Енто не книга а рассказ, и если не ошибаюсь, входит в его сборник "Все возможно"

ВыпендрёжницаЧувырла, спасибо))Надо будет поискать в книжных магазинах.

Lazy_Snail, а мне показалосб ,что это довольно удачная экранизация - идея вполне явственно передана и атмосфера)

Аы.
"Худеющий","Салемский Удел"
Парусске пешите,товарищ

Sensetive_ET_61, наверное мне не понравилось, потому что я смотрел не один...нас аж чеиверо было. Атмосфера неподходящая была))

Watching_the_Dawn,значит у меня такой перевод. Там именно "Худей"
И Именно "Жребий иерусалима"

Я и читала и смотрела ,...как оказалось это небольшой рассказик (и скорее даже что-то типа "размышления на тему")...и гораздо проще и менее впечатляющий, чем фильм...в этом плене,наверное, я впервые могу сказать, что экранизация круче самого произведения!!!

Kvikky, по-моему зеленая миля тоже круче книги...
Lazy_Snail, у меня так вообще "жребий" был.
А фильм 1408 мне спокойно посмотреть не удалось - сзади были так боявшиеся девчонки, что мне смешно было от их фразочек)

Sensetive_ET_61, к сожалению я не читала книгу, поэтому ничего не могу сказать

Sensetive_ET_61, оо да....в кино на такие вещи ваще лучше не ходить)))
Прям иногда таак бесит))
Не знаешь, от чего обсераться - от страшного момента в фильме или от их крика)))

Watching_the_Dawn, в разных переводах по разному. Лично я считаю лучшими переводы АСТ, у них книга называется "Жребий". А я читал ее под названием "Судьба Иерусалима". А вот насчет "Худей" - такой версии еще не встречал )

ЧуВаЧоК_2007, да,"Астрель" лучшие в этом плане

это еще что..
Мне давеча попалась книжонка с причудливым названием "Свечение"
Думаю,комментарии излишни ..

Ну я видел, как "Мизери" переводили как "Отчаяние", а "Противостояние" как "Армагеддон". А как только Алого Короля в разных книгах не называли! И Багряный Владыка, и Кровавый Царь, и как только не.

Lazy_Snail, они там перешептывались: ой.. тут так страааашно, может в другой раз его досмотрим или что другое посмотрим?..
Я так и прыснул со смеху)))
СТК-500, свечение=)) в принципе синоним

Sensetive_ET_61, а мы смотрели вчетвером и дико ржали.....просто отпускали глупые комменты(типа перевод от Гоблина)...но это было дико смешно...весь эффект пропал....конец фильма со слезами на глазах...правда от смеха)))

Lazy_Snail, я с товарищем ходил, который тоже почитывает. Так он потом говорил, что страшно было, ибо когда шел снег на экране, то и в зале было довольно холодно из-за кондиционеров)) Эффект присутствия))
Я в паре мест срывался на хохот, но старался его сдерживать))))

"Худеющий" мне не понравился.... больную тему задел)))
"1408" - из сборника "Все предельно".... ну.. самый страшный, на мой взгляд, рассказ из всего сборника.. но не слишком... Фильм - типичная американская попытка растянуть рассказ на 10 страниц на три часа просмотра...

Дилия, да...нвсчёт "худеющий" эт в точку.....у меня тоже больная тема(((Я оч худой)

Lazy_Snail, а по-моему это редкость в наше время)) Сейчас средний человек толстеет по причине сложившегося образа жизни))
Хотя я присоединяюсь - я тож худой=)))

Lazy_Snail, хочешь, я отдам тебе 10 кг лишнего веса?)) Могу даже 20!! Я ДОБРАЯ!!

Sensetive_ET_61, и тебе тоже могу!!! Берите!! МНЕ НЕ ЖАЛКО!!!
Кстати, я не ела в Макдоналдсе уже почтигод, каждое утро делаю 40-минутную прогулку и днем еще с собакой гуляю, при этом еще загружена по уши... Ем совсем не много (относительно знакомых... на меня смотрят как на шизика, когда я, съев один бутерброд, наедаюсь), могу спокойно вообще не есть пару дней... И все равно у меня лишний вес!! И щеки как у хомяка!!!

Дилия, =)) осталось изобрести технологию передачи
Я вот сколько ни ем - все бесполезно)) И не бегаю особо, и не трачу ничего, а воз и ныне там)))))) Правда в связи со студенческой жизнью и интернетом у меня выработалась привычка редко есть - когда просто уже понимаешь, что поесть нужно, а лень)) Нужно наверное мне как в фильме переходить на кашку из 4000 ккал=))

Sensetive_ET_61, ну это несправедливо!!! Я тоже так хочу!!! (Зы: лень есть мне никогда не бывает... а вот времени не хватает....)

Дилия, это говорят порода такая)) или конституция=))) моя мама до сих пор очень стройная, хотя не прикладывает особых усилий к этому и фитнесом не занимается)) Чувствую, что скоро нас отругают за разговоры не по теме=))))

Sensetive_ET_61, почему это не по теме?))) Очень даже по теме))) У нас тема "Худеющий". Мы обсуждаем возможность того, что описано в кинге, в жизни...
А моя мама, когда по телевизору услышала модную диету, она прям обрадовалась... она есть в 2 раза меньше, чем в той диете прописано.. только вот все рано не худеет..

Дилия, =)))))
Наверное все начинается в детстве - вот когда еще можно что-то поправить... потом уже сложнее. А вот по поводу диет:странно когда люди садятся на диету, сбрасывают немного а потом начинают есть по-старому и удивляются, что вес опять растет. Диета должна быть пожизненной - всегда нужно питаться правильно) Только ее нужно делать разнообразной, чтоб она не надоела)
Говорю тут о диете, а сам уже поглядываю на не то обед, не то ужин и потриаю руки в предвкушении

Sensetive_ET_61, а я уже покушала)))) диеты - бред... тупо и долго...

Дилия, договорились))))

Sensetive_ET_61, может коалицию забацать? Или сообщество худых=)))))))