Это цитата сообщения ПАНТЕРА Оригинальное сообщение

Сложности перевода

[250x354]

Высокие договаривающиеся стороны уселись по оба конца стола, а между ними неприметной тенью примостился переводчик. Все молчали.

Первым начал Он.
– Я тебя люблю.

Её передёрнуло, но переводчик сделал Ей знак и сказал:
– Он говорит: «У меня есть терпение, я готов слушать и пытаться понять тебя».

Она хмыкнула и с горечью ответила:
– Ты всегда умел говорить красивые слова, а дела я от тебя, наверное, никогда не дождусь.

Переводчик повернулся к Нему и сказал:
– Она говорит: «Я тебя тоже люблю. Только любовь помогла мне выдержать всё это».

Он заговорил, и в Его голосе звучала мука.
– Я больше так не могу. Всё, что я ни делаю, тебе не нравится. Ты всё время критикуешь.

Переводчик снова повернулся к Ней и сказал:

Читать далее...

Где ты, когда по скрученным венам
Растекается холодная упрямая смерть?
Где ты, когда сижу я на кухне
И мечтаю отсюда далеко улететь?

Где ты, когда колючим мокрым снегом
заносит руки..
по локоть..
и в глаза смеётся ветер,
занося в них только серый пепел
тяжёлый как слеза?

Где ты когда никак не согреться
В холодной постели с чёрно-белыми снами?
Где ты когда хожу я одна
По многолюдным квартирам
проходными дворами?

Где ты, когда встречаются люди
С пустыми глазами и фальшивой улыбкой?
Где хочется в небо серебряной птицей,
Но все так же ползешь по дороге улиткой?..
с) Пилот
[495x321]

Ура! Я сегодня наконец-то сходила на первое занятие по верховой езде. Счастлива до соплей =)))Это все-таки такой адреналин и восторг! Лошади - это чудо природы! После занятия ходили смотреть породистых частных коней, это вообще no comments. Хочу....:(
P.S. Счастлива от того, что начала делать те вещи, о которых всегда мечтала, но почему-то раньше не получалось осуществить.
Я живу! По-настоящему. Так, как надо было жить с самого рождения - без страха. Я делаю те вещи, от которых хочется смеятся и хочется плакать, но от радости.
У меня мало свободного времени и это так здорово!
[640x480]

Это цитата сообщения at_dusk Оригинальное сообщение

ожидание

В колонках играет - Breaking Benjamin - Forget It
Настроение сейчас - задумчивое

Я могу тебя очень ждать,
Долго-долго и верно-верно,
И ночами могу не спать
Год, и два, и всю жизнь, наверно!

Пусть листочки календаря
Облетят, как листва у сада,
Только знать бы, что все не зря,
Что тебе это вправду надо!..

[698x243]

[622x468]
Он шел ночною, порой ночною
За темной рекою, за быстрой водою.
Не знал укора, не знал покоя,
За желтой луною, за ней, вороною.

Пришел желанный, ушел постылый,
Чужая рана его томила,
Чужая слава его манила
Туда, где ходила ночная кобыла.

Честного не жди слова,
Я тебя предам снова.
Не ходи, не гляди, не жди -
Я не твоя отныне.
Верить мне - мало толку,
Не грусти дорогой долгой
Не смотри назад с тоскою,
Не зови меня с собою...

Срезал дорогой высокий стебель,
Смотрел себе под ноги и видел небо,
Холмы кострами объял золотыми
И, глядя в пламя, шептал ее имя.

Искал кобылу, нашел кобылу,
Как ночь сулила, весна молила;
Пружинил силы сквозь мрак ревнивый,
Связал кобылу ее же гривой.

Весна хмельная, весна дурная,
Зачем ты вела до последнего края?
Уделом смелых зачем пленила,
Что ты наделала, что натворила!

Над жребием сильных, над древней страстью
Нет - нет - нет - он был не властен.
Река забыла, луна простила
Кого сгубила ночная кобыла.

Он шел ночною, порой ночною,
За желтой луною, за ней, вороною;
Весна забыла, река простила
Кого сгубила ночная кобыла.

с) Мельница

И вроде ничего не оставил ты во мне. И вроде, будто зная все наперед и не веря глазам своим, не впускала лавину в сердце, хотя знала, что ты можешь вызвать ее...ты мог бы.. И вроде спокойно мне сейчас внутри. И вроде понятно все - почему и отчего. Но что-то вдруг сожмется в сердце, дыхание затаиться и тоска такая нахлынет... такая тоска... скучаю я по тебе.. по всему, что было и не было скучаю... по тебе настоящему скучаю.. по тому, каким был ты тогда... когда вокруг были лес и поле... когда вокруг не было бетона и асфальта... когда не было неоновых огней, ослепляющих сознание.. когда был треск костра и фальшивые звуки гитары, но так они до души доставали, как ни один самый модный трек самой модной музыкальной команды... и голос твой, разрывающий ночь... и луна, ложившаяся в поле на ночевку... огромная и желтая...
Ты тогда был просто ты... а я была просто я... без блесток, ярлыков и всего напускного, чем обвешиваем мы себя в большом городе, чтобы быть заметнее и ярче, чтобы не затеряться в бесконечном людском потоке. И не было ничего – ни времени, ни условностей. Были только река, поле, лес, луна, запах дыма в ночном воздухе и жгучие языки костра, обжигающие коленки даже через джинсы... и ты... и я... и было хорошо... как бывает хорошо очень редко в жизни...
И потом не было слов... Было только чувство тебя и меня в кромешной тьме... Только ощущение Нас...
Я ни о чем не жалею. Мне тепло и уютно в воспоминаниях о Нас.

Когда-то, совсем давно, когда в моей жизни впервые зацвели яблоневые сады с другим, уже не детским смыслом, я впервые серьезно подумала о Тебе, и стала терпеливо ждать Тебя с мечтательной улыбкой, глядя куда-то в даль. Мне казалось, что Ты непременно должен быть одним единственным на всем белом свете и обязательно на всю жизнь.
Сады цветут до сих пор - уже больше десяти лет, и за эти десять лет Тебя было так много... Ты был такой разный... Ты делал меня самой счастливой женщиной из всех счастливых, которые только могут быть, Ты любил меня всегда так по-разному, но так, как не сможет любить никто другой, кроме Тебя... И Ты же делал мне больнее всех на свете, когда уходил куда-то в даль, откуда я Тебя всегда ждала.
Сады цветут до сих пор – уже более десяти лет.
Я терпеливо жду Тебя с тревожной улыбкой, глядя куда-то в даль....

.
[413x500]

Ее не всегда среди женщин земных угадаешь,
Но если увидел, то глаз уже не оторвать.
И дрогнет душа, потому, что ты даже не знаешь,
Чего и когда можешь ты от нее ожидать...

В зеленых глазах утопают ближайшие звезды,
И лучше, поверь, на пути у нее не стоять.
А если внезапно уйдет, значит это серьезно -
Подарит улыбку и станет загадочно ждать...

Просто одинокая волчица,
Не любого может полюбить.
Словно неприступная царица,
Ни купить нельзя ее, ни приручить.

Когда ее лед перед сердцем горячим расстает,
Забудет она своего одиночества боль,
Забудет знакомую роль, что так долго играет,
Как будто воскреснет и снова поверит в любовь.

Кто хотел взаимности добиться,
Перебрали тысячу причин.
Просто одинокая волчица
Ищет своего среди мужчин...
с)
[699x488]

Когда на месте сердца что-то вроде выжженной черной дыры, ощущения не очень приятные. Я бы даже сказала, совсем неприятные. Полное отсутствие чувств ко всем кто рядом, и хочет дарить тебе свое сердце. Но одно сердце всегда дожно находить отклик в другом - иначе все бессмысленно. А если на месте сердца дыра, как оно может откликаться на что либо?
Конечно, есть неоспоримый плюс этой дыры, вместо сердца - нет боли. Вообще нет. Все ровно. Так ровно и тихо, что даже страшно.
Тук-тук..тук-тук.. что-то стучит... ровно... всегда... при любых условиях - всегда 60 ударов в минуту. Это не сердце. Это его искусственный аналог.
Но вот только иногда....обида...и тук-тук-тук-тук-тук...100...120... и буря слез... ураган....неудержимый поток прорвавшейся плотины...и опять тишина.

Отдыхать.
Долого.
Ото всех.

Сдохнуть бы....
Да жалко такую красоту губить....)
Но жизнь все более одинокая и одинокая... видимо, никогда я не смирюсь со своим вечным одиночеством в толпе....и чем больше толпа, тем острее чувствуется одиночество...тем сильнее хочеться выть...
З.Ы. ...тупею...и не хочу обратно...забыться...навсегда...не думать...вообще...

я хочу любить... я просто хочу ЛЮБИТЬ!
я хочу вспомнить, что такое нежность, что такое быть переполненной до краев этой самой нежностью... я хочу проникать своими глазами в душу своего родного и самого любимого человека на всем белом свете...я хочу быть продолжением...я хочу быть светом...я хочу любить небом и руками...я хочу снова почувствовать свое сердце... я уже готова к этому...
найди меня... Мой...
я жду Тебя сотни лет...
я жду Тебя...одного...
я так устала ждать... я так устала...


* * *

Везде ищу тебя, во всех неясных ликах,
хоть взгляд, хоть полувзгляд,
хоть вдох, хоть полувыдох,
хоть полу шопот, полу жест,
хоть пол слезы, хоть пол улыбки -
я без тебя не целиком,
я - половинка.

Это цитата сообщения Оригинальное сообщение

представь: летишь с парашютом... летишь и думаешь, а вдруг не раскроется... страшно... дышать трудно, сердце между лопаток, а все равно восторг. а потом... бац! раскрылся и опять счастье, и сердце опять забилось... вот пока не раскрылся - это страсть.. раскрылся - вот это любовь....


)На картинке: Я влюбился(
[337x450]

Он сказал: "Мне нравятся многие женщины, Я не могу быть только с одной".
Она улыбнулась в ответ.
Он сказал: "Я сам по себе, Я свободен и никому ничего не должен".
Она закурила и опустила глаза.
Он сказал: "Мне нравятся женщины, которые понимают меня, и ценят мою свободу".
Она ухмыльнулась и выдохнула струйку дыма.
Он сказал: "Давай проведем хорошо время, ты мне нравишься".
Она затушила сигарету и посмотрела ему в глаза.
Он понял, что она не возражает.
Он спросил: "У тебя, наверное, было много мужчин?"
Она обняла его и сильнее прижалась к нему.
Он спросил: "Тебе хорошо со мной?"
Она закрыла глаза и поцеловала его.
Уходя утром, он сказал: "Все было здорово, только давай это останется между нами".
Она протянула руку и смахнула невидимую пылинку с его плеча.
Он сказал: "Я как-нибудь тебе позвоню".
Она кивнула и захлопнула дверь.
Он позвонил вечером того же дня.
Её не было дома.
Он дозвонился ей на сотовый только поздней ночью.
Она позволила приехать только через неделю.
Он спросил: "Ну, как ты развлекалась без меня?"
Она улыбнулась и предложила ему кофе.
Он звонил ей почти каждый день.
Она иногда просто не поднимала трубку.
Он приезжал к ней, когда она разрешала.
Она не объясняла, почему приглашения были такими редкими.
Он понял, что хочет быть только с ней.
Он нервничал, когда она не отвечала на звонки.
Он выходил из себя, когда узнавал, что её видели с другим.
Он хотел, чтобы об их связи знали все.
Она была против.
Он хотел, чтобы она была только его.
Он приехал к ней с огромным букетом алых роз.
Она приняла цветы, но попросила больше не приезжать без приглашения.
Он хотел попросить её стать его женой.
Она сказала: "Я сама по себе".
Он закурил, у него дрожали руки.
Она сказала: "Я свободна".
Ему вдруг стало холодно.
Она сказала: "Я никому ничего не должна".
Ему показалось, что сердце остановилось.
Она сказала: "И Я не собираюсь что-либо менять"

Настоящую нежность не спутаешь
Ни с чем, и она тиха.
Ты напрасно бережно кутаешь
Мне плечи и грудь в меха.

И напрасно слова покорные
Говоришь о первой любви.
Как я знаю эти упорные,
Несытые взгляды твои!

А.Ахматова
1913г.

Это цитата сообщения Thuderray Оригинальное сообщение

кароче вот так вот оказывается.

спам от tila
[622x581]

Скорее всего Ваша фраза «Не плач, потому что это прошло. Улыбнись, потому что это было»

Пройти тест

Вчера у нас была довольно приличная репетиция, я на самом деле работала и получала от этого восторг. Ребята, правда, не сошлись на едином мнение что же мы все-таки играем. Я надеюсь, что это все же рок =)
Получилось так, что не спала этой ночью совсем, но все равно счастлива и полна сил на новые свершения.
Все отлично, все ярко, все полно надежды - наконец свет в глазах, наконец я востребована этой жизнью со всех "сторон"! =))
З.Ы. Почти счастлива. Всегда будет это "почти" Не могу по-настоящему быть счастливой, когда кто-то страдает из-за меня. Прости меня. Ты замечательный. Просто мне нужна свобода, а ты не смог мне ее дать...только и всего, я теперь четко поняла причину всего, что произошло.
[475x698]

Это цитата сообщения Джали Оригинальное сообщение

Cе ту

Разбиты стекла в нашем витраже
И не помогут жалобные речи.
Пора учиться тверже быть и резче,
Пора учиться говорить:
- До встречи!
И знать, что мы не встретимся уже. ©
[300x300]

Люди, встречающиеся на пути, это самый бесценных дар который преподносит нам жизнь. Никакие мирские блага не заменят стука бьющегося сердца в груди твоего земного брата. с) Я