выражаю kommari огромный респект за подборку. Выкладываю целиком, ибо оно того стоит. Под катом МНОГО фотографий и комментариев автора подборки. Восхитительно...
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[658x437]
[200x283]
В детстве у меня было много книг. Скоро мне 25. И некоторые из них я до сих пор помню на запах, на звук и на ощупь.
Моя любимая.
Потерялась....
Бернар Клавель «Как запело дерево» (пер. Н. Зубкова)
Марсель Эмме «Павлин» (пер. Н. Мавлевич)
Марсель Эмме «Волы» (пер. Т.А. Ворсановой)
Пьер Грипари «Кукла Скубиду, которая знает все» (пер. Е. Лившиц)
Пьер Грипари «Фея из водопроводного крана» (пер. А. Бахмутской)
Пьер Грипари «Пара туфель» (пер. М. Зониной)
Пьер Грипари «Ведьма из чуланчика» (пер. А. Маркевича)
Колетт Вивье (Colette Vivier) «Набор «Юный химик» (пер. Е. Болашер)
Мишель Бютор «Маленькие зеркальца» (пер. Н. Кулиш)
Жан-Пьер Шаброль «Титан и Шельмочка» (пер. И. Истратовой)
Жан Оливье (Zean Ollivier) «Мой друг Пик-Квик» (пер. О. Смолицкой, М. Зониной)
Морис Женевуа «Два эльфа» (пер. Е. Спасской)
Жан Жубер (Zean Zoubert) «Превращения Пилу» (пер. Г. Шумиловой)
Мишель Турнье «Пьеро, или Что таит в себе ночь» (пер. М. Архангельской)
Сюзанна Пру (Suzanne Prou) «Эрика и принц-плакса» (пер. Н. Хотинской)
А. Исаева «Про героев и авторов этой книжки»
Вы читали Чарльза Диккенса? "Домби и сын"? "Маленькая хозяйка большого дома?" Нет? Ну так еще не поздно - поверьте, оно того стоит.
Но я сейчас не о Диккенсе, хоть он и заслуживает отдельного внимания. Я о том, что в его книгах довольно четко изображены этакие пуританские внутрисемейные отношения. А-ля Лорд и Леди. А-ля особняк на 25 комнат, он и она - живут раздельно по разным концам своего замка, несмотря на то, что женаты 30 лет. Когда муж говорит жене "Вы", а жена называет мужа "мистер Домби" и никак иначе.
Диккенс подобные отношения критикует - на волне своего времени или по одному ему известным причинам. Мол, все это не есть искренность, любовь, нет истинной интимности и т.п. Можно мол, с человеком прожить всю жизнь под одной крышей, и узнать только, что кофе по утрам он пьет без сливок.
А мне тут подумалось - вот так.. всю жизнь.. Не сталкиваясь по мелочам. Самолично решая какие-то мелкие бытовые проблемы, разделяя с человеком лишь вкушение пищи, постель да редкие светские мероприятия... Вскользь обсуждая события дня и достижения или провалы общих детей. Когда за столом не место скольской шуточке, а испорченный воздух в уборной - верх конфуза. Когда случайно выглянувшая из-под широкой юбки лодыжка - страшно эротично, а завязать галстук мужу - так же интимно как сделать минет. Утрирую конечно. Но. Это ад? или рай?
Или. Вариант два. Тесные -цать метров. Всю жизнь биться задницами на маленькой кухне, материться за столом, во время секса отпускать грязные словечки и спокойно засидать в сортире по 40 минут, читая журнал. Аккуратно стричь ногти на газетку ее маникюрными ножницами и спокойно брить при нем ноги в совмещенном санузле. Просить купить прокладок и подержать за голову когда блюешь с перепою. Когда после двух-трех лет вместе совместные вечера превращаются в рутину, а оголенные части тела возбуждают, может быть, только кошку. Когда наизусть знают болячки друг друга, заботливо давят друг другу прыщи на спине и обсуждают особенности пищеварения.
Вопрос, который у меня возник, собственно, следующий: можно ли убежать от быта, но познать человека? Где острее будет одиночество? В каком варианте чувства искреннее?
Вы, конечно, сейчас заплюете мистера Домби и его фригидную жену. А может, расскажете мне про невозможный в Российских реалиях гостевой брак).
А я пойду ждать у моря погоды, в поисках золотой рыбки и принца на коне в серое яблоко проведу остаток вечера, а потом скажу себе "Пора взрослеть" и вернусь домой.
...или она все-таки существует, золотая середина взаимопознания?
[688x699]
[525x700]