В поисках некоторых буржуйских ресурсов наткнулся на странную страницу. Насколько я понял, этот креатив предназначается исключительно для милых дам. Называется это чудо -
Женский сахар, что-то типа блога для женщин: типа дом-семья-здоровье-кулинария и т.п.
В принципе, чудо написано доступными русскими буквами. Однако, есть одна немаловажная особенность - тот, кто это писал, стопудово ни бельмеса по-русски не мыслит. А еще - ленивый. Потому что тупо перепереть текст с нерусского на русский, воспользовавшись какими-либо программными средствами перевода (типа Промт-транслятор, который я иногда юзаю) и не утруждая себя литературной обработкой, все это обпубликовать - это много ума не надо. Это даже вообще ума не надо.
Короче, я почитал немного. Очень рекомендую - ржач обеспечен. Китайские этикетки по-русски скромно отдыхают в сторонке. Вот, например, пара строк из поста об уборке - как это полезно ваще по жизни:
Загромождали является невыгодным. И мы не просто говорим о беспорядочна
шкафы и груды обуви в нижней части лестницы. Загромождали пронизывает
все аспекты нашей жизни, от неоплаченных счетов по несовпадающими
носки, и может замедлить нас вниз, что делает нас менее эффективных
людей.Что я из этого понял: во-первых, окружающие нас вокруг некие Загромождали (страшное, наверно, что-то...) - очень невыгодны. Во-вторых, неоплаченные счета по несовпадающим носкам - это, в моем понимании, вообще триллер. Кому они выставляются? И кем?
Вот еще одна: тут я просто выпал в осадок. На первом месте в рекомендациях о питании во время беременности стоит следующее:
1. Никогда не хватать еды!
Никогда не хватать еды, пока вы беременны, особенно завтрак...
Да уж, нельзя хватать еду! Особенно нельзя хватать завтрак!
А Библия - вообще должна стать настольной книгой по режимам питания беременных. Причем, судя по лексике автора, даже беременных мужиков:
Если вы ищете большой источник информации по беременности, я очень рекомендую Что ожидать, когда Вы ожидании. Я использовал(мужской род!!! - прим. Simonoff) это в качестве моего беременности Библия для всех трех моих беременностей, и она действительно охватывают все - от питания человека и подготовке ребенка к возможным осложнениям, и вещи, чтобы посмотреть на на каждом этапе беременности.
Ну конечно, готовить ребенка к возможным осложнениям надо еще до рождения. А то столько их, этих осложнений...