Боги мои, прошлое такое глупое.
Я такая смешная и наивная. Это, наверное, была не я.
Настоящую меня забрали инопланетяне, когда я только-только родилась, и недавно вернули на родину.
Да, точно. Всё так и было.
Я ещё жива, просто дневник у меня на дайрях)
Это цитата сообщения Fiery_Light Оригинальное сообщение
Японские слова
Примечание: Для лучшей читаемости я буду использовать модифицированную систему романизации японских слов. Для обозначения удвоения гласной я буду записывать гласную и букву "u" (например,"ou" для удвоения гласной "o"). Hадеюсь, что читатели знакомы со стандартной системой романизации. Если нет, то вы можете найти ее описание в любом японско-английском словаре.
Предостережение: Данный список содержит выбранные мною 100 слов, которые я считаю самыми популярными и/или самыми существенными в anime. Очевидно, что мое мнение не единственное. Изучающие японский язык также не должны использовать данные слова вне соответствующего контекста.
1. abunai - опасный. Этот термин широко распространен в Японии и используется в тех случаях, в которых англоговорящий человек сказал бы "Duck!" или "Look out!" [русский эквивалент - "Берегись!" и т.п.]. Другой вариант использования - использование как эвфемизм для "ненормальный", т.е. "опасное отношение" (abunai kankei).
2. ai - любовь. Если говорящий на японском языке хочет показать романтическую любовь, он будет использовать кандзи, который произносится как "koi" (или "ren", в зависимости от контекста).
3. aite - оппонент. Будьте внимательны, это слово имеет много значений. Более литературный вариант перевода - "тот, на кого я смотрю." В результате, это слово обозначает и партнера в танце, и человека, с которым Вы разговариваете "с глазу на глаз".
4. akuma - Сатана, Дьявол. Слово может быть использовано в переносном значении.
5. arigatou - Спасибо. Полный вариант - "arigatou gozaimasu".
6. baka - универсальное оскорбление. В зависимости от тона голоса и других факторов может принимать значения от "глупый" до "кретин". Другие сходные оскорбления - "aho" и "manuke", обычно "manuke" означает "болван, шут".
7. bakemono - монстр, чудовище.
8. be-da! - этот звук был создан японцами, когда они преобразовали слово "akanbe". Используется как знак неуважения. Сопровождается высовыванием языка и оттягиванием одного нижнего века вниз. Аналог - американское "Nyah nyah nyah nyah nyah" [русский аналог - "Бе, бе, бе!" и т.п.]
9. bijin - красивая женщина. Термин очень распространен, аналог - "babe". Тем не менее, это слово входит в стандарт формальной речи, так что оно не является проявлением неуважения.
10. chigau - глагол "отличаться." В стандартном японском используется, чтобы показать,что кто-то неправ. Когда этот глагол употребляется отдельно, он примерно означает "Ты не прав!" или "Hе глупи!" и т.п.
11. chikara - сила, энергия.
12. chikusho - обозначение расстройства, эквивалент "Черт!" и т.п. Сходные выражения - "kuso" (литературно "дерьмо") и "shimatta".
13. chotto - немного. Может быть использовано только как наречие (прилагательное - "chiisai"). Когда произносится отдельно, означает "Прекрати!" и т.п.
14. daijoubu - O.K. Самое частовстречающееся слово в anime, которое персонаж использует в качестве ответа на вопрос о его здоровии.
15. damaru - молчать. Чаще всего исп. в повелительном наклонении "Damare!", что означает "Заткнись!"
16. damasu - обманывать. Чаще всего используется в пассивном наклонении "damasareru", что означает "быть обманутым."
17. dame - прохой ; нельзя сделать. Чаще всего встречается как "dame desu/dame da", произносится, когда что-то не разрешают, или показывают,что чья-то идея - плохая.
18. dare - кто. При добавлении некоторых суффиксов смысл меняется, т.е. "dareka" - кто-то, кто-нибудь, "daremo" - никто, "daredemo" - все.
19. doko - где [влияние суффиксов то же, что и у "dare"].
20. fuzakeru - шутить, играть в игры. Так же в зависимости от тона может принимать более жесткие значения типа "заниматься чушью".
21. gaki - молодой, незрелый человек. Другой перевод - "негодяй" или "панк".
22. gambaru - литературный перевод - "держаться за что-то с упорством". Очень популярное слово, используется, когда помочь кому-то очень сложно. Hекоторые варианты перевода: "Hе
Это цитата сообщения uptight_upbringing Оригинальное сообщение
so fucking cute
[325x486] [310x463] [468x694] [431x597]"невозможность есть и спать, возбуждение до тошноты. уход в белое. уход за."
"тревожа глазами, изматывая намеком.. но не прикасаясь."
Черт возьми...
Всё.
Боль. Слёзы.
Рана, которая никогда не заживёт.
Я буду помнить о тебе, мой Лорд.
И я надеюсь, что ты вернёшься. Сегодня.
Приходи... Я так хочу чтобы всё было как прежде...
Наверное не надо было настолько сковывать Ветер...
И моя ошибка тоже. Я поверила... Зачем?
Наша встреча... Может это было ошибкой, а может судьбой.
Вернись...
Что самое интересное - я жалею всех. Всегда. Выслушиваю нытьё до последнего слово.
А меня... Хм...
Меня никто никогда не жалел и нытьё слушали хорошо если в пол уха.
И черт возьми, объясни мне - зачем когда всё хорошо, начинать копаться в себе и всё портить?
Зачем, блин?
Второй день сижу дома. Это на меня не похоже.
12.15: Мдоо, вот до чего доводит ничегонеделанье...
Начало первого, а я сижу за компом, ещё в пижаме, постель ещё не убрана, и читаю чужой днев с первой страницы. Интересно, и почему-то пугающе. Хотя я должна уже привыкнуть, по идее. Но так интереснее. Если я продолжу нарываться, меня могут и убить, нэ? Всё только потому, что мне не страшно. Хм.
Дочитаю, буду смотреть аниме. Сидеть и ждать звонка. Вдруг правда он сможет выбраться пораньше?
Не дождусь - пойду гулять в одиночестве. И ждать звонка.
...
Я слабая.
Я слабая, которая старается выглядеть сильной.
Чувствую, что меняюсь. о вечерам порой пробивает на философию. Но я не запоминаю этих своих мыслей. Ни к чему.
Скоро начну меняться внешне. Надеюсь, скоро. Ибо надоело.
А глаза...Мне снова кажется, что они стеклянные.
Карие у зрачка. И будто прозрачные по краям. Зеленоватые на солнце.
Странно. Но многие говорили, что в них есть искры.
Надеюсь, что так.
Начала вести ещё один дневник. На этот раз - в блокноте. Черной гелевой ручкой. И обращения - только к нему.
Может, он когда то это прочитает. Если настанет это время.
*****.
Это цитата сообщения Singlas Оригинальное сообщение
О необратимых последствиях и человеческой глупости на дороге
В ЖЖ, наткнулся на блог одного медицинского работника, наткнулся на пост, в котором, он описывает одну аварию, прочитайте этот пост, и задумайтесь, задуматесь водители и пешеходы. Возможно это прибавит вам осторожности и спасёт жизнь.
Это цитата сообщения Обратная_сторона_Я Оригинальное сообщение
Без заголовка
Тинейджер из Индии
14-тилетняя Йоти Амгэ меньше, чем средний двухгодовалый ребенок и весит 5 кг.
А ведь всё хорошо.Прекрасно.
Только мне не нравится, что многие его знакомые смотрят на меня как на очередную.
Просто я начинаю боятся, что это действительно так.
Я боялась приобрести. Теперь я боюсь потерять.
Всё-таки я отвыкла.
Отвыкла от ТАКОЙ боли.
Главное, чтобы сердце это выдержало.
Я боюсь. Всего. Что он уйдёт. Боюсь себя. Своих чувств. Боюсь его. В какой-то степени.
Главное - перетерпеть. Но я скучаю. Я очень скучаю.
И он это знает.
вообще-то - это довольно жестоко.
Но я как всегда терплю. И из-за этого боюсь саму себя.
В первый раз всегда страшно...
Хм... А если заполнять день хорошими людьми и дождём, тоска не чувствуется.
Просто мне нельзя оставаться одной. Вообще.
Я так отвыкла от одиночества. Наверное, слишком поспешила, чтобы начать от него отвыкать.
Хм... А зачем я отрезала волосы? оО
Да пофиг. Надо было короче резать...)
Скучно. Грустно. Прислал бы хоть чтоли смс-ку, м?
Вико пишет стихи.
С Вико явно что-то не так.
Я даже знаю, из-за кого.
Светофоры в 4 утра - совершенно бесполезная штуковина.
Спать.... ><
Бред какой-то.
Хорошее настроение куда-то испарилось.
Ничего не хочу.
Слишком страшно.
До слёз.Ты видел.
Я тоже.
Это страшно. Это безумие. Я даже не хочу это описывать.
Не надо больше так, хорошо?..
В первый раз больше чем за полгода.
Не думала, что смогу так.
Странно. Всё очень-очень странно.
Грустно-радостно и солёно-сладко.
Наверное, со временем я к этому привыкну.
А может, не стоит?
Ёпты... Надышалась сигаретного дыма, называется.
Вечером болела голова. На утро она разболелась ещё сильнее...
Ксоооо.... ><
Как я экзамен буду сдавать с такой болью?..
Ощущать, что тебе кто-то нужен.
Чувствовать, что без него холодно и одиноко.
Сидеть на подоконнике, уставившись на небо. Думать. Ждать.
как я могла забыть, что это такое?..
Что это так больно, но одновременно приносит странное чувство счастья.
Кажется, я схожу с ума.
Хочу видеть эти глаза каждый день.