наконец-то сегодня поняла, откуда у нас есть способность каждый раз найти повод выпить и придумать каждый раз новые тосты! Ведь всё начинается с самого детства, с банального "Ложечку за маму, ложечку за папу..."
перевод с английского - мой) английский перевод взят с gendou.com
Энергия в сердце моём – как пена из химии
Улицы такси, изношенных шин, крови и плоти
Смотри! Вся эта свобода пародия на утопию!
Сияющие бульвары толп покупателей и суперфильмов
Не бывает тут вовсе печали, продаётся жизнь в розовом свете
Полумёртвая грамотность системно себя убивает
Формальдегидные проспекты покупателей и нависших проводов
Разбавляют тот сухой симбиоз искусственным подсластителем
И струится денежный дождь по крышам высотных мега-храмов
Не можешь сказать ты слово «невежество». Будущее уже в продаже!
Забудь обо всём, смейся же над судьбой, скажи, что она – суеверие
Теперь пришли и за тобой, разнося зловоние, тень пожирая
Наступает парад террора, и ты участвуешь в нём
Ревущие мегагерцы истребляют общественность
На улице калек, продающих алмазы и разбитое Тао
Смотри! Вся эта свобода пародия на утопию!
Положись на антидепрессанты, скажи людям «хэй-хо!» сидя в кафе
Глупые теории – лишь вздор. Гедонизм уже в продаже!
Это не восполнить, всё уже в точке невозвращения
Теперь пришли и за тобой, разнося зловоние, тень пожирая
Наступает парад террора, и ты участвуешь в нём
Теперь твоя тень порождает другие, будто ломает основы
Наступает парад сумасшествия, и ты участвуешь в нём.
Настроение сейчас - романтическое
Всякий раз, когда чую рядом твоё твоё дыхание
Хочу разрушить всё
Но что мне закричать, находясь здесь в пределах несчастья,
Что не может пробить мою слабость
Лети ко мне, лети ко мне, лети ко мне сейчас
Я хочу почуять, я стараюсь почуять
Как ты летишь ко мне
Я не стану кричать улыбаясь,
Хоть и пытаешься ты
Разбить моё пьяное сердце
Теплота в темноте -
Только такую холодность
Хочу видеть в глазах твоих
Лети ко мне, лети ко мне, лети ко мне сейчас
Я хочу почуять, я стараюсь почуять
Как ты летишь ко мне
И всё продолжится так, даже если всё это ложь
И всё потому, что реальность от нас что-то скрывает
Лети ко мне, лети ко мне, лети ко мне сейчас
Я стараюсь, я пытаюсь, я стремлюсь излечить себя
Лети ко мне, лети ко мне, лети ко мне сейчас
Я хочу почуять, я стараюсь почуять
Как ты летишь ко мне
Перевод с японского - Miaka (Jpopasia.com)
Это было чудесно! Правда до сих пор глаза мои не могут оправиться от ослепительного света софитов, да и ноги затекли - всё-таки почти 4 часа сидели на одном месте, не считая маленьких перебежек. Но это ни сколько не испортило общего впечатления!
Я давно не бывала в обществе таких умных, вежливых и образованых людей, которых ты видишь не на экране, а здесь - рядом с собой.
Раньше, когда эту передачу видела по телевизору, то почему-то казалось, будто народу в качестве зрителей сидит там очень много. А на самом деле - перед сценой полукругом 3 ряда. На фоне, за окном, без конца дёргались поддуваемые воздухом цветные человечки. всё время их то сдувало сильным ветром, то заспыало снегом - туго им пришлось) В перерывах меж съёмками народ без конца бегал проверял оборудование, устанавливал свет, подвигал стулья, рассаживал гостей - обстановка была живой и интересной. Но самое завораживающее, когда внезапно среди всего этого выходил Андрей Козлов и начинал весело и с шутками подготавливать зрителей к процессу. Его фраза "Выключите жвачки и выньте мобильные телефоны изо рта" останется надолго в моей памяти)
Слова благодарности пришедшим, гаснет свет, идёт вступительная музыка и... поехали!
Горячая ванна, кружка горячего шоколада, томик манги и умиротворяющий шум воды - безотказная панацея. По крайней мере сейчас, по крайней мере меня это ещё спасает...
Какое было б счастье, не будь бы у меня чем думать - не пришлось бы задумываться ни о чём, изучать состояния себя в каких-то ситуациях и делать жуткие выводы... и разочаровываться в людях, видеть явную фальш, когда они натянув улыбку смотрят на тебя взглядом, который говорит "лучше бы я сейчас оказался в другом месте и с другим человеком.
Почему нельзя сделать всё проще? Зачем усложнять? Прикрываться фразой "я не хочу ни с кем ссориться" - спектакль о жизни детского сада в исполнении взрослых актёров. Нравится тебе общение - общайся, не нравится - пожалуйста, никто не держит и не просит! Если делать поступать из соображений мнимой вежливости - это делает всё только хуже и выводить из себя. Это наглейшее враньё и прежде всего обман самого себя. Терпеть этого не могу!
Решив восстановить свои старые дневники на дайрях натолкнулась на сообщение трёхлетней давности о том, что меня упорно ищут) И даже догадываюсь кто)
Интересно-интересно, что же из этого получится?)
Настроение сейчас - гордость за ребят и за страну!)
Мы так долго ждали, так ждали!))) Молодцы парни, мы в вас верили!)))
Слов нет, как я рада, хоть сейчас выбегу на улицу и буду петь и плясать!))
перевод - мой))
Все мы получаем от жизни раны
Все изображаем смех
Все мы плачем в где-то темноте
Отключись, и мы тогда начнём
И вот твой первый выход
Ты понимаешь, они ждут все
Что ты споткнёшься, упадёшь и тут придёт конец
Здесь прошлое, что залито слезами
Поговори со мной и мой страх успокой
Переведи меня на сторону другую,
Признай, что я старался
И вот твоё последнее дыхание
Прими его смиренно
Потому, что случается со всеми нами так
В конце
И вот твоё последнее дыхание
И понимаешь, что твой демон – лучший друг
И случается со всеми нами так
В конце
перевод мой)
Даже средь плавного времени всё сжимается и кружится волчком
Я даже не могу увидеть сердце, что покидает меня, ты знал об этом?
Я даже не могу пошевелиться, скользя сквозь щели времён
И я не знаю ничего о том, что есть вокруг, я – это я и ничего больше
Я сплю? Или вижу пустоту? Слова мои бесполезны, даже если вслух скажу
Я устала от печали, я должна отбросить чувства и идти дальше вперёд
Даже если ты мне скажешь то, чего понять не в силах, не затронешь моё сердце
Если сдвину я себя, всё изменится в округе, превратится в темноту
Есть ли будущее для меня? Буду ли дальше жить так в этом мире?
Это больно? Это грустно? Даже я себя не знаю
Я устала от ходьбы, и людей не понимаю
Если кто-то вроде меня, если я изменюсь, вокруг станет всё светлей
Даже средь плавного времени всё сжимается и кружится волчком
Я даже не могу увидеть сердце, что покидает меня, ты знал об этом?
Я даже не могу пошевелиться, скользя сквозь щели времён
И я не знаю ничего о том, что есть вокруг, я – это я и ничего больше
Я сплю? Или вижу пустоту? Слова мои бесполезны, даже если вслух скажу
Я устала от печали, я должна отбросить чувства и идти дальше вперёд
Даже если ты мне скажешь то, чего понять не в силах, не затронешь моё сердце
Если сдвину я себя, всё изменится в округе, превратится в темноту
Есть ли будущее без того бесполезного времени? Буду ли я там?
Если бы тебе сказала, что я за человек, то все б мои слова просто стали пустым трёпом
Буду ли я там? Буду ли тогда там?
Если кто-то вроде меня, если я изменюсь, вокруг станет всё светлей
Я сплю? Или вижу пустоту? Слова мои бесполезны, даже если вслух скажу
Я устала от печали, я должна отбросить чувства и идти дальше вперёд
Даже если ты мне скажешь то, чего понять не в силах, не затронешь моё сердце
Если сдвину я себя, всё изменится в округе, превратится в темноту
Если я двинусь, если я двинусь, то всё сломается, всё разрушится
Если буду печалиться, буду грустить, станет ли на сердце светлей?
Я не знаю ничего о тебе, о себе, ни о чём
Если подниму тяжёлые веки, если всё уничтожу, всё погрузится во тьму
Цукиакари но сита дэ....
Кими га фуруэтэ ита
Кидзу даракэ канаси сона кими но хёдзё
Тинмоку то дзатто но нака
Куруи со дэ коварэ сона гендзё каи
Кими ва со са кими но мама икитэ
Хадзимари ва кими но нака
Субэтэ но ёру га акэру ёни сакэбо
Хидза какаэ наяму ёри
Субэтэ га аса э мука ёни сакэбо
Кими га обиэтэ ита
Годзэн рэйдзи хоэру ёни сасаяитэ
Сайаку но дзёкё га има
Мадо гарасу ни уцуру хоси га нагарэ тэта
Мэ о тодзи тара кими но сора ва отитэ ику
Камэрэон дзянакутэ кокоро кара каваро
Кагаяки ва кими но нака
Субэтэ но ёру га акэру ёни сакэбо
Овари наки кадзэ ни наро
Субэтэ га сора э мука мадэ ни сакэбо
Дарэ даттэ маё нова тодзэн наян дэ маэмукунда
Кими даттэ карэтаку ва най даро угоки дасу маэ ни
Карэтаку ва най даро
Кокоро кара каваро...
Хадзимари ва кими но нака
Субэтэ но ёру га акеру ёни сакэбо
Хидза какаэ наяму ёри
Субэтэ га аса э мука ёни сакэбо
Субэтэ но ёру га акэру ёни сакэру ёни
Субэтэ га аса э садамэ о коэтэ мука ёни
Сакэбо...
прошла прикола ради в контакте уменьшенный (причём довольно сильно) вариант цветового теста Люшера - ужс, ужс, ужс!))
Цитирую: "Легко и быстро реагирует на раздражение. Быстро возбуждается и очаровывается эротическими раздражителями. Стремится произвести о себе как о личности возбуждающе-привлекательное, интересное впечатление. Чтобы не вызвать недоверия и не повредить себе, управляет своими действиями с помощью чувственной тактики.
Стремится к бесконфликтному удовлетворению своих потребностей и чувственному наслаждению.
Чувствует себя обиженным. Считает, что его понимают недостаточно хорошо и ценят недостаточно высоко. Чувствует, что ему приходится приспосабливаться к другим. По этой причине затруднено достижение глубокой сердечной привязанности.
Физиологическая интерпретация: интенсификация возбуждения, выраженная восприимчивость к внешним раздражителям.
Психологическая интерпретация: хочет избежать чувства одиночества и обособленности. Стремится узнать жизнь со всех сторон, использовать все возможности, прожить жизнь сполна. Поэтому не допускает никаких ограничений, хочет действовать без помех и ограничений, хочет иметь возможность делать то, что по собственному убеждению считает правильным и заслуживающим внимания.
Коротко: стремится быть хозяином своей судьбы."
Мне кажется, пришло время действовать. Надо брать флаг в руки и спасать себя из этой эпической засады, чтоб наконец узреть свет в конце тоннеля. Где мой бур? Я буду сверлить небеса!
Частичный список птиц из Мытищинского музея охраны природы
Семейство Ткачковые
Воробей домовый (Passer domesticus)
Нашла....
Они.... Они как точёные!
Мне больше всего нравятся мечи у Орологио и Рурсус
А у Лихта.... Да Лихт сам по себе красота дикая)))