Перед пасхой меня как-то потянуло на кулинарные подвиги и мне захотелось попробовать испечь кулич самой! Ради такого дела пришлось купить в магазине готовую смесь, глазурь и дрожжи, чтобы потом на свет явилась праздничная вкусняшка.
А вот свежеиспечённый мною перевод))
Снова день прошёл
Как будто гаснут огни рампы
Лежу дома один
Весь город движется, а я как в небытии
И чувствую себя так неловко
Хожу, как в обратной перемотке
Стой!
Теперь я больше не могу терпеть и ждать
Я чую, что оно грядёт и нужно мне бежать
Теперь тут больше не могу остаться ждать
(Просто) закрой мне глаза, чтоб мы выжили
Так лучше, чувствуется лучше, кажется лучше, становится лучше
Намного лучше просто отправиться в завтрашний день
День вчерашний кончается, чтобы убить сегодняшний
Я сплю дольше, чем нужно
А когда кончаются сны, то будто оказываюсь в небытии
И чувствую себя так неловко
Хожу, как в обратной перемотке
Стой!
Теперь я больше не могу терпеть и ждать
Я чую, что оно грядёт и нужно мне бежать
Теперь тут больше не могу остаться ждать
(Просто) закрой мне глаза, чтоб мы выжили
Отпусти…
Теперь я больше не могу терпеть и ждать
Я чую, что оно грядёт и нужно мне бежать
Теперь тут больше не могу остаться ждать
(Просто) закрой мне глаза, чтоб мы выжили
Теперь я больше не могу терпеть и ждать
Я чую, что оно грядёт и нужно мне бежать
Теперь тут больше не могу остаться ждать
(Просто) закрой мне глаза, чтоб мы увидели,
Смотрели, как оно исчезает
Исчезает
Мммммм, тоже замечательная песня))) Кое-где автор, печатавший слова на инглише, пару раз ошибся, а исправлять мне за него лень)
Вот, прошу любить и жаловать эту ссылку - http://www.lyricsmoon.com/song_4166_13543.html - в инете тексты песенок YB найти довольно тяжело, а тут их есть))
Another day goes by
Like the stage lights turned down down
Lying home alone
As the city moves I'm nowhere
Feeling insecure
Walking in reverse WAIT!
I can't stand this waiting now
I feel it come, I need to run
I can't stay here waiting now
(Just) close my eyes to stay alive
So better, it feels better, it seems better, it's gettin' better
It's more better just to move on tomorrow
yesterday ends just to murder today
Sleepin' overtime
When the dreaming ends I'm nowhere
Feeling insecure
Walking in reverse WAIT!
I can't stand this waiting now
I feel it come, I need to run
йухуухууу)) я перевела эту песню)
Взгляни на эту тёмную безликую дорогу
Гусеницей я совсем один
Ползаю и молюсь, чтобы стал я чем-то иным
Прорываюсь сквозь шрамы, чтобы выжить
Куколкой я сплю один
Отдыхаю и жду, когда затянутся раны
Снежная зима накрывает собой ночь
Но в душе я хватаюсь за мечты
О том, когда весенний бриз откроет свет
Тогда ты узнаешь, что пришло моё время подняться и взлететь
Расправь мои крылья и лети
Пари на плывущем над миром сегодня ветру
Спой песню и донесись до небес
Летящая бабочка
Господи, защити меня
Лети к цветам в поисках любви
Обходя сети паука
Лети к цветам в поисках любви
Сторонясь лап богомола
Давай сегодня мы по настоящему взлетим
Расправь мои крылья и лети
Пари на плывущем над миром сегодня ветру
Спой песню, донесись до небес
Летящая бабочка
Господи, защити меня
Расправь мои крылья и лети
Пари на плывущем над миром сегодня ветру
Спой песню, донесись до небес
Летящая бабочка
Господи, защити меня
Расправь мои крылья и лети
Расправь мои крылья и лети
Далеко-далеко
Лети
Спой песню и донесись до небес
Спой песню и донесись до небес
ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!))))))))))))))))))))))
Наконец-то нашёлся текст!))) Йухухуууууууууууууууууууууууууу!))) Эти дядьки cо своими песнями просто чудесны!)))
Looking down this dark faceless road
A larva I`m all alone
Crawling praying to be something new
Breaking through my scars to survive
A pupa I sleep alone
Resting waiting for my wounds to heal
Snowy winter covers the night
But I hold on to dreams inside
When the spring breeze opens the light
Then you`ll Know it`s my time to rise
and fly Spread my wings and fly away
Ride the wind sailing on the world today
Sing a song reach for the sky
Flying butterfly God save me
Fly to flowers searching for love
Away from the spider`s web
Fly to flowers searching for love
Away from the mantis clutch
Fly with me today forever truly
Spread my wings and fly away
Ride the wind sailing on the world today
Sing a song reach for the sky
Flying butterfly God save me
Вчера у меня спросили: "С кем сейчас гуляешь? С каким-то парнем???"
Я ответила: "Нет, не с парнем. А если бы сказала, что да, с парнем, что бы ты тогда сказал или сделал?)"
"Ну не знаю"
"А если серьёзней подумать и более конкретно"
"Обидился бы наверное"
"Вот теперь понятно более-менее"
"Ясно, котик =*"
А сегодня в моей душе завял последний стебелёк и без того чахлых помидоров. Душа просила выдрать с корнем окончательно, чтоб не мешалось. Она чуяла, что раз более чем за месяц завязи никакой не образовалось, то зачем этот фигулечный кустик тут торчит и просто занимает землю? "Котиками", "зайками" и "милашками" вечерами в аське можно подкармливать только если ты живёшь в Калининграде, а она во Владивостоке, а не в соседнем округе в полутора часах езды. Надоело. Надоело всё брать в свои руки и тащить на себе. Вечно наверное выбираю такой типаж "мужик-бревно" - либо стесняется как красная девица и слова не вытащишь, либо черепная коробка одревеснела и из внешнего мира вовнутрь проникает только 15% сигналов, ещё из которых 7-10% растворяются уже внутри. Так что приходится всё брать в свои руки и тащить этот продукт лесозаготовки самой. Но всё, хватит. Пусть эти брёвна сами катятся!! Терпения больше нету. Устала шагать и думать, когда же мне сделают шаг на встречу, а не будут безразлично отписываться вечерами и думать, что я только от этого уже с ума схожу от счастья!
Я: "Прости, но я больше не вижу смысла в продолжении какого-либо общения"
Он: Что? В продолжении чего?
Я: нашего бессмысленного общения
Он: Удачи тебе, прощай ]:->
Мечтала я перед сном о горках в аквапарке. Горки-то мне приснились, но без воды и совсем не аквапарковские. Белые, полностью закрытые трубы с кучей всяких ответвлений. Сон не страшный, но и не хороший. Просто не совсем приятный. Примерно такое же ощущение возникает, когда посмотришь какой-нибудь странный фантастический фильм. Собственно и сам сон в моём сне был как фильм - в конце с выводящей из сюжет мелодией и титрами, на которых я проснулась. Само "кино" в принципе даже как-то ни о чём, только помню, что мы там купались на море, ездили на метро, было лето и народу много. Но всё как-то странно было, постоянно происходили какие-то непонятные события и разных незнакомых в жизни, но знакомых во сне, людей забирала к себе какия-то высшая сила, про которую всё время говорили "Они". И как раз по "их" вине всякие странности и происходили. И ещё помню из самого конца сна, как какой-то мужик со словами "Они меня зовут, я им зачем-то нужен" влезает в белую закрытую трубу и с криком туда скатывается. На этом финальная музычка, титры и я просыпаюсь... Всё выглядело так, как будто я сижу в кинотеатре на сеансе и и понимала, что всё это происходит только на плёнке и что это результат воображения режиссёров и сценаристов, но какой-то нехороший осадок всё равно остался...
Пускай мне сегодня ночью приснится, как я летом катаюсь на горках в аквапарке!
За последние полгода я была в Ашане 5 раз. 3 раза не купила ничего, 1 раз губку за 8 рублей и сегодня 2 банки сока общей суммой на 38 рублей. Может кому-нибудь нужна такая экономная жена?)
Мне сегодня наконец-то раскрыли глаза на действительность!!! На меня сначала дома наорали, довели до истерики и потом заявили, что такие же истерики, как у меня, бывают только у пидоров. Бля. Я - пидор. Я против голубых не имею вообще ничего, но просто когда тебе заявляют такое, хочется реально задуматься о том, кто же я на самом деле.
Сижу на кухне с ноутом под светом маленькой лампы, привенченной к нависающему шкафу, и стучу по клавишам. Рядом лялякает зомбоящик - там рассказывают про Фукусиму и её последствия. Всё про политику говорили и про то, что нам вообще ничего не грозит. Да бред это. И ребёнку понятно, что такая крупная авария так или иначе затронет все и каждого. И что катастрофа уже произошла, уже нанесён вред и людям, и природе самой. Но сегодня я впервые за всю неделю услышала именно те слова, которые сидели у меня в душе и мыслях - матушка природа всё-таки показала, что не люди хозяева этой планеты, что мы всё-таки слишком сильно задираем перед ней свой нос. Все мы. Мусорим, где попало, вырубаем деревья, портим реки и озёра, травим животных и в конце концов друг друга!
Жалко японцев... И не потому, что я анимешница, нет! А чисто по человечески жалко - всё таки столько человек пострадало, погибло и находится каждый день в страхе.
Зашла на какой-то болгарский сайт. Ну и ткнула случайно вверху кнопочку гугловскую "перевести" - наши фансаберы отдыхают!
"Смазливая драке" - енотэ отакуэ
Парочка отвязных ботанов с остро заточенными линейками и портфелшями, начинёнными тяжёлыми учебниками и прочими поражающими мозг элементами, несут двоишникам возмездие во имя Синуса и Косинуса после уроков во дворе под окнами библиотеки.
Внучка Петя?? Бабушка негодуэ!!!
Ялюблюсебяялюблюсебяялюблюсебяялюблюсебяялюблюсебяялюблюсебяялюблюсебя... Я чертовскиумнаяпривлекательнаяхорошаякрасиваяпрекраснаяумопомрачительнаясимпатичнаякласснаяшикарная, а ещё неординарнаясногсшибательнаяочаровательнаямилаячудеснаясообразительнаяизобретательнаяромантичная, плюс чумоваяэффектнаязавораживающаяобольстительнаянеобыкновеннаялучезарнаяослепительнаянежнаяласковая и самая неимовернаяпрелестнаячувственнаяошеломляющаяволшебнаярадостнаяловкаяуспешнаятворческая и вооооооообще!
Теперь буду читать с утра перед зеркалом её каждый день. Высший Разум мне подсказал, что когда она окончательно въестся мне в мозг, то всё станет хорошо. Причём сразу.
"Is something wrong with me? Is something wrong with you?
I really wish I knew, wish I knew, wish I knew..."
Мир делится на Ален Делонов и Мэрилин Монро. Однозначно. Все М стопроцентно Делоны, а все Ж Монро. Твоюжмать, это только мне довелось попасть в третью группу, в "простых людей", а?
Никому не нравлюсь... Ничем... Ни одной своей стороной. Кому-то, что не так выгляжу, как им хочется. Кому-то, что не тем увлекаюсь. Кому-то что не разбираюсь в тех вещах, в которых разбираются они. Кому-то, что я совсем не похожа своими поступками на их идеал "меня". А как же Я? Почему я должна ложиться под каток общества и притворяться кем-то иным? Почему я должна иметь увлечения как у других, выглядеть, как копирка с кого-то другого? Почему мне нельзя быть САМОЙ СОБОЙ, а надо на кого-то ровняться? На кого-то, кто может быть на самом деле ещё большее дерьмо, чем я, просто это замазано кучей бабла, которого у меня нет, тонной тонального крема и закрыто дорогущими шмотками?
Я тут вывела формулу из общественного мнения - я должна быть только фотомодельной внешности, соглашаться даже на работу уборщицы, сразу же закончить институт после поступления в него с дипломом, придя с работы покорно выдраить весь дом, а ночью зависать в клубах в топике и мини-юке и вести себя как шлюха.
Да пошло всё в жопу, срать я на это всё хотела и на тех, кто сам себе придумывает идеальную меня...
А девчонки - умницы
