В эксклюзивном интервью сайту FIFA.com Рио Фердинанд вспоминает московский финал Лиги Чемпионов, победа в котором обеспечила «Юнайтед» участие в клубном чемпионате мира в Японии, рассказывает о своем профессиональном росте как футболиста, и говорит почему Роже Федерер и Нельсон Мандела являются для него кумирами.
Вингер "Манчестер Юнайтед" Криштиану Роналду будет во вторник назван лучшим футболистом Европы по итогам года. В этом не сомневаются не только многие специалисты и футболисты, но и большинство изданий. По данным крупнейшего британского таблоида The Sun, накануне португалец провел фотосессию с "Золотым мячом" - престижной наградой, вручаемой France Football. Французский журнал послал своих фотографов в Манчестер, чтобы подготовить материалы к церемонии награждения на следующей неделе.
23-летний Криштиану Роналду должен стать первым игроком "МЮ" за 40 лет, получившим "Золотой мяч". В последний раз лауреатом премии из футболистов клуба становился Джордж Бест.
При этом даже главный конкурент португальца форвард "Барселоны" Лионель Месси поддержал его кандидатуру. "Он выиграл Лигу чемпионов и чемпионат Англии, так что и приз получит тоже он", - сказал аргентинец о вингере "МЮ", который в прошлом сезоне забил 42 гола и был награжден "Золотой бутсой" лучшему европейскому снайперу.
Нападающий сборной Бразилии и "Манчестер Сити" Робинью не сомневается, что Криштиану Роналду также будет объявлен игроком года по версии ФИФА, которая определяет лучших футболистов мира с помощью опроса главных тренеров и капитанов национальных команд. "Криштиану - один из лучших в мире. Уверен, что награда ФИФА достанется именно ему. Он ее заслужил", - подчеркнул экс-форвард "Реала".
От переводчика: этой статьей открывается серия наиболее интересных материалов старейшего фанзина Юнайтед – Red News. В каждом новом номере будет выбираться одна статья, которую мы и будем для вас переводить. Миссия этой рубрики не научить вас чему-либо или навязать определенную точку зрения. Миссия этой рубрики - заставить вас думать. И простите меня за некоторые стилистические вольности перевода. Удачи! Ваш Moscow 333.
… если бы он ушел, а затем появился бы в мадридской форме на Old Trafford, то был бы освистан и обруган настолько сильно, насколько это позволили бы глотки 76.000 + болельщиков – и они были бы правы. Но он остался и будет прощен очень скоро – как только начнет забивать и получать призы. Такова уж наша природа, природа футбольного болельщика.
Он все равно свалит рано или поздно и можно не сомневаться, что все его великие заслуги в цветах Юнайтед будут мгновенно забыты, потому что мы не переносим саму мысль игрока о том, что уход из Юнайтед – это шаг вперед. Для нас это всегда шаг назад. Вспомните Бекса, похожая ситуация: никто из нас не критиковал его, но стоило ему покинуть Юнайтед, как мы тут же дали ему неприятную кличку: Лжец 23. При этом Бекс был гораздо более предан Юнайтед, чем Роналдо … по крайней мере до сегодняшнего дня!
Сравните свои эмоции. Вряд ли мы когда-нибудь повернемся спиной к Ферги, который сейчас с нами и будет с нами завтра; который дает нам столько радости, сколько не даст ни один игрок, играющий в форме Юнайтед, даже если он играет в ней очень хорошо. Именно поэтому игроки, в отличие от Ферги, либо становятся изгоями и клоунами, либо героями на всю жизнь. Для попадания их в наших глазах в ту или иную категорию нужно соблюсти или не соблюсти несколько простых правил. Останься в Юнайтед до конца карьеры или уйди, но только когда Ферги попросит тебя уйти – и будешь героем. Живи по своим правилам или испорти отношения с Ферги – и мы станем тебя не переносить. Мы имеем полное право на такое суждение, потому что мы рассуждаем сердцем, не головой. Мы плевать хотели на то, что он всегда хотел быть игроком Реала, мы признаем только «Юнайтед – навсегда!».
Надо отдать ему должное в том, что он не появился на MUTV с заявлениями о том, что это были сплетни СМИ, что он, якобы, никогда не хотел уходить. Он вел себя очень хитро: манипулировал мнением через свою сестру, собаку, агента и других, «которые рядом», но сам никогда не говорил, что хочет уйти. Его стоит уважать за то, что он винит лишь себя в этой летней саге, в отличие от Бекса, кстати!
Мы любим всех наших героев, тех, кто отдал все в форме Юнайтед, но не переносим всех, кто пересек черту. Вспомните Диего или Поборски, получивших стоячие овации на Trafford, а теперь подумайте о том, какую реакцию получил бы Бекс, вернись он на наш стадион в чужой форме? Освистали бы его? А вы лично? Сложный выбор, да? Такие неукротимые эмоции, такие черные и белые эмоции, без альтернативных вариантов с «если бы» и «возможно». Такие эмоции нам порой присущи, когда кто-то уходит из Юнайтед.
Если порассуждать на эту тему, то вклад Инса в ранние победы и триумфы Ферги был колоссальным. Он был игрок что надо! Нелогично, но совершенно объяснимо для тех, кто болен «безумием Юнайтед» - я не переношу его за то, что он сделал в футболке Ливерпуля. Я буду ненавидеть его не за то, что он перешел в Ливерпуль, нет! Но за то, как он сравнял счет 2-2 на Anfield и как он демонстративно праздновал этот гол около нашей трибуны. Возможно он хотел доказать нам что-то, ответить за всю эту нашу «антинисовскую кампанию Big Time Charlie», которую мы устроили ему задолго до этого. Вот вам еще один надрыв эмоций, где они разрываются на части между черным и белым. Но я выше всех этих надрывов эмоций, я вижу, что он предал нас в этой футболке всех футболок – футболке ливерпульских подонков. Я навсегда поселил это чувство в себе. Я желаю ему всех возможных неудач.
И не говорите мне про Шмейхеля, который развернулся к нам на Main Road, чтобы отпраздновать победу Сити. Да, да: он не праздновал ее со своими одноклубниками – он праздновал ее демонстративно, стоя перед нами. Он был лучшим голкипером, которого я видел на футбольном поле, и я даже возвел его в ранг великого, теперь же предпочитаю Ван дер Сара. И именно про Эдвина я буду рассказывать своим внукам, нет, не из-за московских пенальти, а потому что он пока не нарушил футбольного закона «не руби сук, на котором сидишь». Дэнис Лоу, конечно же, исключение из этого правила, и мы простили бы ему все. Но его тот гол и особенно празднование того гола, было ... Королевским, потому что он не радовался в тот момент.
Ну, и нельзя упомянуть о Марке Хьюзе. Как он мог!? Нет, ну серьезно! Как он мог!!!???? Я читал прессу в состоянии
За свою недолгую карьеру Кристиано Роналдо добился многого. В составе «Юнайтед» он дважды становился чемпионом Англии, обладателем Кубка Англии, Кубка лиги, приза «Коммьюнити Шилд» и кубка Лиги Чемпионов. Список его индивидуальных наград постоянно пополняется. Недавно он был назван лучшим игроком года по версии FIFPro, УЕФА и английской Премьер-Лиги и стал обладателем «Золотой бутсы» как лучший бомбардир Европы. Но несмотря на все достижения, Кристиано хочет большего. Скоро ему предстоит сыграть на клубном чемпионате мира под эгидой ФИФА и в преддверии этого события официальный сайт FIFA.com передал Роналдо вопросы от своих читателей, на которые полузащитник «Юнайтед» с удовольствием ответил.
«Нет, ну куда это годится! Конкуренты усиливаются, да еще как: Насри, Деку, Босингва, Кин, Риера, Доссена… А мы вообще никого не купили! Понятно, что состав у нас без того очень сильный, но укрепляться ведь надо всегда. И даже если купим Бербатова – одного новичка катастрофически мало…» – подобные беспокойства перед началом сезона выражали многие болельщики «Манчестер Юнайтед».
Зол как собака... А вы этот матч смотрели??? Лучше бы и не видели такого позора. Давно я такого ужаса не видел в исполнении МЮ. Если уже к 50 минуте на табло светилось 2-0 в пользу лондонцев... Сколько раз по ходу игры Арсенал просто разрывал на части оборону МЮ и наше счастье что канониры не смогли воспользоваться всеми своими шансами, иначе счёт был бы просто разгромным. Сколько неиспользованных моментов у МЮ... Это же вообще что-то невообразимое. Руни, Роналдо, Бербатов... Просто убийственная расточительность! Не, так нельзя ребята... Надо собраться, надо показать что мы великая команда, что мы - чемпионы. Ну а сегодня была игра не чемпионов. Это халтура, извините меня. В следующем матче жду от вас только победы!:)
!В-Е-Р-И-М!
Настроение сейчас - ужасное:)
Вижу что сообщество уже окончательно забросили. Да и у меня времени, к сожалению, нету... А тем временем у нас сегоддня очень важная дата. Очень значимая и довольно знаковая. В этот день произошло событие, которое стало ознаменованием новой эры для МЮ.
В этот день, 6 ноября 1986, главным тренером МЮ был назначен Алекс Фергюсон. С тех пор минуло ровно 22 года... Я не буду перечислять все достижения сэра Алекса Фергюсона, не буду пересказывать все его заслуги перед МЮ и не буду разбирать по косточкам его путь от никому неизвестного молодого тренера до одного из самых опытных и профессиональных футбольных тренеров современности. Он уже часть истории МЮ... Неотъемлемая часть. Без него сложно представить современных "красных дьяволов" равно как и МЮ последнего двадцатилетия. Я уже молчу о том, сколько поколений игроков он вырастил и сколько талантов раскрыл. И о том, что он сделал МЮ одним из величайших клубов наших дней.
Желаю великому тренеру здоровья (в таком возрасте оно как нельзя кстати), долгих и счастливых лет жизни, всяческих успехов как в жизни так и в футболе, осуществления всех мечт, ну и кончено же оставаться тренером МЮ как можно дольше!
Мы тебя никогда не забудем:)
Большое тебе спасибо за всё!!!
Ольборг 0:3 МЮ
Бербатов 55', 79'. Дубль Бербатова помог МЮ разгромить чемпионов Дании и добыть ценных три очка на выезде.
Второй гол в исполнении Димитара особенно красив:)
Фрейзер Кемпбэлл не жалеет, что в рамках сделки по покупке Димитара Бербатова на год отправляется играть в аренду в «Тоттенхэм».
«Я встал в половине восьмого утра и на меня обрушился шквал звонков. Это всё равно, что ты собираешься в одно место, потом что-то резко меняется, и ты двигаешься в другом направлении. Но я по-настоящему взволнован возможностью отправиться в «Тоттенхэм». Это большой клуб с хорошим тренером, и они создают действительно хорошую команду».
«Конечно, грустно покидать «Юнайтед», но когда ты получаешь шанс поиграть в «Тоттенхэме» его надо использовать. Мне хочелось бы остаться в «Манчестер Юнайтед», но с приходом Бербатова тренер сказал, что для меня будет лучше поиграть где-то в другом месте, чтобы получить игровую практику».
P.S.: Порадовала фраза - "мне хочелось бы остаться в «Манчестер Юнайтед», но с приходом Бербатова тренер сказал, что для меня будет лучше поиграть где-то в другом месте". САФ жжёт [показать]
16/08/08
-15:45 Арсенал - Вест Бромвич
-18:00 Астон Вилла - Манчестер Сити
-18:00 Болтон - Сток Сити
-18:00 Эвертон - Блэкберн
-18:00 Халл Сити - Фулхэм
-18:00 Мидлсбро - Тоттэнхэм
-18:00 Вэст Хэм - Уиган Атлетик
-20:30 Сандерленд - Ливерпуль
17/08/08
-16:30 Челси - Портсмут
-19:00 Манчестер Юнайтед - Ньюкасл
Прогнозы до 16/08/08 до 15:15 (МСК)!!!
Интерес испанского гранда к Роналду, который тогда уже выступал за манкунианцев, впервые обозначился зимой 2007 года. "Реал" решил не мелочиться и предложил за футболиста рекордные 48 миллионов фунтов стерлингов (более 94 миллионов долларов). Сам португалец дал понять, что такой вариант его вполне устраивает. Дело оставалось за боссами "МЮ", но они, оценив угрозу со стороны "Реала", в апреле сумели убедить португальца продлить контракт с клубом до 2012 года.
После этого страсти на время поутихли, но блестящее выступление футболиста в сезоне-2007/2008 (Роналду во всех турнирах забил 42 гол) подлило масла в огонь и разговоры о его трансфере в "Реал" вспыхнули с новой силой. С января 2008 года боссы мадридской команды регулярно заявляли, что полузащитник "МЮ" - их самая желанная трансферная цель.
Испанцы предлагали английской командой различные варианты сделки. "Реал" был готов или просто купить игрока за астрономические 85 миллионов евро, или вместе с денежной компенсацией отдать в придачу кого-нибудь из своих игроков. Однако в Манчестере об этом и слышать не хотели, отказываясь от любых вариантов.
Главный тренер "МЮ" Сэр Алекс Фергюсон очень болезненно воспринимал все попытки "увести" у него лучшего игрока и критиковал "Реал" за его манеру ведения переговоров. В конце мая 2008 года англичане даже пригрозили обратиться в ФИФА с жалобой на испанскую команду за постоянные публичные попытки спровоцировать игрока сменить клуб.
Очевидно, что для самого Роналду именно "Реал" является наиболее желанным местом продолжения карьеры. Несмотря на великолепный минувший сезон, португальцу, похоже, просто поднадоел силовой и слишком атлетичный английский футбол. Да и особой турнирной мотивации в премьер-лиге у Роналду не осталось (чемпионат Англии выиграл, Лигу Чемпионов тоже). Из ведущих европейских чемпионатов именно испанское первенство, где много команд играет в близкий Роналду атакующий футбол, считается наиболее зрелищным.
Стоит отметить и роль наставника сборной Португалии Луиса Фелипе Сколари, который перед началом Евро-2008 по-отечески советовал Роналду отправиться в "Реал". Возможно, Сколари руководствовался не только интересами игрока, но и желанием ослабить "МЮ", ведь тогда он уже вел переговоры с владельцем "Челси" Романом Абрамовичем. Лондонский клуб, который вскоре возглавил Сколари, является главным конкурентом "Манчестер Юнайтед" на внутренней арене.
Своего апогея история с Роналду достигла в июле 2008 года. Владелец "Реала" Рамон Кальдерон лично заверил теннисиста Рафаэля Надаля, преданного поклонника клуба, что Роналду будет играть в Мадриде. В СМИ постоянно появлялись сообщения, что вот-вот футболист покинет "МЮ", но долгожданного известия о трансфере все не было.
10 июля свое мнение о противостоянии двух cуперклубов высказал президент ФИФА Зепп Блаттер. Он назвал Роналду современным футбольным рабом, заявив, что футболист вынужден подчиниться решению клуба против своей воли. По мнению Блаттера, футболисты должны сами выбирать, где им играть. Португальский хавбек полностью согласился с этим высказыванием, однако никаких других заявлений делать не стал.
Англичанам ничего не оставалось, как в очередной раз уведомить мир, что они не отпустят игрока. Поговаривали даже, что для Фергюсона этот вопрос настолько принципиальный, что он поставил ультиматум братьям Глэйзер, американским владельцам команды. В случае продажи Роналду Фергюсон, возглавляющий клуб на протяжении последних 22 лет и имеющий огромное влияние в футбольном мире, пригрозил уйти в отставку.
Казалось, что стороны никогда не придут соглашению, но в начале августа компромисс все-таки был найден. 6 августа Роналду прилетел из Португалии в Англию, чтобы в очередной раз обсудить с Фергюсоном свое будущее. Испанские СМИ поспешили заявить, что футболист поехал договариваться об условиях своего ухода, но эта информация оказалась очередной "уткой", которых в этой истории было уже предостаточно.
Итогом встречи стала договоренность между "МЮ" и Роналду, согласно которой клуб готов отпустить игрока, но сделает это как минимум через год. Таким образом, можно констатировать, что Фергюсон все-таки пошел на уступки. Вряд ли кто-то кроме "Реала" сможет выложить за Роналду требуемые 82 миллиона