*ТексТ песни*
Uh huh, this is my shit
All the girls stomp your feet like this

A few times I've been around that track
So it's not just gonna to happen like that
Because I ain't no hollaback girl
I ain't no hollaback girl

Ooooh ooh, this my shit, this my shit

I heard that you were talking shit
And you didn't think that I would hear it
People hear you talking like that, getting everybody fired up
So I'm ready to attack, gonna lead the pack
Gonna get a touchdown, gonna take you out
That's right, put your pom-poms downs, getting everybody fired up

A few times I've been around that track
So it's not just gonna to happen like that
Because I ain't no hollaback girl
I ain't no hollaback girl

Ooooh ooh, this my shit, this my shit

So that's right dude, meet me at the bleachers
No principals,no student-teachers
All the boys want to be the winner, but there can only be one
So I'm gonna fight, gonna give it my all
Gonna make you fall, gonna sock it to you
That's right I'm the last one standing, another one bites the dust

A few times I've been around that track
So it's not just gonna to happen like that
Because I ain't no hollaback girl
I ain't no hollaback girl

Ooooh ooh, this my shit, this my shit

Let me hear you say this shit is bananas
B-A-N-A-N-A-S
(This shit is bananas)
(B-A-N-A-N-A-S)

A few times I've been around that track
So it's not just gonna to happen like that
Because I ain't no hollaback girl
I ain't no hollaback girl

Ooooh ooh, this my shit, this my shit


*******
Перевод песни
Иду напролом
А-а, зачем я это услышала?
Девчонки, энергичнее! Танцуем!
По этому пути я ходила уже не раз,
Ведь всё не может случиться просто так.
И я всегда иду напролом,
Я всегда иду напролом.

У-у, зачем я это услышала? Зачем я это услышала?

Я слышала, как ты лгал,
А ты не подозревал, что я была там.
Ты часто говоришь такие вещи, и всем это нравится.
Поэтому я буду нападать. Я обойду всех,
Забью гол и уничтожу тебя.
Вот именно, опустите свои помпоны, и зажигайте!

По этому пути я ходила уже не раз,
Ведь всё не может случиться просто так.
И я всегда иду напролом,
Я всегда иду напролом.

У-у, зачем я это услышала? Зачем я это услышала?

Верно, пижон, встретимся на трибуне
Наедине, без директора и учителей.
Каждый хочет победить, но победителем может стать только один,
Поэтому я буду бороться. Я отдам все силы,
Но сломлю тебя. Я выскажу всё тебе в глаза.
Вот именно, я одна устояла на ногах, а остальные потерпели поражение.

По этому пути я ходила уже не раз,
Ведь всё не может случиться просто так.
И я всегда иду напролом,
Я всегда иду напролом.

У-у, зачем я это услышала? Зачем я это услышала?

Ну, скажи мне ещё раз, что всё, что я услышала – это всё чушь
Ч-У-Ш-Ь
(Это всё чушь)
(Ч-У-Ш-Ь)

По этому пути я ходила уже не раз,
Ведь всё не может случиться просто так.
И я всегда иду напролом,
Я всегда иду напролом.

У-у, зачем я это услышала? Зачем я это услышала?

Artist: Gwen Stefani
Song: Luxurious
Album: Love, Angel, Music, Baby

Working so hard, every night and day
And now we get the pay back
Trying so hard, saving up the paper
Now we get to lay back
Working so hard, every night and day
And now we get the pay back, the pay back, the pay back

Champagne kisses, hold me in your lap of luxury
I only want to fly first-class desires, you're my limousine
So elegant, the way we ride, our passion, it just multiplies
There's platinum lightning in the sky
Look I'm living like a queen

This kind of love is getting expensive
We know how to live, baby
We're luxurious, like Egyptian cotton
We're so rich in love, we're rolling in cashmere
Got it in fifth gear, baby
Diamond in the rough is looking so sparkly

Working so hard, every night and day
And now we get the pay back
Trying so hard, saving up the paper
Now we get to lay back
Working so hard, every night and day
And now we get the pay back, the pay back, the pay back

Sugar, honey, sexy baby
When we touch it turns to gold
Sensitive and delicate, kinda like a tuberose
You know you are my treasure chest
It's pure perfection when we kiss and
You're my Mr., I'm your Miss
Gonna be until we're old

This kind of love is getting expensive
We know how to live, baby
We're luxurious, like Egyptian cotton

Working so hard, every night and day
And now we get the pay back
Trying so hard, saving up the paper
Now we get to lay back
Working so hard, every night and day
And now we get the pay back, the pay back, the pay back
[2x]

Cha-ching, cha-ching, we're loaded and we're not gonna blow it
Cha-ching, cha-ching, we're hooked up with the love cause we grow it
Cha-ching, cha-ching, we got hydroponics love and we're smoking
Cha-ching, cha-ching, we burn it, you and I, we are so lit

And we're so rich in love, we're rolling in cashmere
Got it in fifth gear, baby
Diamond in the rough is looking so sparkly

Working so hard, every night and day
And now we get the pay back
Trying so hard, saving up the paper
Now we get to lay back
Working so hard, every night and day
And now we get the pay back, the pay back, the pay back

Artist: Gwen Stefani
Song: Harajuku girls
Album: Love, Angel, Music, Baby

Wa-mono
There's me, there's you (hoko-ten)
In a pedestrian paradise
Where the catwalk got its claws (meow)
A subculture, in a kaleidoscope of fashion
Prowl the streets of Harajuku (irasshaimase)

Super lovers, tell me where you got yours
(At the super lovers store)
Yohji Yamamoto
I'm hanging with the locals

Where the catwalk got its claws
All you fashion know-it-alls
With your underground malls
In the world of Harajuku
Putting on a show, when you dress up in your clothes
Wild hair color and cell phones
Your accessories are dead on

[chorus 2x]
Harajuku girls, you got the wicked style
I like the way that you are
I am your biggest fan, oh

Harajuku girls
I'm looking at you girls
You're so original girls
You got the look that makes you stand out
Harajuku girls, I'm looking at you girls
You mix and match it girls
You dress so fly and just parade around (arigato)

I'm fascinated by the Japanese fashion scene
Just an American girl in the Tokyo streets
My boyfriend bought me a Hysteric Glamour shirt
They are hard to find in the States, got me feeling couture

What's that you got on
Is it Comme Des Garcons
A Vivienne Westwood can’t go wrong
Mixed up with second-hand clothes
(Let's not forget about John Galliano, no)
Flip the landscape when Nigo made A Bathing Ape
I've got expensive taste (oh well)
Guess'd better save up (cho takai)

[chorus 2x]

Work it, express it
Live it, command your style
Create it, design it
Now let me see you work it [repeat]

You bring style and color all around the world (you harajuku girls)
You bring style and color all around the world (you harajuku girls)

Your look is so distinctive, like DNA
Like nothing I've ever seen in the USA
Your underground culture, visual grammar
The language of your clothing, is something to encounter
A ping-pong match between eastern and western
Did you see your inspiration in my latest collection
Just wait till you get your little hands on L.A.M.B.
Cause it's (super kawaii), that means (super cute in Japanese)
The streets of Harajuku are your catwalk
Bishoujo, you're so vogue
That's what you drop

Cho saikou, Harajuku girls
(And that’s what you drop, and that’s what you drop)
Cho saikou, Harajuku girls

Harajuku girls [chorus in background]
Harajuku girls

Style detached from content
A fatal attraction to cuteness
Style is style
Fashion is fashion
Girl, you got style

прикольная фота
[260x368]

Все таки  Гвен-самая красивая!!!!

[393x500]

Ох...поцелуйчики!!!

[328x400]

[показать]Хи-хи!Еще фотки!!!! [327x400]

Вот картинки с Гвен.

P.S.: Я сейчас ищу эпиграф с Гвен Стефани-)У кого есть длинные картинки,кинь сюда плиз!Заранее спасибки...

[430x579] [250x393]

Привет.Это,думаю всем вам знакомая La fille gaie.Мне ооооч нравится Гвен Стефани и я решила создать сообщество.посвященное ей-)))Выставляйте тут картинки,слова песен и тд.тп. все,что с ней связано!Жду с нетерпением,приступайте---====---)))))