[показать]
[показать]
[700x375]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]по минимуму мастерства и разнообразия
по максимуму чувств и нервов
1.
2.
3.
4.
5. 
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
Ну... будем считать это моей подготовкой к экзамену по немецкому языку))
Просто тупые и мало на чем основанные попытки найти в песнях ТН намеки на гомосексуализм.
Ну, первым делом, мне кажется, надо обратить внимание на то, что ни в одной песне ТН, кроме "Thema #1", нет упоминания о девушках. Может, это потому что почти все песни идут как обращение на "ты", а в немецком языке даже прилагательные в таком случае по родам не делятся.
Ну, буду рассматривать все со своей позиции девушки, двинувшейся на слеше...
1. "Schrei!"
Schrei!-bis du du selbst bist / Кричи, пока тебя не оставтя в покое,
Schrei!-und wenn es das letzte ist / Кричи, даже если это последний раз,
Schrei!-auch wenn es weh tut / Кричи, даже если это причиняет тебе боль,
Schrei so laut du kannst!.. / Кричи так громко, как только можешь!..
Основная мысль песни, естественно, неподчинение общественным правилам, попытка идти против того, что нам диктуют предыдущие поколения, борьба за свободу, за право самому решать, как и что делать и выбирать.
Lasst sie wissen wer ihr wirklich seid. / Пусть они узнают, кто мы на самом деле.
Опять попытка выделиться из толпы, сказать, что автор песни чем-то отличается от других, идет своей дорогой, живет по своим правилам. То есть, есть в его жизни что-то, чего люди могут не понять и не принять.
2. "In die Nacht" - естественно. Песня, ставшая священной для всех слешеров.
In mir wird es langsam kalt, / Во мне все постепенно холодеет,
Wie lang / Как долго
Konnen wir beide hier noch sein? / Мы сможем здесь еще находиться?
Bleib hier, / Останься,
Schatten wollen mich holen, / Тени хотят меня достать.
Doch wenn wir gehen, / И если мы уйдем,
Dann gehen wir nur zu zweit. / Мы уйдем только вдвоем.
Du bist alles was ich bin, / Ты – это все, чем я являюсь,
Und alles was durch meine Adern fliesst. / И все, что течет по моим венам.
Immer wеrden wir uns tragen, / Мы всегда будем держаться друг за друга,
Egal wohin wir farren, / Неважно, куда мы поедем,
Egal wie tief… / Неважно, как глубоко.
Ich will da nicht allein sein, / Я не хочу быть здесь один,
Lass uns gemeinsam / Позволь нам соединиться
In die Nacht. / В ночи.
Irgendwann wird es Zeit sien, / Когда-нибудь наступит то время,
Lass uns gemeinsam / Позволь нам соединиться
In die Nacht. / В ночи.
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[400x265]
[показать]…полугой Билл лежит на кровати…
(чем, простите?)
…два очень симпотных парня стоят у входа в какую-то дорогую забегаловку и увлечённо беседуют.
(Что творится в стране?! Даже забегаловки стали дорогими! Где же кушать простым смертным?)
-Кто там?
-Почтальон.
-Войдите,- я открыла дверь.
-Вам посылка.
-От кого?
-От Тома Каулитца.
-Спасибо.
(-Ой!
-Что с тобой?
-Влюблена…
-В кого?
-В садовника…
Помните, игра такая детская была и, наверное, есть?)
-Или проще, расскажи про себя,- пояснил Том.
-Ну, я тут живу.
-Это мы понимаем,- нетерпеливо рявкнули братья.
(Прям гестапо, какой жесткий допрос!)
Лэс раздраженно открыла глаза и в тот же миг ощутила на себе ровно 37 взглядов пронзительных карих глаз.
(Первый взгляд пошел! Второй пошел! Третий, не отставать!..)
Она не жила мечтой и ясно давала понять это окружающим, и плакаты на стенах, обьясняла лишь милым лицом изображенным на них.
(Аха, шлепнула лицо на стол как доказательство, мол, смотрите, это все не так!)
Заметенные осенними листьями одна из центральных улиц Кёльна еще находилась в солнечной дремоте.