И еще одна статья)тоже очень веселая,рассказывает о каникулах в Испании в прошлом году,пресловутом бунгало №483 и о том,ЧТО же они все таки там делали
Билл:У нас был великолепный год с ТВ программами,интервью и нашим первым туром.Тур Schrei...в начала лета 2006,нам понадобился отдых.Мы искали спокойное,солнечное место,где можно было одновременно и отдыхать и работать.Мы конечно хотели немного отдохнуть,но также контролировать ситуацию,найти вдохновение и положить основу следующему альбому.
Том:Наконец,мы выбрали Испанию и сняли finca(обычный домик для отдыха в Испании) в закрытой местности за городом.Итак мы могли отдохнуть так,чтобы за нами никто не следил,и работать над песнями никого не беспокоя.Каникулы с испанским весельем,дом с бассейном,абсолютный покой,это звучало так привлекательно!
Когда мы приехали,у нас был жуткий шок.Мы обнаружили бунгало с номером 483 и в нем не было ничего особенного.Мебель внутри была жутко страшная и старая.В гостиной был диван с огромными цветами в стиле 60х.Это было совсем непохоже на картинки из Испании.И самое большое надувательство,когда мы приехали в бассейне даже воды не было!(скажи спасибо не болото,как у нас))а вообще нефиг экономить!-прим.Эсти)
Билл:Но несмотря на все эти маленькие проблемы,мы скоро почувствовали себя как дома,как обычно.
Том:Где бы мы ни были,мы быстро приживаемся.И когда мы наполнили бассейн,распаковали инструменты и разместили все оборудование,нам стало гораздо лучше.Везде был беспорядок.Финка скоро превратилась в звуозаписывающую студию.Даже во время каникул,музыка очень важна,потому что она заставляет нас чувствовать себя действительно хорошо.
Билл:Всего через несколько дней финка выглядела прямо как комната в отеле,где мы до этого останавливались(смеется).Занавески закрыты,везде пустые банки и бутылки,коробки от пиццы на полу,одежда висящая во всех углах...Когда мы закрываемся так,только мы вчетвером (больная фантазия фанатки начинает рисовать что то неприличное....-прим.Эсти),вдохновение приходит очень быстро.Том берет гитару,Георг свой бас,Густав ловит ритм и мы начинаем...“Wir Schliessen Uns Ein” была написана в этом бунгало и рассказывает о творческом процессе.
Билл:Итак в Испании,в сырости бунгало №483 появилась первая песня с нашего нового альбома.Поэтому мы решили назвать его “Zimmer 483”. Первая песня,которую мы написали была “Wir Sterben Niemal Aus”.В этой песне мы думаем,что же происходит после смерти.Оставляет ли каждый человек что то на земле,свой след перед тем,как исчезнуть?Мы верим в это,особенно Том....Более того,у него появилась дурная привычка после написания этой песни: он постоянно специально забывает личные вещи в местах,где мы находимся (ой лол)))))))))))))))))озаботился мальчик,следы оставляет-прим.Эсти)
Том:Может звучать глупо,но это правда,если я не уверен,что вернусь куда то,мне нравится оставлять что то там,как подпись.Это может быть гитарный медиатор или какие то личные вещи (это же какие???так...может обыскать гостиницу и все пароходики?мало ли что мы там найдем?-прим.Эсти)
Так что в конце концов,финка принесла нам удачу.Там мы нашли вдохновение для нашего нового альбома и замечательно провели время.Мне так понравилось там...возможно слишком (моя извращенность зашкаливает -прим.Эсти) Я думаю о Георге,который не мог вылезти из бассейна и хорошенькой испанской девушке,которая любила резвиться в воде...(смеется)
Билл:Когда мы уезжали,мы почти решили оставить Георга в бассейне и взять вместо него двух бездомных собак,которых мы подкармливали всю неделю.Но Георг в конце концов отстал от хорошенькой испанки и запрыгнул в машину.Комнат для собак не осталось.А жалко,очень уж они были милыми.
сканы
http://img.earthcom.info/earthcom800738c3d.jpg
http://img.earthcom.info/earthcom958e069a5.jpg
переведено Эсти
special for th-fanclub
странно,но о текстах никто не вспоминал)
у нас даже раздела такого нет)позор нам...о чем только думаем
ну вот пришла я...кто с чем,а я буду парить вас очередными статьями))жаль,сегодня улов небольшой(
Итак,группа о своем аглоязычном альбоме.Не знаю,как вас,но меня мучал вопрос, на кой *** он нужен...Ну вот пусть и отвечают сами)Билл обьясняется как всегда,так что возможно получилось коряво
Билл:
В самом начале мы сами не могли в это поверить.Мы всегда делали музыку на немецком,с самого начала,но с другой стороны,мы не думали и том,что будем так популярны в других странах.У нас много фанатов в других странах.И мы подумали,что тем,кто слушает нас в первый раз и еще не является нашим фанатом,нужно получше нас понять,ведь есть люди, которым не даются языки.Мы постоянно встречаем таких людей.Да и сами мы совсем не талантливы,когда дело доходит до языков (оно и заметно))) - прим.Эсти)Ну мы и подумали,хорошо,давайте поможем им,сделав английский альбом.Мы сами приняли это решение,и сказали "давайте сделаем это".Также для нас это новый опыт,но альбом только для тех,кто не понимает нас,чтобы они действительно поняли текст,потому что это главное.
Том:
Нам очень важно сказать,что этот альбом,ни в коем случае не является нашим третьим альбомом.Он только для тех,кто не понимал нас раньше,но может понять теперь,купив альбом.
Билл:
Мы всегда будем сначала выпускать немецкие альбомы (значит,они планируют постоянно переводить??омг,держите меня...я больше не выдержу -прим.Эсти).Мы всегда будем писать песни на немецком,это всего лишь перевод один в один,для тех кто не говорит по немецки.Так будет всегда.
Мы только что закончили тур по Европе,и это было действительно круто,играть по всей Европе и путешествовать по многим странам.Мы действительно хотим сыграть концерты везде,и поэтому,мы обещаем в том числе сыграть в Дании.Мы посетим все страны,где люди интересуются нами.Конечно сейчас,наше расписание очень очень загруженное.Но мы все еще играем концерты,так что не волнуйтесь.
Я достаточно многое пропустила за время концерта и вот начала читать зарубежную прессу...в основном скучное занятие и фразы вызывающие неприятные дежавю...но были исключения)это так чисто для разминки,посмеяться
№1)Если бы ваша музыка была бы животным,то...
Том:Пандой! ( ХD)
Георг:О Господи.Должны признать никто никогда не спрашивал у нас подобного вопроса.
Том:Наверно нам следовало бы назвать какого нибудь крутого и опасного зверя,но получится неправильно.Думаю мы смесь разных зверей.
2)Бросают ли в вас разные вещи на сцене?
Георг:Да! (ему бы не помнить ХD вечно что то висит постороннее на гитаре -прим.Эсти)
Том: Белье и мишек
Густав Розовое белье (у него что комплексы?или любимый цвет?XD -прим.Эсти)
Георг:Использованное белье! (гримасничает) (он еще и степень свежести успевает определять XD)
Просто познавательно...
Расскажите,как вы снимали клип “Monsoon”, вам понравилось?
Том:Это было великолепно,нам очень понравилось!Хотя на этом вертолете было всего одно маленькое сиденье,было очень весело,когда вертолет садился,так что мы очень повеселились,хотя было очень тяжело путешествовать по 26 часов,ведь мы там были всего два дня.
Кем бы вы стали,если бы не стали знаменитыми?
Георг:Страховщиком
Билл:Без понятия
Том: Порно актером (Билл то хоть про модель промолчал,а этот блин ))))-прим.Эсти)
Что вы чувствуете,когда иностранная публика подпевает вам на немецком?
Билл:Это замечательно!Они круты,потому что поют без акцента!(да Биллу до этого далеееккоооо - прим.Эсти)
Том:Они стараются,даже когда они ждут нас у отелей,они стараются говорить на нашем родном языке.Я тоже выучил несколько важных слов на итальянском например vaffanculo (fuck you) (зачоооттт...вундеркинд блин)))давайте их по русски научим в след раз)
Tokio hotel at allmusic 22-05-07 (Italy)
И последнее,это из того интервью на итальянском мтв,где у братьев все чесалось)вот о чем они говорили!
Самая странная вещь,что вы читали о себе
Билл:О!Ну,вообще много всего говорили,я имею в виду,что в последние несколько лет мы привыкли к тому,что про нам пишут много всего в газетах и если входишь в инет и печатаешь свое имя каждый день находишь что то новое,что не может быть правдой просто потму что мы не можем давать столько интервью.
Георг:А та статья,где говорилось что ты умер...
Билл:Тооочно,я помню эту!Была статья,что я умер,я сидел и читал ее,что то вроде "да,Билл умер...",но в любом случае это,это было по настоящему ужасно.Ну...(бла бла бла...приступлю к интересному -прим.Эсти)
Переводчик:В Германии,если кто то говорит,что ты умер,это приносит тебе удачу (XD мне плохо...держите меня,итальяннцы жгут-прим.Эсти)
Билл:Правда?Это так?Очень хорошо!Потому что я разбил зеркало и это приносит несчастье и плохой секс на семь лет,и возможно та примета про смерть ликвидирует это или что то такое (а говорит не верит в приметы ага ага,это ж надо такое отмочить,в первый раз слышу про секс и зеркало,видно немецкая трактовка-прим.Эсти)
Том:Тебе то какая разница,ты все равно сексом не занимаешься!
на самом деле интересная инфа,необычные вопросы,такие же ответы)статья о суевериях...тут мальчикам есть что рассказать)
скажите, если было)
Материал подготовлен специально для сайта http://berenger.ucoz.ru/ Вопросы задавала СУШКА_КРАШЕНА
(Вопросы были заготовлены за ранее. кроме не больших импровизаций)
- Билл, ты такой необыкновенный. Ты сам-то знаешь какой ты клевый? (Билька засмеялся.)
-Конечно. Я идеален. (Я нервно смеюсь. В голове каша. Хочется задать побольше вопросов. Но ЕГО взгляд выбивает из колеи.)
-У тебя есть девушка? Только честно, пожалуйста. Я никому не скажу. (ага. никому. ржу)
-Какая девушка? (в этот момент Билл хитро улыбнулся моей спутнице. Я очень хорошо запомнила этот взгляд)
-Любимая. Ты влюблен?
-Да, я влюблен. (Тут Сушку можно было укладывать на носилки и везти в сумашедший дом. После не большой театральной паузы Билька продолжил) В своих поклонниц. Они все мои любимые девушки. (Приступ сумашествия прошел так же быстро, как и начался. Но если бы он еще раз пошутил в таком роде, то одним бы психом в московском сумашедшем доме стало бы больше.)
-Спасибо за поцелуй. Это было великолепно. Ты часто целуешься? (нашла че спросить я ваще отсебятину тут порола. эт все нервы. )
-Каждый день. Поцелуй на ночь для любимого брата - это традиция. (Моя спутница смеется. Я тупо смотрю на Бильку и в голову приходят идиотские мысли "твинцест существует?" только потом я поняла, как жестко стебался надо мной Билька)
-В России тебя очень любят. В каждом городе у вас много много поклонниц. Вы приедете к нам еще?
-Это зависит не только от нашего желания. Но нам здесь очень нравится. Я бы с удовольствием приехал сюда на отдых.
-Билли, почему ваш охранник Ханс такой грубый. ( На моем лице явно читалось отношение к Саки)
-Он выполняет свою работу. Но нам он нравится. Он дарит спокойствие.
-Билли, прости за вопрос, ты гей?
-Это кто еще такой? (Сушка ржет. Билька при этих словах выгнул талию и характерно поправил волосы)
-Билли, девушки фанатки мечтают о тебе днем и ночью. Они очень преданы тебе. Что нужно для того, чтобы быть с тобой? (мне показалось, что в этот момент Билька немного загрустил. Ваще, он улыбался, но как-то не весело)
-Нужно быть естественной.
-Ты доволен тем, что имеешь сейчас, своей жизнью?
-Я сейчас имею больше, чем мог мечтать раньше.
Тут мне дали понять, что пора закругляться. И я задала последний вопрос.
- Когда ты выступаешь, то наблюдаешь в зале за фанатками?
-Конечно. Я вижу много красивых девушек. Это радует меня и наполнят мое выступление особым смыслом.
(Далее автограф на блокноте)
Описываю все свои переживания на протяжении двух дней. От утра 2-го до вечера 3-го дня =)
Будет много лишних подробностей, но я хочу запомнить это на долго, поэтому пишу все, что запомнила =)))Читайте, особенно те, кто не был на концерте или не был у отеля =)
Нечнем-с...
Проснулась утром, часов в 9, причем больше спать уже не хочется. Обычно ранняя пробудка вызывает бурю отрицательных эмоций. В этот раз по другому, в этот раз меня ждал тяжелый день. Сделав все, что нужно для подготовки к концерту, я рассказала маме, что собираюсь остаться в городе на ночь. Начался скандал, мне не разрешили и все, что я уже накрасила пришлось смывать... Позвонила отцу, он разрешил остаться до 3 ночи, потом все равно прийдется ехать домой. Опять накрасилась, поехала.
К Ледовому ехала одна, было жутко страхово, когда в мой вагон в метро зашло около 5 парней с черной битой!!! Длинная бита, перевязанная розовым большим подарочным бантом... пистец, довольно страшно... потом прислушалась, оказывается они ехали на Д/Р к другу, как камень с плечь, чес слово ))))
Подошла к Ледовому примерно часа в 3... СТОЛЬКО НАРОДУ!!!! Причем со-вер-шен-но разных по возрасту, внешнему виду, и, видимо, стилистики. И маленькие разукрашенные дешевыми маркерами девченочки, и огромные 20-25-ти летние махины, с полуоткрытой грудью, и какие-то готы даже.. причем готы стояли рядом с гламурными бело-розовыми куклами! В общем, полный набор, на любой вкус =) (Бери, не хочу)
Кое как нашла Вальку с подругами, а вот потом началась полная ж*па. Мы стояли на лестнице, рядом с охранником... а потом он сказал "Чего вы тут стоите? Вход будет у двери администрации!" и ВСЯ лестница побежала к выходу администрации!.. Кроме нас =) Просто дверь администрации была рядом с лестницой и мы решили никуда не бежать, а вот там как раз и сказали "Что вы тут стоите? Дверь будет с ТОЙ стороны!" - и вся эта байда опять побежала к ТОЙ двери. ТА дверь с другой стороны от лестницы и нам все таки пришлось идти к ней... Я была на 2-х эмо вечеринках и слэм, который был там НИЧТО по сравнению с тем, что я пережила у дверей Ледового... Я же была еще и с альбомом. Кто помнит сколько он весит? Около киллограма, может полтора кило... в общем, весит он дохренища!!! И вот с этой байдой я стояла в Мегослэмэ.Нам удалось пробраться в самое начало, у стекла, и все девушки (там было 3 парня даже..), которые стояли сзади - все они давили на нас!!! Углы альбома сильно впивались в руки, чуть пониже логтя. Жутко больно его держать, почти не возможно, из-за давки и из-за веса.Кто там был, меня поймет. Кого не было - просто представьте =) Так что эмори еще очень далеко от Токов по уровню давки в слэмэ =))))) Столько синяков у меня не было ни-ра-зу в жизни... до сих пор все болит, Господи, как я выжила???
Дальше мы вышли. Я не выдержала во-первых, во-вторых надо было найти Катьку с Иркой. У меня был альбом, у Катьки браслеты, а у Ирки флаги. Кое как мы нашлись. Звонили зам. деректору NCALive, она обещала нам помочь и попросила позвонить ей, когда мы будем у Ледового. Позвонили. Она сказала что еще едет. Мы хотели ее подождать вдали от слэма и как раз увидели мальчика-девочку, который (-ая?) очень похож (-а?) на Билла в детстве ))) Я сфоткалась, фоты выложу потом. Мы не стали ждать з/д дальше и полезли все вместе опять в этот слэм, дошли до середины, а дальше уже никак не протиснуться! Ладно, встали там. По бокам толпу начали раскачивать те, кто хотел протиснуться вперед и вот тут начинается АД. Переодически все начали скандироватьь "Стойте на месте", "Не давите" и "Впустите нас". Некоторых девченок затаптывали... Я с альбомом, руки зажаты... Поняла, что когда откроют двери, то быстро достать билет я не смогу. Я кое как, одной рукой достаю билет, сварачиваю и прячу в лифчик! =)))) Ну зато не потеряю... Угу!.. Оказывается, что у моего лифчика (сорри, за подробности) есть удивительная особенность: он постоянно растегивается! 3 раза мне Юлька с Иркой его застегивали, один раз Валя, потом Ира с Катей... Потом, он вообще разделился на кучу частей, как пазл!.. Лямка отлетела полностью и растигнулась задняя застежка, Ирке пришлось это все застегивать, а ведь мы все еще стояли в слэмэ... Господи... И, кстати, где были анти? Ни одного анти фаната я не видела )))) Сыкло млин ))))
Двери открыли... только не там, где мы стояли!!!! Двери открыли на лестнице!.. Когда мы туда подошли там уже стояли и толкались ВСЕ те, кто пришел на Токов... хэх... только вот там почему-то слэма не было,
Семнадцатилетний солист Tokio Hotel – Билл Каулиц очень позитивный мальчик, с хорошим чувством юмора. Он интересен в общении, и в разговоре не ведет себя как звезда - кумир тысячи тинэйджеров, напротив он очень мил и вежлив. Он умеет посмеяться над собой и над слухами вокруг него.
- Какой слух тебя больше всего шокировал?
Я каждый раз шокируюсь, когда узнаю о себе какой-нибудь новый слух.(смеется)
- Хорошо, а как тебе тогда слух, что у тебя анарексия?
Мы всей группой смеемся, над этим слухом. Они то знают, сколько я ем.
- Что очень много?
Вообще-то да.(смеется) Два вторых и обязательно десерт. Да! Еще днем, между приемами пищи, люблю перекусить “сникерсами”, ну там еще пиццей.
- И почему ты тогда такой худой?
Ну, видимо у нас с Томом такая конституция.
- Хочешь пожаловаться на какие-нибудь слухи?
Пожаловаться?! Ну давайте еще немного пожалуюсь!(смеется) Если верить слухам, то мы просто везде успеваем и во всех клубах потусить и со всеми интрижки завести. Мы то уже к этим слухам привыкли, но вот, наши родственники и друзья, всего этого начитавшись, в ужасе начинают нам звонить. Еще некоторые журналы, когда берут у нас интервью, иногда коверкают наши ответы. Еще иногда ты отвечаешь на вопрос, а в журнале печатают, только одно предложение, из твоего ответа, которое отдельно имеет совершенно другой смысл. А иногда вместо нашего ответа пишут совершенно другой. Причем иногда такую глупость! Бывает, читаешь в журнале, то, что ты вообще не говорил и что тебя даже не спрашивали! Это ужасно! Самое главное, что с этим совершенно бесполезно бороться. Это они называют редактированием текста. Так это еще ужаснее, чем слухи, когда человек покупает популярный журнал, и читает такие ответы, он верит – что ты действительно, так говорил! А бывает, что мы журналу даже интервью не давали, но каким то образом там оказывается наше интервью с какими-то придуманными и порой совершенно неадекватными ответами.
Взято с: www.tokiohotel.ru
ПО РАССКАЗАМ ОЧИВИДЦЕВ xDD
на песне тотгелибт круто билл орал форбай и давал микрофон в зал. и тип чтоб мы поактивней сие изрекали жора с томом поддерживали его. жора просто махал рукой, а том на реперский манер. так мило
либ ди секунде биллко давай свои вайл денсинг. пришёл к жоре, давай перед ним зажигать. жора взял и свалил. билл прихуел но забил и дальше давай кривица у помоста.он потом по бырому к томме перекинулся.
зал был почти полный (кто нить знает примерное количество человек?)
томме снова зажигал на коленях
билль раз 8 сказал "спасибо",чтото про санкт петербург и москву и прсоила свое любимое "как дела")))
еще на песне reden на словах "я не хочу никог ов мире кроме тебя" и на припеве билл почстит вплотную подошел к тому встал лицом к нему и пел все ето ему.фаны немного прихуели.
на totgeliebt кстате зал не сразу пончял чего хочет билл када по 15 раз поет "бае баеб бае" XD
на in die nacht слова походу какието такие что билл тома то ногой ебашит.мы раньше думали что он просто больной педик инцестчик))))))
на wo sind eure hande ещм и жорик подпевали)
том почти на каждую песню выходил с новой гитарай^^ (панты xD)
крики "раз,два,три,четыре,толкаемся направо" - фанаты^^
кидались яйцами,помидорами,мукой, НО ЭТО БЫЛИ НЕ АНТИ-а так, левые какие-то))
когда уехали машины-это надувательство было.тх были там еще где-то 1.5 часа.
ТН понравились пузырики, они удивились (естественно)))
фанатки обливались водой что бы в обморок не грохнуться...
ну все сказали что мега душно итд. НО КРУТО, а как жэ хаха