[448x251]
[445x257]

Первый раз я посетил Таллин лет пять тому назад. Тогда еще не все эстонцы знали, что русские в 44 году оккупировали Эстонию. Большинство из них думали, что мы освобождаем их от фашистов. Оказалось все не так. И вот второй раз я посетил Таллин уже как оккупант. Справедливости ради, не все таллинцы и не всегда напоминали мне об этом. С погодой не очень повезло, поэтому самые удачные фотографии получились в ночное время при съемке со штатива.
[640x480]
[640x480]
[640x480]
[640x480]
[640x480]
[640x480]

[700x525]
У северного оленя нос не мокрый как усобаки, а сухой. потому как покрыт мелкой шерстью. Еще у них удивительно маленький рот, как у рыб - бантиком спереди. Наверное им так удобнее выщипывать ягель из-под снега, в боковые щели рта лишний снег не попадает. А еще, если им почесать между рогами, то им нравится... только что не мурлычат

Если Вам в Финляндии предлОгается шведский стол - обслуживание надА заказывать Сарание!
[336x448]

А если, после шведского стола, у вас возникли проблемы с желудком, то лучшее средство - финский слабительный новогодний чай...
Откушайте - будет вам и пукин и пусин :)

[220x448]

Слушать этот музыкальный файл

Это событие таки случилось - я первый раз встал на горные лыжи! ...пока не падал. Произошло это в Финляндии накануне Нового 2009 Года... или сразу после него, точно не помню.

Слушать этот музыкальный файл

.

Слушать этот музыкальный файл

С удовольствием представляю свое открыте этой недели - Татьяну Зыкину. Оказывается, она уже больше года как переехала из Ижевска в Москву со своими песнями. Их больше сотни! Не сомневаюсь, что сюда будут выложены еще песни Татьяны Зыкиной.
[показать]

Если хотите поймать меня на противоречивости - даже пытайтесь - это слишком легкое занятие.

Даже на работе вынашиваю пиратские планы

Второй день нестерпимо хочется в Бразилию. Спасти может только желание Новой Зеландии.
[700x467]

Слушайте нестареющую "Девушку из Ипанемы" (The Girl From Ipanena) так, как вам больше нравится...

В исполнении, молодого еще, автора - Тома (Антонио) Жобима, или...





...или в дуэте с Френком Синатрой, или...





...или растворитесь в голосе Лизы Оно, наслаждаясь видами Бразилии.






текст на португальском:

Olha que coisa mais linda,
Mais cheia de graça.
É ela a menina que vem e que passa,
num doce balanço a caminho do mar.
Moça do corpo dourado do sol de Ipanema,
O seu balançado émais que um poema,
Éa coisa mais linda que eu já vi passar.

Ah, por que estou tão sozinho?
Ah, por que tudo é tão triste?
Ah, a beleza que existe,
A beleza que não é só minha,
Que também passa sozinha.

Ah, se ela soubesse
Que, quando ela passa,
O mundo inteirinho se enche de graça
E fica mais lindo por causa do amor.

***************************

Tall and tan and young and lovely, the girl from Ipanema goes walking
And when she passes, each one she passes goes - ah
When she walks, she's like a samba that swings so cool and sways so gentle
That when she passes, each one she passes goes - ooh
(Ooh) But I watch her so sadly, how can I tell her I love her
Yes I would give my heart gladly,
But each day, when she walks to the sea
She looks straight ahead, not at me
Tall, and tan, and young, and lovely, the girl from Ipanema goes walking
And when she passes, I smile - but she doesn't see (doesn't see)
(She just doesn't see, she never sees me,...)

*****************************************
(перевод: Валерий Хренников)

Волнами бёдер так дивно
Качая как грация
Она мимо
Гляди, проходит
Дорогой туда
Где песок и вода

Девушка с бронзой загара
От солнца Ипанемы
Изгибы движений
Твои как поэмы
Красивей всего
Что я повидал

О-о, как же мне одиноко
О-о, что же всё так печально
А-а, красота изначальна
Красота, что не только моя
Одиноко проходит как я

Ах, она и не знает
Что мягкой походкой
Своей вызывает
Любовь и улыбку
И мир застывает
Таким навсегда

**************************
Большое спасибо пользователю Руссукр за эту подборку.

Слушать этот музыкальный файл

Слушать этот музыкальный файл

Слушать этот музыкальный файл

о
[525x700]

а можно и посмотреть:

Слушать этот музыкальный файл

[525x700]
Мы - кораллы, мы -кораллы,
Мы - кораллы...
Зацепивши языками за туманы,
Как русалок соблазняют капитаны,
На любовь подсели рьяно наркоманы.

Мы - кораллы, мы -кораллы,
Мы - кораллы...
Принцы моря и принцессы океана.
Развратившие тайфуны-ураганы
Красотою упивавшиеся до дурмана.

Мы - кораллы
Жизнью, кровью и любовью
Мы клянемся до последней капли моря.

Мы - кораллы, мы -кораллы,
Мы - кораллы...
Прорядили честно всем ля мы иманы.
Лихорадку разбивать Эферолганом
Перетряхивали сердце на романы.

Мы - кораллы
Жизнью, кровью и любовью
Мы клянемся до последней капли моря.

Мы - кораллы, мы -кораллы,
Мы - кораллы...
Возбудившись на погоду, строя драмы
И вонзившись во глубинные кошмары
На чужие поцелуи ревновалы.

Мы - кораллы
Жизнью, кровью и любовью
Мы клянемся до последней капли моря.

Мы - кораллы
Жизнью, кровью и любовью
Мы клянемся до последней капли моря.

Мы - кораллы
Жизнью, кровью и любовью
Мы клянемся до последней капли моря.
Мы...

Слушать этот музыкальный файл

Strangers in the night

© Frank Sinatra

Strangers in the night exchanging glances

Wond'ring in the night
What were the chances we'd be
sharing love
Before the night was through.

Something in your eyes was
so inviting,
Something in you smile was
so exciting,
Something in my heart,
Told me I must have you.

Strangers in the night, two lonely people
We were strangers in the night
Up to the moment
When we said our first hello.
Little did we know
Love was just a glance away,

A warm embracing dance away and -

Ever since that night we've been together.
Lovers at first sight,
in love forever.
It turned out so right,
For strangers in the night.

**************************************

Ночные прохожие

© Mikhail Dozmorov (dozmorov@mednet.gu.se)

Обычные ночные прохожие, мы смотрели друг
на друга,
Пытаясь угадать,
Суждено ли нам познать любовь

Этой ночью?.

Твои глаза так манили,

Твоя улыбка так завораживала,

И моё сердце шепнуло мне:
"Не упусти её!"

Ночные прохожие, два одиноких сердца,
Мы были этими прохожими,
Пока,
Не заговорили друг с другом.
Вряд ли мы могли представить, что
Любовь была от нас на расстоянии одного
взгляда,
Одного нежного танца.. и -

С той поры мы не расстаёмся,
Это была любовь с первого взгляда до
гробовой доски.
А ведь началось всё с одного взгляда
На ночного прохожего…