- Угадай что у меня!
- Размягчений мозгов!
(с)

А интересная книжка, блин... Тока бы успеть дочитать и не уснуть при этом...

LI 5.09.15

Итак, вы воплощаете- Равновесие

Вы — две грани одного. Вы тот, кто с легкостью идет по тонкой нити и не впадает в крайности. Вы — хранитель равновесия во всем. Это люди воплощающие Равновесие были идеальными неподкупными судьями, хранители пактов между странами и, конечно же, тонкой грани Добра и Зла. Вы легко строите отношения благодаря тому, что не впадаете в крайности и всегда чувствуете момент, когда ситуация теряет контроль. Ищите призвание там, где нужно хранить равновесие. Судебное дело, перевод языков, психиатрия и прочее. Наилучшие взаимоотношения с людьми, воплощающими Любовь, Веру, Мудрость, Порядок. Первым вы поможете не впадать в крайности, Вторым сможете предугадывать обострение ситуаций, третьи смогут помогать Вам, четвертые смогут сохранить в порядке то, что вы попросите.

Пройти тест

LI 5.09.15

Забив вчера на перевод, сегодня пришлось импровизировать. Прочитал весь материал за 5 минут и стоя за кафедрой переводил на ходу. Ужасно... Мозг трещал... Я заикался, запинался, забывал слова. Причем сложные термины вспоминались с ходу, а простые повседневные слова приходилось вспоминать со скрипом. Под конец я настолько запарился, что незаметно для себя перешел на английский. У училки глаза на об полезли. Я сказал "excuse me!" и судорожно стал вспоминать на каком языке следует говорить. Короче, как-то отстрелялся. Народ был в шоке. Многие откровенно трещали. Действительно смешно, я бы сам посмеялся.

Завтра - политическая и юридическая психологии... Конспект целой книги (и устно сдать), коллоквиум по 2-м главам другой книги и 5 рефератов. Конспект и рефераты я буду писать на русском, пошла она нафиг.

В тяпницу - практическая психопатология, или как там ее...

Интересно, по трудовой она мне скока поставила за сегодняшний цирк?..

LI 5.09.15

За что я люблю Microsoft Word 2003 - в нем есть проверка орфографии казахского языка.

Интересно, а если нас на латиницу переведут, сколько времени займет выпуск официальных патчей для основных программ? Потому что то, что делают наши "специалисты" - полное убожетво.

***

И еще. В программу обучения казахскоязычных психологов надо ввести предмет "основы переводческого дела". Это как раз то, чем мы постоянно занимаемся. И в дипломах у нас следует писать - психолог-переводчик.
Текущее настроение:

LI 5.09.15

Ну вот, оно началось. Нет, это пока не полный пэ (т.е. летняя сессия), но так сказать полупэ. Т.е. рубежная неделя.

На эту неделю отменяются гулянки, всяческие развлечения, общение и здоровый полноценный сон. Зато у нас в наличии: перманентная усталость, боль в мышцах кисти, резь в глазах, нервная ругань с домашними, мандраж, паника и т.д и т.п. Впрочем, может и нет. Надеюсь, что нет. Но то, что буду уставать - это абсолютно точно.

Так что вот...

А теперь спать. С утра возьмемся за учебники.

LI 5.09.15

Ночной город обвалакивает тебя, забираясь внутрь тебя, проникая сквозь поры, заворачивает в плотное покрывало из шума, огней, запахов... Ты принимаешь его себя. Выбираешь маршрут и идешь. Идти далеко - почти через весь город. Но зачем торопиться? Ты отключаешь свое "Я", становясь частью города, растворяясь в потоке людей, машин... Меряя шаги один за одним, ты идешь вперед...

За тобой увязывается, появившись откуда-то из-за угла, местный (впрочем, может и не местный) "паццан". Его намерения легко читаются на лице. Обратный отсчет пошел: пять, четыре, три, два, один... Ееее, братан! Я часть потока, я растворяюсь в нем... Я часть потока... Через несколько метров "охотник" повторяет попытку: Ееее, братан!!! Я растворяюсь... Меня нет, меня нет... "Охотник" теряет интерес и, смачно сплюнув на асфальт, уходит в другую сторону. Ты делаешь глубокий вдох, регулируя адреналин в крови, сердцебиение...

Ты останавливаешься, закрываешь глаза. На "рабочем столе" своего сознания ты открываешь окна психических процессов. Мышление - спящий режим. Память - закрыть приложение. Ощущения - понизить уровень. Восприятие - автономный режим. Чувства - pause. Система бунтует... Приложение занято или не отвечает, процесс не может быть остановлен. Досадливо морщась, ты просто обрываешь провода. Так лучше. Мысли и чувства продолжают атаковать тебя, но ты уже не слышишь их...

И твоего "Я" больше нет. Ты сливаешься с городом, становишься его деталью, элементарной частицей. Ты одновременно внутри и вовне, вовлечен и независим. Ты один, но ты не одинок. Взгляды прохожих скользят по тебе, не замечая. Тебя нет. Ты настолько растворяешься, что даже водители перестают замечать тебя. Проезжающая машина задевает боковым зеркалом твой рукав. Это уже опасно... Ты переходишь на уровень выше, добавляя фокуса своей фигуре. Теперь ты виден, но все еще незаметен...

В голове заела попсовая песенка, которую ты слышал по телевизору. Ты тянешься оборвать ее, но потом решаешь оставить все как есть. Пусть...

Заворачивая за угол, ты попадаешь в зону тишины. Здесь нет людей, не слышно проезжающих машин, не светят фонари... Насладившись этим покоем пару мгновений, ты снова вливаешься в поток...

Из этого состояния тебя вырывает звонок телефона - пришло сообщение. Тебя кто-то ищет и ждет. Улыбнувшись, ты отключаешь телефон и снова растворяешься в ночном городе...

Ты идешь по асфальту, по снегу, по лужам... Не следя за дорогой - на автопилоте. Время перестало иметь значение. Твое тело время от времени посылает тебе сигналы усталости, но ты отгараживаешься от них.

А конечный пункт уже близок. И ты не знаешь чего тебе хочется - растянуть этот процесс во времени, либо ускроить шаг и поскорее вернуться в обычное состояние. И ты просто продолжаешь путь.

И вот ты пришел. Поворачивая ключ в замке, ты делаешь глубокий вдох и запускаешь сознание... Чтобы впустить все чувства и ощущения: усталость, раздражение, грусть, горечь, иронию, радость, удовлетворение, интерес... И ты впитываешь эти чувства, пропуская их через себя.
Чтобы вновь почувствовать биение жизни...

LI 5.09.15

Посмотрел сегодня "Помутнение". Принялся искать книгу. Долго искал. Пока не догадался посмотреть по оригинальному названию. Оказца A Scanner Darkly перевели как "Скользя во тьме". Мдя... Однако перевод вроде бы неплох...
Фильм я пока не особо понял. Но визуальный ряд офигителен. Будем читать книгу...
Киану Ривз, конечно же, жжот. Ему однозначно идут киберпанк-роли.

Параллельно читаю "Молчание ягнят". Надо сказать - в 100 раз лучше фильма, на котором я спал.
В колонках играет: Dredg - Bug Eyes

LI 5.09.15

Поздравляю прекрасную половину своей френд-ленты с праздником! Счастья вами и любви! Что бы там кто ни говорил, сильный пол - это Вы! Помните всегда, мы без Вас ничто! Смысл нашего существования - в Вас!

Еще раз с праздником!

:)
В колонках играет: Dredg - Matroshka (The Ornament)

LI 5.09.15

У вас бывает такое, когда вроде все не так, но одновременно все супер? Вот сегодня у меня было именно так.

Странный день. Очень насыщенный. Ни минуты покоя.

Ушел я из дома в 7 утра. Пришел в 11 вечера (ночи).

В кармане 20 тенге. На карточке - 53 тенге (ага, и как их снять?). На мобиле 9 тенге баланса. В бензобаке - 0 литров бензина. Закончился срок временных прав. Свои я забрать не успел, теперь только в воскресение...

Краткие зарисовки из сегодняшнего дня:

1. Университет. Четыре парня носятся как угорелые, пытаясь в течении часа и при наличии ограниченного количества денег устроить праздник 20 девушкам. Трех парней явно напрягает музыка в машине четвертого. А тут еще и пробки... А маленький торт стоит 2000 тенге. Который побольше - 5000. Во накручивают, сволочи. Откуда у бедных студентов такие бабки? Но с горем пополам праздник они устроили... Девушкам понравилось :)

2. Офигеть!!! На стоянке ГАИ всего 4 машины!!! ОФИГЕТЬ!!! ОЧЕРЕДИ НЕТ!!! Это мой день!!! Что?.. Обед с 13:00 до 15:00?.. Сколько у нас щас? 13:00? Понятно...

3. Спанковский, Спанковский! Прием! Ответьте! Факин щит, он же так до завтра проспит... Короче, берем квартиру приступом. ПРОСНИСЬ, ДЯТЕЛ ОРАНЖЕВЫЙ!!! В душ? Тока быстро, ок? *прошел год* А? Че? Ты все? Идем? Ура!!!

4. Мда... А тут написано, что до 7-ми работает... Чего? Короткий день? *почему я чувствую себя полным идиотом?* Значит до воскресения как минимум будем пользоваться экологически чистым видом транспорта - своим пешком.

5. Два подозрительных молодых человека битый час выбирают гель для душа, непременно с ароматом арбуза. В тележке у них розовая чашечка для кофе и банка с огурцами. Ахтунг...

6. Сколько с нас? Извините, не расслышал. Сколько, еще раз? Хехе... Остроумно. А если серьезно? Ага. Вы серьезно. А сколько у нас есть? Ээээ... Мда... Прекрасный сегодня день, не правда ли? :)

7. Бензина хватит до дома... Бензина хватит до дома... Бензина хватит до дома... Бензина хватит до дома... Фух, слава Аллаху...

***

Такой вот денек. Всех с праздником! :)
В колонках играет: Dredg - Hung Over On A Tuesday
Текущее настроение:

LI 5.09.15

Участвующий в New York Comic Con Стивен Кинг подтвердил слух о своих переговорах с Дж.-Дж. Абрамсом («Остаться в живых», «Миссия невыполнима 3», «Звездный путь XI») по поводу экранизации цикла «Темная Башня».

«Обычно, когда ко мне обращаются по поводу покупки прав на экранизацию моих книг, я говорю: берите – и делайте, что хотите. Получится, - здорово, я буду рад. Не получится, что ж, свои денежки я заимею по любому. Но не в этом случае. Ведь книги о Темной Башне – это труд всей моей жизни, мое главное произведение. Я даже отказал своему старому приятелю Фрэнку Дэрабонту, который сделал, пожалуй, наилучшие экранизации моих книг. Он пришел ко мне и сказал: я хочу сделать «Темную Башню». Но я ответил – ты и так экранизировал три моих книги. Было неплохо, но это уже какой-то конвейер».

По словам Кинга, ему очень понравился сериал «Остаться в живых», придуманный Абрамсом, поэтому он очень заинтересовался новым предложением.

«Дж.-Дж. привел с собой Дэймона Линделофа, с которым работал над «Lost». Этот парень – давний фанат книг о Темной башне. Когда они предложили мне продать им права на экранизацию, я спросил: парни, у вас богатая фантазия, вы и сами вполне способны сочинить что-нибудь эдакое -- зачем вам нужна моя история? Но они были оч-чень убедительны… А потом спросили, сколько я хочу получить за права, и я сдался. Ровно 19 долларов! Они тут же раскошелились [19 долларов – мистическая сумма для Кинга, которая присутствует во многих его книгах. Понятно, что окончательная реальная стоимость прав будет гораздо выше. Возможно, Кинг согласится на проценты от прибылей]».

В общем, предварительная договоренность уже достигнута – Абрамс получил «добро» от Стивена Кинга на экранизацию «Темной Башни». В каком виде, покажет время.

LI 5.09.15

Уф... Я сделал это. Не прошло и 5-ти лет (а всего 2 года). Я убрался в своей комнате. Итог: 7 забитых под завязку огроменных пакетов с мусором. Что я только не нашел... А не нашел я главное - флешку свою. Видимо, тетя ее все таки выкинула...

А еще нашлась куча книг, которые мне нафиг не нужны. Надо их куда-то девать...

LI 5.09.15

Сколько басистов нужно, чтобы вкрутить лампочку? Пять! Один вкручивает,а четверо держат гитариста, который не может позволить, чтобы басист находился в кругу света

Правдиво :))

LI 5.09.15

Трансформеры, которых я качал оказались не теми Трансформерами. То есть это тоже Трансформеры... тока это японский сериал Masterforce. А я хотел американский G1 - где Оптимус Прайм и Мегатрон!
Да и качество у этого Masterforce суперговенное... Че делать? Ищем дальше!

UPD Нашел наконец-то!!! Все 4 сезона американского мультика и Transformers - The Movie (не путать с фильмом, который выйдет летом) - он у меня на кассете был с очень смешным переводом. Всего около 17 гигабайт. Ужоснах... Но оно того стоит :)

В очередной раз убедился, что в Битторренте можно найти все :)

LI 5.09.15

A cloud hangs over,
it's a city by the sea,
I watch the ships pass and wonder if she might be,
out there and sober as a well for loneliness,
please do persist girl its time we met and made, a mess

I picture your face in the back of my eyes,
a fire in the attic a proof of prize,
Anomaly, anomaly, anomaly...
doo doo doo doo do doodoo doo doo doo

A cloud hangs over,
and mutes my happiness,
a thousand ships couldnt send me back from distress,
wish you were here,
I'm a wounded satellite,
I need you now put me back together make me right

I picture your face in the back of my eyes a fire in the attic a proof of the prize,
Anomaly, anomaly, anomaly
I'll crawl to your name,
I'll bend to the earth,
nobody else will ever compare,
Anomaly, anomaly


Wait there is a light,
there is a fire illuminated attic,
fate or something better I could care less,
just stay with me a while,
wait there is a light, there is a fire defragmenting the attic,
fate or something better I could care less,
just stay with me a while

I picture your face in the back of my eyes a fire in the attic a proof of the prize,
Anomaly, anomaly, anomaly,
I'll crawl to your name,
I'll bend to the earth,
nobody else could ever compare,
Anomaly, anomaly

Wait there is a light,
there is a fire illuminated attic,
fate or something better I could care less,
just stay with me a while,
wait there is a light there is a fire defragmenting the attic,
fate or something better I could care less,
just stay with me a while

doo doo doo doo do doo doo doo doo doo
В колонках играет: Incubus - Anna Molly

LI 5.09.15

Блин, люблю такие посиделки. Когда тихо, спокойно... Никто не стежит, мозг не хавает. Пьем пивас, гвоорим на философские (ну или просто) темы... Клево! Пазитиф. Жаль, не все были.

Короче, круто круто :)

If I turn into another
dig me up from under what is covering
the better part of me.
Sing this song
remind me that we'll always have each other
when everything else is gone.

We all have a sickness
that cleverly attaches and multiplies
No matter how we try.
We all have someone that digs at us,
at least we dig each other.
В колонках играет: Incubus - Dig

LI 5.09.15

Ааа!!! Я нашел "Трансформеров"!!! Качать дофига - чуть меньше 10 гигов, но зато какой кайф :)
Надеюсь не уберут с закачки до того, как я все скачаю...

Надеюсь все просмотреть до выхода фильма в прокат. Эх, детство, ностальжи :)
В колонках играет: Incubus - Nice To Know You

LI 5.09.15

Как это называется, когда тебе дома жрать не разрешают?! Я че так много потребляю?! Два раза в день это много?!! Слов нет...

LI 5.09.15

Седня, когда выносил мусор, обнаружил на мусорном здоровую жирную надпись: Я тебя люблю! Как это романтично... Я уверен, что любовь парня (а я уверен, что это был парень), который это написал, искренна и чиста. И девушка, которой эта надпись предназначалась, наверняка рыдала от счастья и немедленно приняла его предложение руки и секса сердца. И я рад, что в наш циничный век еще встречаются такие чувства. Вот.

LI 5.09.15

А Audioslave то оказца распались... Жаль... :(

Хотя их последний альбом лажа редкостная. Да и второй был скучный. Но зато как жог первый...
В колонках играет: Audioslave - Like A Stone

LI 5.09.15

Пазитифнах! Харашо!

Хорошо? когда просто так хорошо - без причины. Хотя, разве жизнь не достаточная причина для позитива?

И музыка хорошая...

So don't let the world bring you down
Not everyone here is that fucked up and cold
Remember why you came and while you're alive
Experience the warmth before you grow old
В колонках играет: Incubus - Warmth

LI 5.09.15