У нас в библиотеке универа есть стенд свободного обмена книгами.
Мы с братом периодически там стоим и ржем, ибо ЧЕГО ТОЛЬКО НЕ ПИШУТ ЛЮДИ.
Сегодня книгой дня, да и вообще, книгой века стала вот эта.
[419x700]Это просто песня!
Даже и неважно, про что конкретно в ней рассказывается.
Это просто энциклопедия бытия.
Иногда в конце длинного рабочего дня наступает кромешное счастье за рюмочкой красного вина и сковородкой жареной картошки.
Всем славных выходных.
Фраза дня: Грустной жопой радостно не пукнешь.
Всем хорошей недели!
Диалоги.
Однокурсник: Нас вчера на работе похвалили. Босс мой. Скуратов.
Я: Малюта?
Он: Нет, валютой...
Случайно встретилась в супермаркете с братом Ваней.
Контекст, что много работы у него.
Я: Ну ты держись там, попу в кулачок - и вперед!
Брат (задумчиво): Тут скорее нам кулачки в попу засунут - и вперед...
Когда-то давно с мамой про яичницу.
М: Тебе два яйцо?
Я: Одну.
Потом долго странно друг на друга смотрели.
Жизнь как психодел.
В завершении - картинка, которая про меня и про мою жизнь последние недели три.
[394x557]
Это цитата сообщения lj_i_cherski Оригинальное сообщение
Миша и свитер
- Миша, холодно. Надень свитер.
- Если человек не хочет надевать свитер, это не значит, что его надо просить надеть свитер.
Это цитата сообщения Гей-удолбаный-в-хлам Оригинальное сообщение
Language issues.
— Он бьёт меня, крадёт мои деньги, и обзывает "крабом"!
(с)
Переводческая неудача — точнее, провал. "Краб", это не просто животное обзывательство, по аналогии со "свинья" или "козёл". В английском языке слово crabby означает "ворчливый", "в дурном настроении", "скандальный".
Также, в других источниках типа сайта boners.com я встречал это слово в значении "задрот", "урод", "некрасивый глупый бедняк с низким социальным положением".
Взять и перевести это просто как "он обзывает меня крабом", это значит вообще потерять всю гамму значений исходного текста.
Это цитата сообщения TibetanFox Оригинальное сообщение
Время лечит.
Бывает и такое. Вот нравился тебе один человек до безумия, так что волны любви, нежности и невысказанных желаний захлёстывали тебя каждый раз, как ты видел его даже на фотографии или видео. А потом на полгода как-то подзабил, посмотрел всё то же самое и подумал: фу, блеать, какой гнусный упырище, чтозанах, как это мне раньше нравилось?
Всё относительно.
Это цитата сообщения красавицу_видеть_хотите Оригинальное сообщение
Живая живопись. Художник Saori Kanda
Художница Saori Kanda родилась в префектуре Ямагучи, Япония в 1978 году.
Проведя свое детство в Ираке, в Объединенных Арабских Эмиратах, у Saori всегда была любовь и стремление к Японии, той далекой стране откуда была родом. В ее работах есть и влияние от арабского мира, и неразрывно вплетены в движение кисти японские корни. Окончила отделение Визуального коммуникационного дизайна в Колледже искусств и отделение дизайна Университета искусств Мусасино ( Musashino Art University)
" Я чувствовала.... когда была еще маленьким ребенком.... Красоту Японии....Красоту мира... Я "слышу кожей" ауру Земли, бумаги, красок.... звуки музыки, танец, свет - я начинаю чувствовать всем телом, как вокруг меня идут вибрации, и тело реагирует на них движением рук. Я действительно могу сказать, что я люблю писать картины".
Это цитата сообщения medvedev_dl Оригинальное сообщение
Связь времен, юбилей Елизаветы II
К юбилею королевы Елизаветы II от лондонского отделения агенства CHI & Partners:
Это цитата сообщения BraveDefender Оригинальное сообщение
Бассейн-небассейн
Вот здесь подробнее: link
Уола! Я тут ездила в Казань на Форум Переводчиков.
Было круто!
Меня не было дома 4 дня, ощущение - что месяца три где-то скиталась и познавала чужеземное бытие.
Столько чё-то впечатлений, баек, очередных приключений.
Я "по классике" пару раз уходила не туда и оказывалась в непонятно каких частях татарской столицы, ржала, встречала кучу людей, насмотрелась всего, нашарашилась везде.
Потрясающие доклады переводчиков и преподов, дичайше смешные байки синхронистов, шикарнейшие проводники в поездах, которые не понимали по-русски, короче, есть, что вспомнить.
Кульминацией, конечно, стал обратный путь на самом раздолбанном поезде мира "Казань - Новый Уренгой" в компании пьяных вахтовиков.
О, Россия!
О, Родина!
Как ты велика, могуча, и сколько же в тебе всяких людей живет и работает.
Коли преодолею свою лень и некий непонятный для меня пофигизм, возникший с недавних пор, то постараюсь чё-нить тут написать да рассказать.
Это цитата сообщения BraveDefender Оригинальное сообщение
Дэвид Лазар. Отличные фотографии животных в Масаи-Мара
Wildlife © David Lazar / davidlazarphoto.com
Фотографии диких животных в знаменитом заповеднике Масаи-Мара, Кения, сделанные американским фотографом Дэвидом Лазаром, National Geographic
Пришла чудесная пора!
Пора дождиков, желтых листьев, теплых одеял и нежных бесед.
Осень!
Как здорово, что ты есть!
Последнюю неделю в голове был некий ступор.
Видимо, от накопившихся впечатлений, эмоций, разговоров, поездок и встреч.
Я уже давно немного мечтала, что наступит, наверное, тот денек, когда я посплю до обеда, поваляюсь, лениво поделаю простые дела и закончу вечерок в компании старого доброго китайского чая.
Что ж.
Мечта сбылась, и немного прогулявшись по осеннему городу, сижу в своей милой комнате.
Вдалеке шуршит телевизор, за окном ночь, пахнет свежестью, а я рядом со мной - пиалочка, над которой вьется аромат жасмина.
Что дальше?
Раньше этот вопрос вызывал тревогу, сейчас же - предвкушение изменений и чего-то неуловимого, что тянет нас вдаль.
На этой странной поэтической ноте, совсем мне не свойственной, желаю вам, друзья, хорошего настроения, теплых носков, обнимашек и всеклеточной гармонии.
Это цитата сообщения BraveDefender Оригинальное сообщение
Камера на халахуп. Видео для ЛиРу
Видео снято на недавнем фестивале Burning Man 2012. На обруче закреплена камера, девушки вращают халахуп и получается отличное видео.
Filmed and edited by Rob Volkel. Track: Porter Robinson - Language
Это цитата сообщения BraveDefender Оригинальное сообщение
«Бонсай». Фото дня
Мёртвое порождает живое
A Place Of Enchantment © Ireena Worthy / Flickr.com
Канадский фотограф Айрина Уорти увидела эту молодую ёлочку, растущую на мёртвом бревне, на озере Фейри в Британской Колумбии, Канада.
«Озеро фей» (Fairy Lake) расположено в доисторическом лесу в 110 километрах от огромного озера Виктория.
Настал этот дикий период сентября, когда ем только яблоки и помидоры из сада.
Воодущевляюще!
Поздравляю всех-всех-всех с началом нового учебного года!
Жаль немного, что так и не получилось отдохнуть, но ничего!
Прорвемся!
Впереди - куча дел, куча студентов, куча книг, куча встреч и мега-путешествия.
Через некоторое время - небольшой фото-отчетик с комментами, как мы с родней варили уху, как мы встречались с друзьями и как я провожала племянников "первый раз в первый класс".
Ихаааа!!!!
– Извините, но вы нам неправильную вывеску на магазин сделали. Не «Торшеры, бля, и люстры», а «Торшеры, бра и люстры».
Шутка дня.
Куку, ляля.
Это цитата сообщения BraveDefender Оригинальное сообщение
Просто прищепка
Скульптура гигантской прищепки. Фото © mmarsupilami
Автор инсталляции в парке Шодфонтен на окраине Льежа, Бельгия – турецкий дизайнер Мехмед Али Уйвал, 36-летний профессор искусств. Можно найти много отличных работ Мехмеда по поисковому запросу: «Mehmet Ali Uysal».