Жизнь - все-таки непредсказуемая вещь.
Вернулась из Испании, посидела недельку дома, неожиданно предложили поехать в Китай.

Поехала.

Две недели не была дома, а ощущения, что месяца два.
Завтра придется бросаться в пучину преподавания, дел накопилось ДО ФИГА, а я сижу и пью молоко, потому что в Китае НЕТ НОРМАЛЬНЫХ МОЛОЧНЫХ ПРОДУКТОВ.

Не думала, что чё-то устану, хотя в этот раз перевода было меньше, а развлекалова было больше.
Периодически ем сметану ложкой, потому что см.ранее - в Китае НЕТ НОРМАЛЬНЫХ МОЛОЧНЫХ ПРОДУКТОВ.

Зубы ноют.
Зато после стакана кефира успокаиваются.

Ладно.
Надо собраться в кучку!
И начать делать дела.

На затравочку - фотка из коллекции "Классика перевода с китайского языка на русский".
Я две недели ржала над всякими перлами.
Так ржала, что ниче не успевала сфотографировать.
[700x419]

Лето прошло буйно.

1. Июнь - экзамены, сама сдавала и сама принимала.
Защитила диссер.
Получила степень магистра и мантию выпускника.

2. Первая половина июля - моральное разложение и полнейшее ничегонеделание.

3. Вторая половина июля - приехали племянники.
Себя не помню, бегала по потолку, зато побывала на "лазалках" в Парке Маяковского и в парке бабочек, где кормила мини-пигов и плешивую козу.
Продула в карты по всем фронтам, пересмотрела кучу мультиков, сорвала спину, ибо дети растут, а кататься хотят.

4. Первая половина августа - Испания, где я переработала столько информации, что под конец отупела от количества получаемых эмоций и впечатлений.

5. Вторая половина августа - Камышлов и санаторий Обуховский, поселок Вишневогорск, Екатеринбург.
Помидоры, яблоки, груши, ведра.
Начался сбор урожая.

Еле разобралась с делами, а впереди их будет только больше.

Пора скинуть фотки и посмотреть, что я таки нафотала за путешествия.

И снова потом бежать дальше...

А что там?
"Что дальше, Дава?" (телесериал "Ликвидация")

Пришла я щас с концерта Стинга.
Была офигенно.

Под конец весь Дворец спорта встал, качался, пел, орал и кайфовал.
А это, извините, почти 5500 человек.

Там такой драйв и красота были!
Я два раза плакала!))))))

Чудесно!

И просто нереальное чувство восторга, когда видишь Стинга в Екатеринбурге.
Ну просто ваще!)))))))))))))

Элтон Джон заболел, поэтому не приедет к нам в Екатеринбург.
Расстроилась я, конечно.
Так что пойду разгонять печаль на Усадьбу-Джаз, которую впервые проводят в этом году.

Всем привет.

Это цитата сообщения daoprint Оригинальное сообщение

Шедевры синематографа

Идея перевода афиш современных фильмов на дореволюционный язык родилась на Лепрозории. Неизвестно, что было первым: ретро-фотографии или переведенные названия фильмов, но результат получился интересным...

[500x737]

Терминатор 2

[500x702]

Железный человек

дальше...

Это цитата сообщения BraveDefender Оригинальное сообщение

Невозмутимая лягушка (6 фото) и бонус

Смотрим и завидуем пофигизму лягушки

[700x424]

завидуем дальше

Это цитата сообщения Вечерком Оригинальное сообщение

Кадры фотопроб знаменитых актеров

В СССР слова кастинг не знали. Актеры, претендующие на роль в фильме, проходили кино и фотопробы, получая за это рублей 20-30 гонорара.

На одну и ту же роль пробовались иногда десятки артистов, которых сегодня ну просто невозможно представить в этих образах. Д’Артаньяна, например, мог сыграть Владимир Высоцкий, А Анну Каренину — Алла Пугачева.

Смотрите удивительные кадры фотопроб неосуществленных и малоизвестных проектов советского кино.

Наталья Селезнёва. Фотопробы на роль Нины в «Кавказской пленнице» Гайдая
[650x541]

Читать далее...

Прочитала я тут "Великого Гэтсби" и ниче не поняла.

Но одна цитата зацепила:
- А куда нам девать себя вечером? - воскликнула Дэзи. - И завтра, и послезавтра, и в ближайшие тридцать лет?
- Пожалуйста, не впадай в меланхолию, - сказала Джордан. - С первым осенними холодком жизнь начнется сначала.

Хотя читать было легко и, в общем-то, интересно.
Там ещё жара все время описывается, как у нас сейчас, поэтому впечатление от произведения острее получились.

Короче.
Придется через некоторое время перечитать.

А то все хорошо, но непонятно.

Ну вот и пролетел июнь, как всегда быстро и незаметно.

К бесконечной череде экзаменов и должников прибавилась защита магистерской.
Когда все закончилось, и комиссия ушла, мы с однокурсниками как-то тоскливо стояли около столов с конфетами и фруктами и тихонько переговаривались.
Два года интересных занятий, изучение испанского и мучительное написание диссера остались где-то позади, и вновь возник вопрос, который задавали, задают и будут задавать себе все студенты мира: "Что дальше?"

Мдаа..
За окном у меня назревает порядочная буря, но это прекрасно, ибо надо же как-то сбить эту жару.

Дочитала удивительную книгу "Записки у изголовья" Сэй Сэнагон.
Средневековая японская литература может быть очень легкой, забавной и интересной, как оказывается.

В приступе отдыха и расслабона перечитала "Мастера и Маргариту", и вновь в восторге!
Мощное, сильное, но очень страшное произведение.
Открыла для себя несколько новых мест, которые сильно взяли за душу.
Особенно - полет Маргариты и её краткий отдых на берегу реки.

И вот все равно: вроде перечитала, а ощущение, что что-то не дочитала, не поняла до конца - осталось.
Что-то ускользнуло опять, и только грусть и тоска легонько шелестят в душе.

Ну да ладно.
Надо же что-то и веселое рассказать.
Вот у нас был выпускной в Уральском Федеральном универе, дык с прошлого года пошла традиция выдавать студентами мантии и конфедератки, как на Западе.
Многие отнеслись к этой затее скептически, но мне понравилось.

Приятное чувство единение со всем студентами (а в этом году было 5000 выпускников), всеобщее кидание шапочек, уважение прохожих да и просто классное настроение.

Мы таки сделали легендарный кадр, так что у нас в родне есть теперь мантия бакалавра, специалист и магистра.
Было круто.
[700x652]

Вся прошлая неделя пролетела как один день.
Я писала магистерскую.
Сейчас сижу и думаю, я же ничего не помню, что происходило.
Перед глазами был только компьютер, иероглифы и сайт the Economist.

В следующий вторник защита.
В выходные буду сидеть опять и думать.
Как быть)))

А я пока отхожу тем, что слушаю музыку, постоянно, всё, всю, везде.
И чай.
Эта неделя стала какой-то новой в моей чайной жизни.

Собственно, серия фоток, посвященная этой теме.
Пока не могу даже сказать, что поменялось.
Да, обновила посуду, да, попробовала немало новых чаёчков, да, познакомилась с интересными людьми.
Но дело все равно не в этом.
Что-то внутри в очередной раз куда-то повернулось.
Куда - непонятно.

Но снова стало хорошо.

tea time

Как же все-таки прекрасно, что пришло лето!

Очень вот я люблю торчать в окошке, смотреть, как гуляют люди в футболках, пить чаёк.
Или слушать, как дети во дворе пинают мячик и ржут.
Или вот как пахнет укроп или окрошка.
Или радоваться, что в 11 вечера ещё светло-светло.

Подходит к концу учебный год, начались зачеты да экзамены в универе.
Надо мной висит магистерская, что наводит кромешную жуть и панику.
Так что лето немного омрачается предстоящей защитой, но, думаю, прорвемся.

Тем временем я сходила на концерт группы Two Door Cinema Club, которая чудесным образом приехала к нам в Екатеринбург.
Было чё-то так душевно и хорошо. В очередной раз убедилась, что концерты гораздо круче, чем просто слушание музыки в наушниках.
Петь с толпой твою любимую песню и смотреть, как ловит от этого кайф сама группа - бесценно.

В июле к нам приезжают Элтон Джон и Стинг.
Так что у нас тут весь город сошёл с ума, ибо ого-го!
Я на них иду, меня задарили билетами на концерты, так что лето будет мощным и отжигательным.

А ещё впервые у нас будут проводить "Усадьбу-Jazz", куда тоже хочется пойти, но тут главное - не порваться и не ошалеть от такого количества музыки.
Осень обещают тоже классную со всяким крутыми группами и чуваками.

Хотела рассказать чё-нить интересное, ну там, какие книжули прочитала или че посмотрела недавно, но что-то все пока тихо у меня с чтением и кино.
То количество материала, которое надо переработать для диссера, пока не позволяет расслабиться и почитать новый роман Стивена Кинга, или закончить "Шантарам", или сходить на третью часть "Мальчишника", или там на фестиваль короткометражек.
В городе стало происходить куча чудеснейших мероприятий, на которые просто не успеть.

Ну да ладно...
Настанет этот день!
День СВОБОДЫ от всего! Я уйду в отпуск и буду греть пузо где-нибудь на Челябинских озёрах.
Трескать шашлыки и плескаться в уральской водичке, покрытой ряской.
Болтать с роднёй и дрыхнуть до обеда....
Эх!

Всем привет.

П.С. Ездила я тут в Златоуст переводить тренера по тайцзицюань.
Вот фотка, как мы там гуляли по Национальному парку "Таганай".
Это мы забрались на какой-то там Черный камень, где нас мощно сдуло ветром.
Лаоши пытается согреться, а я чё-то стою и балдею.
[525x700]

Весна, кажется, пришла и на Урал.
Пара фотулек о том, как хорошо бывает в поселке Вишнёвогорск Челябинской области.

душевно

Это цитата сообщения songmeili Оригинальное сообщение

мастер Йода в младенчестве

[500x333]

Это цитата сообщения Оригинальное сообщение

Цитата #422462

чат букмекерской конторы
D1mka7: ПОЧЕМУ МАТЕРИТЬСЯ В ЧАТЕ НЕЛЬЗЯ?????
D1mka7: мне так много нужно сказать!!!!

http://bash.im/quote/422462

Что-то у меня в последнее время случился дичайший тремор рук!
Все падает, вываливается, разбивается и размазывается.
Видимо, так организм реагирует на то, что в наш город пришла Весна, а с ней ужас, слякоть, мрак, грязь, лужи и говно.
Простите за "говно", но что делать?
Если на улице все именно так.

Тремор начался ещё в четверг, еда валилась с вилок, падали ложки и чашки. Одежда, ясен пень, уделана вся!
В воскресение сыпала все на пол!
Думаю, если пособирать все, что упало в этот день, то соберется неплохой стол! С чаем и десертами.

Сегодня вот прицельно разбила фарфоровый сливник маленькой пластиковой штучкой.
Я не могу описать словами, как это случилось.
Если вы бы видели, как это произошло, вы бы тоже сильно ржали, как моя мама.
Это было ЛЕГЕНДАРНО.

Зато (после небольшой катастрофы на кухне) я сделала шоколадный пирог.
В следующий раз решила поэкспериментировать, запеку туда ещё клубничного варенья и мандаринов.

Но это, конечно же, при случае, если меня пустят на кухню, а то потери в посуде становятся существенными.

Помимо всего прочего я сегодня сломала зонт.
Он не закрывался, я чё-то дернула легонько, в итоге - выскочили все спицы, порвалась ткань, дождь идет, я психую, ну и выкинула его на фиг с матюками в мусорку!
Весь день мокла.

И это я ещё вам не рассказываю, как абсолютно выпала на 1,5 часа из своей жизни.
Я пришла на пару, начала занятие, посмотрела на часы, было 12:20, потом через 5 минут (как мне показалось), снова посмотрела, а там - 13:50.
И я совершенно не помню, что происходило.

Мой брат Никита говорит, что это вырывается моё альтер-эго.
Её зовут Жанна Помпон, и она "бесчинствует"...

Ну.
Собственно.
Вот.

Откланиваюсь.

Это цитата сообщения songmeili Оригинальное сообщение

Елена Купалянц

[700x585]

[700x696]
[642x636]

more

Это цитата сообщения songmeili Оригинальное сообщение

Prudence Flint

[691x495]
more

Была щас на концерте группы Hadouken.
Года полтора назад я только о таком могла мечтать, а тут они приехали в ЕКБ, и жизнь, в общем-то, удалась.

Я чё-то прыгала и мотала головой 2 часа.
Короче, был экстаз.

Самая любимая.

Книга месяца - "Женщины Лазаря" Марины Степновой.
Мощняк ваще!

Что-то меня немного замотала работа, да так, что я это поняла только на концерте испанской певица Bebe, которую чудесным образом занесло на наш заснеженный Урал.

Не знаю, как ваще бывает, но в городе ЕКБ минус 15 и все время идёт снег.
Хотя поговаривают, что в субботу будет дождь.
Гы-гы.
Га-га.

Так вот!
Концерт прошёл чудесно, я прям даже ОТДОХНУЛА душой и маленько потанцевала.

В воскресение иду на группу Hadouken, о которой мечтала с такой же силой, как и о Gogol Bordello.

Короче, круто!

А в июле обещают Стинга, так что думаю, можно ваще уже погибнуть от счастья и навеки остаться жить в нашем любимом Бурге.

Вчера с родственниками отмечали 8-е марта.
Чё-то опять ржали как кони.

Под вечер уже дома у меня что-то заболела голова, я все думала: "Что такое? Вроде немного выпили"
Оказалось, выпили немало.
Очень много коньяка и мартини было, и ещё потом брат Ваня "бегал".

Наелись от пуза и узнали много нового.
В частности, что есть очень интересные названия родственников.
Например, "ятровка" и "братаниха".

Но словом вечера стала "уйка" - жена брата матери.

Диалог:
дядя Олег: Так! Я не понял! Если она уйка, то я тогда кто?
Все (громко и радостно): А ТЫ - УЙ!!!!!!!!

Ахахахаххахахахахах!!!!!!!!
Как вспомню - так ржу.

Ужас, короче.
Так вчера гоготали.
Кошмар.

Если что - вот тут по ссылке можно почитать.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE

А всё началось с невинного вопроса: "А кто кому кем приходится?"
Мой совет: никогда не задавайте этого вопроса после двух бутылок коньяка и трех бутылок мартини.

Вечер понесется в совершенно неизвестном направлении!