Во-вторых, мы чудесно кушали.
Впрочем, как ни соберемся родней - всё время едим.
В это раз была и баранина с овощами, и шашлыки, и соски (господи, почему СОСКИ-то!!!!! СОСИКИ!!! Да блин!!!! СОСИСКИ!!!!!) на гриле.
Хахахахахахахахаха!!!!!!!!!!!

Ну и, конечно же, УХА!
Нам, детям гор и озер, без нее никак!!!!
[700x466]

Озера, озера...
[700x466]

Выходные прошли просто шикарно!
Во-первых, мы с братиком кайфовали и пили китайский чай на берегу озера Сунгуль.
[700x466]
Оба словили офигенские дзеновские ништяки.
Всё-таки мудры были древние люди, которые говорили о том, что счастье - это горы, вода, чай и твой кореш рядом.
Это уже перед отъездом домой.
[700x466]

УУууууууууу, приехала домой.
Хорошо отдохнули с роднёй на озерах.
Отчёт чуть позже.

Пью чаек.

Леееетооооо!!!!

Снова озеро
[466x700]

Это цитата сообщения Оригинальное сообщение

Цитата #412365

ххх: привет, ты не знаешь, как на английском будет "пати"?

http://bash.org.ru/quote/412365

Книга, над которой я просто плачу, которую просто лелею и люблю сильнее с каждым днём.
Елена Калашникова "По-русски с любовью. Беседы с переводчиками".

Это была моя отдушина на работе (помимо свежего вкусного чая и редких дружеских, тет-а-тетных бесед с лаоши).

Хотя, ну что я ною?

Работа прошла хорошо.
Наобщалась с людьми, насмотрелась пейзажей.

Но вывод такой: учиться, учиться и учиться.
Дальше, вперед, не останавливаясь.
Вечный, изматывающий процесс познания, без которого ты никто, никуда и ваще жопа.

СКОЛЬКО всего ещё надо сделать, прочитать, выучить, превратить в опыт.

Но в этом, наверное, и есть глубинный смысл.

Короче, в этот раз на переводе меня измочалило конкретно.
Зато, например, удалось побывать на археологическом раскопе.
[700x466]

Насмотрелась, как готовит лаоши.
Блюда, которые поразили всех наших: свинина с жареными огурцами, суп из арбузных корок и рагу из них же (плюс помидоры, морковь, потертая кожура мандарина и яйца)
[700x466]

Ну и, конечно же, очередная фотка с озером.
Увильды.
[700x466]

Ну что ещё показать?
Вот красиво, блин, на Увильдах.
Ничё тут не сделаешь.
[700x466]

Уральские озера в очередной раз меня покорили.
Хотя Сунгуль и Светленькое - роднее и милее.
Как никак, всё детство там прошло.

Ещё.
С Тургояка.
[700x466]

Лаоши с руководителем клуба.
Погнали на яхте.
[700x466]

Чё-то всё ух как завертелось-то!!!!!!!!!!!!!!!!!
ААААААааааааааааааааааааааааа!!!!!!!!!!!!!!!

На фото: я валяюсь в тихой гостинице "Белый Будда" на берегу озера Тургояк.
[700x466]

Осень будет просто мега!!!!!!!
Сентябрь - М.
Октябрь - П.
Ноябрь - П.
Декабрь - П.

АААААААААааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

С лаоши.
[700x466]

Лу иероглифствует.
[700x466]

Лаоши поставил иголки.
В ожидании.
[466x700]

Вернулась домой.
Дома хорошо.
Две фотки.
Одна с озера Увильды.
Другая - с озера Тургояк.
Работа переводчиком позволяет побывать в интереснейших местах.
При этом, конечно, мозги болят.
Очень сильно.
[700x466]
[700x466]

Всё, ребята, с 4 по 17 июля поехала работать.

Будете на озере Увильды - телеграфируйте.

Совершенно офигенская 6-ая серия "Клиники" 6-ого сезона, где они поют как в мюзикле.

Забавный и интересный сайт.
http://www.wisegeek.com/

Ещё Гоголей!!!!!
Муахахахаахахаха!!!!!!!!

У нас на концерте Евгений один вышел вот на этой песне.
Только на гитаре сыграл.
Но так спел, весь зал плакал и подпевал!




А ещё можно посмотреть как Гоголи с Мадонной отжигали.
По ссылке: http://www.youtube.com/watch?v=JbDbBal53ig&feature=fvwrel

Ну и самое классное.

А закину-ка я вам ещё всяких видях.
Гоголь будет чередоваться с Джениферкой.
Ну чё тут сделаешь!
От Борделло с ума схожу, Джей Лошу уважаю.








Коммент классный: Is that vladimir putin on the accordion?!?

А тут Жениферка с мужиком по пляжу бегает.




Gogol Bordello - Supertheory of Supereverything

Ещё с Твиттеров.

Bei Dao: “Each language keeps the secret code of a culture”
http://bookhaven.stanford.edu/2011/06/bei-dao-each...-the-secret-code-of-a-culture/

Eight Questions: Deborah Fallows, ‘Dreaming in Chinese’
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2011/06/29/eigh...h-fallows-dreaming-in-chinese/

Новая театральная постановка:
In Hwang's hilarious 'Chinglish,' the Chinese tiger roars, American business trembles
http://leisureblogs.chicagotribune.com/the_theater...st-2-hours-25-minutes-25-.html

С Твиттеров.

1. В Китае празднуют 90 лет образования компартии.
Ссылочки на статейки, чё по этому поводу происходит.

China's Confucian makeover: http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/jun/29/china
(В статье ещё комментируется столетие Синьхайской революции)

Major Chinese Websites Go Red for Communist Party’s 90th Anniversary:
http://www.penn-olson.com/2011/06/29/china-websites-go-red/

Don’t let red applause hide real problems:
http://cmp.hku.hk/2011/06/30/13502/

2. Чувак из Индии о жизни вегетерианца в Китае:
http://www.chinadaily.com.cn/china/2011-06/30/content_12806270.htm

3. Большой Брат следит за тобой или One nation under CCTV
И хотя речь совсем не идёт о китайском телевидении, но параллели можно привести.
http://moscowlondon.livejournal.com/336391.html

Сюда же: Graffiti artist Banksy pulls off most audacious stunt to date - despite being watched by CCTV
http://www.dailymail.co.uk/news/article-559547/Gra...ate--despite-watched-CCTV.html

Последние 2 недели пролетели как не знаю кто.
Быстро очень.
Как, например, новый скоростной поезд между Пекином и Шанхаем.
Почитать здесь: http://economictimes.indiatimes.com/news/internati...-debut/articleshow/9047959.cms

Это же такая крутяка намечается!
Всего 5 часов! И ты на месте.

За 2 недели проскакала по всем районам города, повидала кучу людей, съела тонны мороженого.
Вчера вот, например, встретила и братика, и студентов, и друзяков.
С Никитой трындели в холле УрГУ, с третьекурсниками пейзажно пикниковали в Парке Маяковского, а с Настей и Катей тусили вечером по центру города.

Милейший день!!!

До этого виделись с Маринкой, много кушали в свежеоткрывшемся Friday's, страшно пили с колледжанами ещё пораньше, ну и во вторник - офигительный концерт.

ГОГОЛЬ БОРДЕЛЛО.
Вы прекрасны.....

4, 5 часа угара и разрыва.
Сначала выступала группа из Новосибирска "Рви меха".
Потом "ОгнеопаснОркестр".
2 часа куража полнейшего, я думала, мне уже и Гоголей не надо, так пёрло.

Ну, а когда вышли ребята - всё.........
У всех снесло голову напрочь!!!!!!!!!!!!!!!
Как клуб не разломали - не знаю.
На Start wearing purple я просто погибла.
Чё в зале творилось - ВАЩЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Гоголей потом раза три на бис вызывали, орали, выли.
Те устали в умат, но всё равно выходили и зажигали по полной!
Даже спускались к фанатам, их там все любили и обнимали.

Так классно было!!!!!!!!

Очень душевно, очень по-доброму и очень разнузданно.

Вот такое парадоксальное сочетание.