Yeeeeeah, baby!

Сентябрь будет интересным!

Вторая Уральская Биеннале Современного Искусства!!!!
http://uralbiennale.ru/

В прошлом году книгой лета была "Беседы с переводчиками". В этом - "Раковый корпус" Солженицына.
Вот всегда с неохотой начинаешь читать, знаешь, что будет эмоционально тяжело.
И все равно погружаешься, и никогда, никогда не можешь оторваться или бросить.

Под впечатлением.

Тем временем в приемной комиссии у нас есть люди с фамилиями Злыдень и Зелепукин, над чем я размышляю который день уже.

Всем привет.

Сижу-перевожу.
Короче, контекст такой, что во время тренировок нужно внимательно следить за телом, не наклоняться в сторону и не косить.
Всё думаю, как это красиво написать, а в башке только цитата из фильма: "Не заваливайтесь, гОвна!"

Блин, ну она точнее всего передает, что не надо делать.

Из жизни.

1. Бродила по городу, зашла в бывший Гринго.
Магазинчик есть, торгуют тайской косметикой всякой.
Стою, чё-то нюхаю. Заходит мужик, консультант бросается ему показывать.

Консультант (К): А вот тут у нас афродизиаки.
Мужик (М): Чего?
К: Ну афродизиаки!
М: А?
К (мнется): Ну знаете, это такой порошок... Ну... Он как бы... Ну вот настроение поднимает...
М: А...
К: Ну даже не порошок, ну такое вещество... Ну вот принимаешь его... Потом поступки хорошие начинаешь делать... Благородные... Ну... Вот, хорошо после него... Чувство любви появляется.... Хочется сделать кому-нибудь что-нибудь приятное....
М: Да? Да не, не надо...

Уходит.
Я все стою, нюхаю чё-то. Попался бутылек с запахом лотоса.
Консультант: А вот это тоже афродизиак.
Я: Угу.
К: Вы знаете, что это такое? Ну я вот щас мужчине объясняла, вы слышали?
Я: Да, я знаю про афродизиаки.
К (бодро и уверенно): Ну вот лотос отлично помогает при заболеваниях простаты, при сниженном либидо и любых сексуальных проблемах! Возьмите!
Я: Спасибо! Но, наверное, не сейчас.


2. Вчера бродила по городу. Зашла в чайный магазик.
Мужик начал все показывать, рассказывать, коробки с чаем нюхать давал.
В определенный момент громко и бодро говорит: "А сейчас я дам вам понюхать свою гордость!"

Я как заржу в голос!
Просто даже как-то неприлично получилось, так я гоготала.
Говорю: "Понюхать вашу гордость - это, конечно, звучит!"
В общем, я - пошлый человек.

А мужик обиделся.

Пришлось купить чаю и коробочку, чтобы как-то его развеселить.

Хорошего вам дня, народ!
И смейтесь аккуратнее)))))

На третьем часу распития чая...
Читать далее...

Обрывки недель и дней.
Читать далее...

Суббота прошла очень бодро и насыщенно.
Во-первых, отработала в приемной комиссии.
Народ, конечно, нервничает, родители штурмуют кабинеты, но в целом, все вроде ок.

Во-вторых, таки сходила на Ярмарку Дефицита.
Дефицит - это магазинчик, где продают всякие дизайнерские штуки.
Но они так все раскрутили, что, по-моему, уже третий год проводят ярмарки-фестивали.

Мне понравилось.
И на солнышке погрелась, и музыку хорошую послушала (две сцены было), и на дизайнерском рыночке потусовала, и фудкорт был (там всякими ништяками угощали).
Время прошло душевно.

Не получилось побыть там подольше. Вечером обещались выступать всякие прикольные группы.

Зато вечером (это уже в-третьих) пошли с братом Никиткой поздравлять брата Ваню с женой Иринкой с годовщиной их свадьбы.
Пошли сюрпризом, на радостях сидели до часу ночи почти.
Друзья Вани нанесли всяких вкусностей, разговаривали, песни немного пели.

В воскресение бродила по квартире, валялась на диване, готовила еду, снова валялась.

Сегодня у нас зачисление в универе, день бурный-бурный.

Осталось вечерком отвести пару китайского, и можно будет с чистой совестью пойти домой отдыхать и редактировать всякие фотки.

Коли не завалюсь спать - выложу сюда, как мы с Никитой чай пили литрами.

пака.

Это цитата сообщения BraveDefender Оригинальное сообщение

NBC: Очки нннада?


[600x428]

Это цитата сообщения TibetanFox Оригинальное сообщение

Минор.

Трудно быть буддой. Ты весь такой всепонимающий, расслабленный и всепрощающий, а люди вокруг творят тебе говно. А когда ты улыбаешься и машешь, то говорят, что ни черта ты не всепонимающий, что ты никому не нужен и вообще ты говнюк. Ну как тут не нарушить буддины заповеди и не навалять всем кочергой?

Надоело быть няшей.

Это цитата сообщения Гей-удолбаный-в-хлам Оригинальное сообщение

Language issues.

Каждый раз, когда я вижу что люди пишут букву Ё даже в словах, в которых этого, строго говоря, не требуется, мой маленький злющий внутренний фашиствующий граммар-наци делает кавайные глазки, смеётся серебряным смехом, и кончает струйкой оч-чень маленьких грамматических сперматозоидов умляÿтов и сиркôнфлексов. Иногда я даже подозреваю, что каждый раз, когда кто-то к месту использует букву Ё, на одной из дальних планет рождается маленький грамматический Будда, а вокруг него начинают петь самоходные лотосы и водят хороводы маленькие симпатичные бегемöтики.

* * *

Blutengel — Bloody Pleasures (MCD, 2001).

Blutengel — Bloody Pleasures.

Blutengel — Bloody Pleasures (Extended Mix) N/A.

Blutengel — Children Of The Night (Edit).

Blutengel — Children Of The Night (Inscape Mix).

* * *

Inscape — Immer Ich (Black Blood Mix by Blutengel).

У нас сегодня ништяк опять в городе.
Традиционная Ярмарка Дефицита.
После работы пойду, погуляю, посмотрю, наверное.

http://yarmarkafest.ru/

Когда-нибудь не придется много работать.
Когда-нибудь можно будет быстро получить визу в США.
Когда-нибудь будет куча времени и бодрости, чтобы осилить многочасовой перелет.

И вот тогда!
И вот тогда я поеду на офигенский музыкальный фестиваль Лулапалуза в Чикаго.
Вот!

В этому году такая программа: lineup.lollapalooza.com

Визуализирую!

С днём Военно-морского флота!!!

Лучший праздник!!!!

Троекратное ураааааааааа!!!!!!!!!!!!

Ну и закругляем триптих.
часть 3

Сделаем три подхода по три.
часть 2

Дети, сбор родни и работа на переводе.
По фотке с каждого события с комментами.
часть 1

Очень люблю бродить по пустому универу, особенно - по главному зданию.
Сегодня суббота, никого нет, на улице дождик, в комнатах - сумрачно.
Идешь по коридору - и тишина.
Мертвых с косами не стоит, правда, но ощущения - необычные.

Как будто здание отдыхает после абитуриентов, засыпает и тихонько дышит.
Накапливает силы перед новым учебным годом.

И никого! Вот вообще.
Но при этом не жутко, а прикольно.

Эх, Лируша, нам ли жить в печали?
Давно ничего не писала, давно...

Это цитата сообщения anthropologist Оригинальное сообщение

Учи китайский

Мне нужно напечатать журнал-каталог, по формату, объему и качеству — что-то вроде Forbes или Vogue. Все утро переписываюсь по электронной почте с типографиями из России, Украины и Китая. Отправил письма в 10 типографий из России, 1 из Украины и 5 — из Китая. Вот, что из этого вышло.

• Китайцы на письма отвечают быстрее. Из 5 писем ответы получил на 4 в течение часа (отклик — 80%). Из русских компаний ответило только 4 (т.е. 40%).
  
• Из 2 российских компаний мне пришел ответ мол извините, такой каталог напечатать мы не можем. При этом на своих сайтах и в рекламе Google AdWords они утверждают обратное. Спрашивается — зачем рекламироваться по услугам, которую не можете оказать?
  
• Самое интересное — цена. Тираж в 6000 экземпляров в России обойдется в 802,000 рублей (24,500$) без стоимости доставки. В Китае тот же тираж будет стоить 15,000$ + 1,400$ доставка из Пекина в Петербург = 16,400$. Даже с учетом доставки за 6,000 км в Китае получается дешевле почти на 50%.
  
• Главный минус — доставка из Китая занимает месяц. То есть СМИ там печатать не будешь. Но в моем случае это каталог.
  
  Справедливо заметил Медвежонок_Впадлу: «У нас всё дорого делать и производить. Потому что диплом у людей "для корочки". Лучше бы для корочки мозга».
  
  Пошёл учить китайский.

Картинки недели.

1. Родной город (вид с небоскреба "Высоцкий", 52-ой этаж)
[700x466]