Первая фраза наших австро-французских друзей, когда они зашли к нам в квартиру: "Как у вас чисто и красиво!", а потом последовал вопрос, который смутил и порадовал одновременно "Дорого вам обошёлся дизайнер? Так всё стильно и продумано..."
Теперь в раздумьях, куда мне податься, - в операционную, куда меня муж периодически хочет отправить с моей чистоплотностью, или заняться профессионально оформлением квартир и домов?!

да, сегодня мне сообщили, что акцент у меня немецкий, в смысле, когда я по-немецки говорю, то делаю это по-немецки :) ни с аглийской примесью, ни с французской, в чём меня "обвиняли" прежде, а по-немецки (!)
такого комплимента мне пока ещё, до сегодняшнего дня, никто прежде не делал...
а у меня новый тандем-партнёр (партнёрша, вернее), - комплимент о моём немецком немецком сделала не она, но она сделала не менее приятный, - поражена моими языковыми познаниями, точнее тем, как я за такой короткий промежуток времени (напомню, - учу немецкий язык чуть более 2-х лет), так свободно и практически без ошибок говорю (сегодня я вся такая хвастательная)
а ещё Габи (так её зовут) сказала, что я так профессионально обучаю русскому, что просто обязана делать это за деньги, что в Вене такие услуги не дешёвые и я почти вне конкуренции...
короче, я просто молодец :)
естественно, про деньги на этой почве я пока серьёзно не задумываюсь, я получаю огромное удовольствие от такого общения (к тому же от Габи за один только вечер я получила такой объём интересной информации, - она с 49 года рождения, родилась и выросла в Вене, можно только представить, сколько всего она пережила и знает...), и она так искренне и где-то по-детски стремится выучить русский язык (пока она может очень мало сказать, но это её стремление - это что-то потрясающее!)
пока я дала заниматься ей по диску (эти диски мы записывали в 2009-м году для немецкоговорящих студентов Германии, которые изучают русский язык, там диалоги, - мы с мужем (тогда ещё были не женаты) в главных ролях...)
а потом перейдём к другой программе (тоже разработана была нами для кафедры Славистики университета Лейпцига)...
это безумно интересно, - таким образом изучать (наверное, могу уже сказать, совершенствовать) язык!
февраль начался безупречно!!!
впереди насыщенные выходные, с вечерними субботними прогулками по столице австрийской и воскресной встречей гостей...
несмотря на то, что проснулась я от боли в спине, которая досталась мне от пули в живот, которая прошла насквозь и слегка меня подкосила (сон мне такой приснился, настолько натуральный, что я чувствовала боль от пули на самом деле... быть может, это было сновидение?!), засыпаю я в состоянии какой-то эйфории, что ли, в общем, не знаю, как назвать свои ощущения, но они очень приятные...
спокойной ночи и хороших вам выходных!!!
[400x307]

Это цитата сообщения Леонсия- Оригинальное сообщение

Лучше быть ёжиком в Германии, чем человеком - в России

Из письма бывшей Россиянки, переехавшей на ПМЖ в Германию:  

[250x187]
"Со мной недавно такой прикол произошёл. Иду, значит, и вижу: на обочине ежик лежит. Не клубочком, а навзничь, лапками кверху. И мордочка вся в кровищи: машиной, наверное, сбило. Тут в пригородах кого только не давят! Ежи, лисы, змеи… иногда даже косули попадаются. Мне чего-то жалко его стало: завернула в газету, принесла домой. Звоню Гельмуту, спрашиваю, что делать? Он мне: отнеси в больницу, там ветеринарное отделение есть. Ладно, несу.

Зашла в кабинет. Встречает какой-то Айболит накачанный: за два метра ростом, из халата две простыни сшить можно. "Вас ист лось?", - спрашивает. Вот уж, думаю, точно: лось. И прикинь: забыла, как по-немецки "еж". Потом уже в словаре посмотрела: "igel". Представляешь, "иголка"! Ну, сую ему бедолагу: мол, такое шайсе приключилось, кранкен животина, лечи, давай.

Так он, представь, и по жизни Айболит оказался: рожа перекосилась, чуть не плачет. "Бедауэрнсверт, - причитает, - тир!". Бедняжка, стало быть. Тампонами протер, чуть ли не облизал и укол засандалил. Блин, думаю, мало ежику своих иголок. И понес в операционную. Подождите, говорит, около часа.

Ну, уходить как-то стремно – жду. Часа через полтора выползает этот лось. Табло скорбное, как будто у меня тут родственник загибается. И вещает: мол, как хорошо, что вы вовремя принесли бедное существо. Травма-де, очень тяжелая: жить будет, но инвалидом останется. Сейчас, либе фройляйн, его забирать и даже навещать нельзя: ломняк после наркоза.

Я от такой заботы тихо охреневаю. А тут начинается полный ам энде. Айболит продолжает: "Пару дней пациенту (nota bene: ежику!) придется полежать в отделении реанимации (для ежиков, блин!!!), а потом сможете его забирать". У меня, наверное, на лице было написано: "На хрена мне дома ежик-инвалид?!". Он спохватывается: "Но, может быть, это для вас обременительно и чересчур ответственно (е-мое!!!). Тогда вы можете оформить животное в приют (о-ля-ля!!!). Если же все-таки вы решите приютить его, понадобятся некоторые формальности…".

Понимаю, что ржать нельзя: немец грустный, как на похоронах фюрера. Гашу улыбку и спрашиваю: "Какие формальности?". "Договор об опеке (над ежиком, епрст!!!), - отвечает, а также характеристику из магистрата". Я уже еле сдерживаюсь, чтобы не закатиться. "Характеристику на животное?", - спрашиваю. И этот зоофил на полном серьезе отвечает: "Нет, характеристика в отношении вашей семьи, фройляйн. В документе должны содержаться сведения о том, не обвинялись ли вы или члены вашей семье в насилии над животными (изо всех сил гоню из головы образ Гельмута, грубо сожительствующего с ежиком!!!). Кроме того, магистрат должен подтвердить, имеете ли вы материальные и жилищные условия достаточные для опеки над животным (типа, не слишком ли мы бедны для ежика!!)».

У меня еще сил хватило сказать: мол, посоветуюсь с близкими, прежде чем пойти на такой ответственный шаг, как усыновление ежика. И спрашиваю: сколько я должна за операцию?

Ответ меня додавил. "О, нет, - говорит, - вы ничего не должны. У нас действует федеральная программа по спасению животных, пострадавших от людей". И дальше – оцени: "Наоборот, вы получите премию в сумме ста евро за своевременное обращение к нам. Вам отправят деньги почтовым переводом. Мы благодарны за вашу доброту. Данке шен, гутхерциг фройляйн, ауфвидерзеен!".

Читать далее...

Сегодня кончилась холодная война...
Пресыщена всем этим я сполна...
Прощаю искренне и извинения прошу...
Это последнее, о чём я напишу...
Сегодня кончилась холодная война...
Ещё немного и придёт весна...
В столице Австрии тепло, дождь за окном...
Нам сесть бы, обсудить всё за столом...
Поплакать, посмеяться, пошутить...
И обо всём, что было, просто позабыть...
Или остаться там, на уровне обид...
Когда пылает ярость, огнём горит...
Я отпустила... Мне легко теперь...
И чтобы не было открыта моя дверь
Всем, кто в неё войти желает,
Кто зла не держит и прощает...
Простить способен только сильный человек,
Другой страдает в слабости вовек...
Когда причина нападений станет ясной,
Поймёт обидчик – не была напрасной
Такая битва и в ней смысл есть...
А не поймёт, - останется лишь месть...
Всё, что сказать могла, - сказала...
Плохого никому я не желала...
Сегодня кончилась холодная война...
Прощаюсь. Спасибо. Я дальше одна...
[480x480]

Настроение сейчас - перед сном

"- Кикиморы, они кикиморы и есть, - сказал Лешик, - Весь век озорничают, да балуются. Может, иначе в болоте и не проживёшь?

Когда все ушли, кикиморы тут же всё забыли, грызут болотные орешки и беседуют:

- Комары и мухи нынче не такие сытные, как в старину. Отощают совсем, что делать будем?

Поохали, повздыхали, опять переполох:

- А вдруг все болота сразу возьмут и высохнут? Куда кикиморам деваться?

Не успели опомниться от такого ужаса, как новое беспокойство:

- А что, если вся земля болотом станет? Где набрать столько кикимор для заселения?"

Остались последние три главы, даже жалко, что книга заканчивается...
Сегодня снова были в книжном... Присмотрела ещё книгу :) Пока сдерживаюсь, ведь ещё три главы Кузи, и в моей обработке одновременно три книги...

Вспомнилось мне... Про мультфильмы и книги...

- Когда твоя дочка начала смотреть мультфильмы?
- Ну, в вашем возрасте уже точно смотрела вовсю, и у неё были любимые...
- А мы что-то вот не начнём никак, - прокомментировала я, еле сдержав себя от фраз, типа "...а у моего сына есть любимые книги..."

иногда я могу избежать конфликтные ситуации

Ты просила меня про природу писать...
Пишу...
Спешу
Тогда зверьми нас называть...
Быть может, я из той породы,
Что вопреки самой природе,
Себеподобных запросто съедаю?!
Без сожаления, без раскаяния...
Сама не думала, что такая я...
Не знаю, мам, я не знаю...
Себя в эмоции бросаю...
Всё окончательно ломаю,
А может создаю?..
Не соблюдаю слог,
Будто пою...
За видами, их поведеньем наблюдаю...
Записываю...
Вечер. Улыбаюсь.
Пока не ставлю точку,
Так что не прощаюсь...
Ты о природе написать просила...
Мы в ней, мы часть её, мы злая её сила!..

«Мамы» — российский фильм-альманах 2012 года, снятый под руководством кинокомпании Enjoy Movies. Состоит из восьми киноновелл, поставленных разными режиссёрами. В день 8 марта происходят 8 разных историй с восемью разными мамами. Основой для истории послужила идея, что в день 8 марта, когда все мужчины непременно поздравляют всех знакомых женщин с праздником, случился сбой в телефонной сети одного из сотовых операторов. Но для восьми мужчин было жизненно необходимо поздравить маму в этот день.



Все истории очень трогательные, и одна без другой существовать в этом фильме не может, несмотря на то, что все они разные и не связаны друг с другом...
Все герои в фильме главные!
Но история от Дюжева, как режиссёра, где главную роль сыграл Безруков, тронула меня так глубоко, что второй день слёзы на глазах...
Эта сцена ключевая в фильме, на мой взгляд...
Не могу больше писать...
Моё уважение Дюжеву, как режиссёру и Безрукову, как актёру!!!

Мне жаль всех тех, кто не прощает,
Кто в гневе, злости, мести век свой доживает...
Кто пустотой себя так безысходно наполняет...
И ничего совсем о жизни полноценной кто не знает,
Тот только лишь кого-то в чём-то упрекает...
Мне жаль таких людей... Таких достойный обретает,
Когда им правду открывает...

Это цитата сообщения MioGallagher Оригинальное сообщение

роспись души

чёрно-белые полосы -
клавиши на пианино
а твоя жизнь
серая
необожённая глина
стоит раз обжечься
будешь твёрдым
как скамейки на вокзале
смотришь на лица
мелькающие мимо
с опаской

но так хочется
чтобы яркой краской
твою душу всё-таки
расписали

моя версия:

расписали
яркой краской
мою душу
на скамейке...
быть счастливой
всё равно
быть я смею...
и не смею
улыбаться
там, где больно...
чёрно-белыми полосками
мыслить больше
не угодно...
не мыслю,
не слышу,
не чувствую...
тебе
посвящаю
сегодня
душу
Я!..

Тост с бананами, хлопья с молоком, вишнёвый йогурт и ромашковый чай... Самым вкусным за завтраком оказался Моцарт!..

в таком, я бы сказала, чистоблоговском мероприятии, я участвую впервые...
узнала я о нём отсюда http://ja-zhenja.livejournal.com/
в сообществе блогеров от livejournal у меня имеется профиль через Facebook (как всё в сетях социальных переплетено, просто вообще...), раньше ходила туда исключительно почитать блоги своих реальных знакомых...
а потом установила в этом своём блоге такую опцию, которая копирует все мои сообщения отсюда, - туда :)
так что всем тем, кто всё же читает этот мой блог, но кого мои утята сводят с ума, можете читать то же самое здесь: http://rinaschka.livejournal.com/
какое-то длинное вступление у меня получается...
вернёмся к игре, которая в данном случае называется "флэшмоб"...
итак, от Жени я получила слово "книги", и теперь 7 фактов об этом от меня:

1) Любимая книга из детства - Эно Рауд. Муфта, Полботинка и Моховая Борода
2) Первая книга на немецком языке, которую я прочитала практически без словаря - Бернхард Шлинк. Чтец
3) Книга, которая всегда рядом, на случай, если я не могу принять какое-то важное решение в жизни - Ирвин Ялом. Когда Ницше плакал
4) Книга, где стоит моя фамилия, как соавтора - Grund- und Aufbauwortschatz. Russisch
5) Книга, которую я помогла издать - Диана Светличная. Жёлуди в бокале (я выиграла конкурс на одном форуме, получив сертификат на издание 100 экземпляров книг, с моим творчеством... на тот момент (впрочем, до сих пор такие же мысли) я очень критически относилась к тому, что пишу и не решалась (не решаюсь и сегодня) публиковаться, в общем, я подарила тот подарочный сертификат своей единственной любимой дорогой родной сестре, которая его поистинне заслужила, так как уже достаточно выросла в своём творчестве и вот теперь имеет свою первую опубликованную книгу!)
6) Авторские книги - у меня есть 5 книг, которые я получила лично от авторов, с автографами и пожеланиями в мой адрес всяких приятностей :)
7) Мечта - и всё-таки я по-прежнему думаю о том, что когда-нибудь издам свою книгу!

ну, вот такой скромный список получился...
хочет кто-нибудь продолжить игру и получить слово от меня?!

Пицца у нас к столу, наверное, раз в неделю, но сама делаю я о-о-очень редко (это в Казани она была моим фирменным блюдом), и вот вчера, увидев в группе Appétit на Facebook этот рецепт, я решилась...

Ингредиенты:

Оливковое масло 2 ст. л. (я перемешала оливкое с рапсовым)
Пепперони 400 г.
Соус для пиццы 480 мл. (я делала с соусом из трав, перемешанным с горчицей)
Моцарелла 710 г.
Тесто для пиццы 500 г.
Лук зеленый по вкусу (у меня вместо лука был укроп)

Также я добавила кукурузу, перец, помидоры, тунец...

Сначала хотела сделать полностью по этому рецепту:

Налить оливковое масло в большую чугунную сковороду и размазать по всему дну и стенкам кисточкой.
Нарезать пепперони кубиками.
Смешать в небольшой миске соус для пиццы, 1 стакан тертой моцареллы и пепперони. Тщательно перемешать.
Разделить тесто для пиццы на 16 равных частей. Положить кусочек теста в соус с сыром, окунуть его щипцами или двумя вилками, чтобы как следует покрылся смесью и положить в приготовленную сковороду.
Проделать то же с остальным тестом.
Если в миске останется соус, полить им (понемногу) тесто в сковороде.
Равномерно посыпать оставшимся сыром тесто и оставить постоять 10 минут, чтобы оно немного поднялось.
Разогреть духовку до 210С, установив решетку в центре духовки.
Поставить сковороду в разогретую духовку. Выпекать 25-30 минут, пока тесто не поднимется, а сыр не расплавится и не подрумянится.
Достать сковороду из духовки и оставить постоять 10 минут. Затем накрыть сковороду блюдом или подносом и, осторожно перевернув, выложить пиццу на него.
При желании можно посыпать пиццу нарезанным зеленым луком.
Подавать пиццу горячей.

И по ходу действия преобразовала до следующего:

итак... обмазала противень маслами, - оливковым и рапсовым, тесто у меня было из двух частей, первую часть я уложила, как основу...
в отдельной тарелке сделала смесь из всего, что стоит в списке "ингредиенты", - это была моя начинка (нарезала всё мелкими кубиками, смешав с соусом), я её на тесто в противень...
[700x466]
далее накрыла начинку второй частью теста, обмазала его остатками соуса и стала уже поверх его укладывать всё то же самое, что в начинке, только уже нарезанное кругами...
[700x466]
помидоры, кукуруза, перец, сыр, колбаса, тунец, укроп... и пицца приняла вид стандартный :)
[700x466]
30 минут в духовке на 200 градусов...
кстати, укроп, наверное, всё же, лучше уже на готовую пиццу посыпать, свеженьким...
[700x466]
вот такая, двухэтажная, пицца получилась...
ну, очень вкусная! правда :)
приятного аппетита!!!
[700x466]

Качать пресс, отжиматься, делать упражнения на руки и на ноги, слушая при этом любимую музыку и наслаждаясь потрясающим видом из окна, - это то, без чего не проходит ни один мой день!
Всем отличного настроения!!!
[480x480]

В 10 минутах ходьбы от нас находится книжный магазин "Азбука", о котором я уже писала...
Свою вечернюю прогулку мы обозначили именно маршрутом "книжный магазин"
[480x480]
последнее приобретение (идея двуязычной пьесы очень кстати для дальнейшего изучения языка):
[480x480]

Периодически возвращаемся к его книгам...
Кастнеда - это не тот, в нашем восприятии, чьи произведения читаешь взахлёб, проглатывая моментально информацию, а по завершении чтения кладёшь книгу обратно на полку, помечая её "прочитано"
Это работы Человека, работы, которые всегда рядом, как энциклопедия, которые подходят к различным жизненным ситуациям по-особенному...
И сегодня актуальна тема "Чувство собственной важности"

- Ты слишком серьёзно к себе относишься.

Вот та самая фраза, с которой начинается самое интересное в главе...

"- Ты слишком серьезно к себе относишься, - медленно проговорил он. - И воспринимаешь себя как чертовски важную персону. Это нужно изменить! Ведь ты настолько важен, что считаешь себя вправе раздражаться по любому поводу. Настолько важен, что можешь позволить себе развернуться и уйти, когда ситуация складывается не так, как тебе этого хочется. Возможно, ты полагаешь, что тем самым демонстрируешь силу своего характера. Но это же чушь! Ты - слабый, чванливый и самовлюбленный тип!
Я попытался было возразить, но дон Хуан не позволил. Он сказал, что из-за непомерно раздутого чувства собственной важности я за всю свою жизнь не довел до конца ни единого дела.
Я был поражен уверенностью, с которой он говорит. Но все его слова, разумеется, в полной мере соответствовали истине, и это меня не только разозлило, но и здорово напугало.
- Чувство собственной важности, так же, как личная история, относится к тому, от чего следует избавиться, - веско произнес он.
...
Пока ты чувствуешь, что наиболее важное и значительное явление в мире - это твоя персона, ты никогда не сможешь по-настоящему ощутить окружающий мир. Точно зашоренная лошадь, ты не видишь в нем ничего, кроме самого себя.
...
- Мы находимся в таинственном мире. И люди значат здесь ничуть не больше всего прочего"

Если бы в мире не было принципов и обид, наверное, глава бы эта не имела для меня такого значения, когда же читая подобное, анализируешь и сравниваешь поступки окружающих и наши собственные, понятно становится, что многому ещё предстоит научиться...
Будем учиться вместе!
Необязательно услышать "прости", чтоб простить...
А чтоб не разочаровываться в людях, не нужно от них чего-то ожидать...
Доброго вечера, мои важные и очень важные персоны!

проснулась я утром, смотрю в зеркало, а мишки на пижаме такие сладкие, что сфотографировала их и сделала такую открытку :)
[480x480]
а Вену засыпает не по-детски...
[480x480]
желаю всем всегда (ну, или хотя бы часто) просыпаться в хорошем настроении!!!

p.s. теперь вы знаете, какая у меня пижама, - хе-хе...

Настал тот момент, когда отправляю мужу список, что купить, по интернету, iPad мне так и вовсе может заменить все бумажные средства... Может, я ещё и электронные книги читать начну?! Не знаю, пока... Завтра, кстати, иду в книжный за новой порцией...
Нотник стоит на моём рабочем столе в кабинете, выполняя теперь роль "большого" компьютера, удивительно, каким он стал мне казаться странным и шумным, а стук кнопок клавиатуры так и вовсе оглушающим...
М-да уж!..
P.S. Дома снова перестановка, обожаю это дело!!!

это так быстро и удобно, что я сразу же прониклась всеми прелестями возможностей (впрочем, не всеми ещё)...
http://instagram.com/rinata_guettlein
из новшеств технических:
любимому - iPhone 5, мне - iPad 4
а кухня ждёт тоже чего-нибудь приятного :)
середина зимы на календаре, а дома весна (кстати, сегодня в Вену пришла зима, та, которая со снегом, когда снег лежит и не тает)
[480x480]
когда человек помнит, что с ним было 20 лет назад, - это уже пора взрослеть, наверное :) на фотографии ниже я с разницей ровно в 20 лет... мне кажется, тогда, в 93-м, я была скромнее :)
я так хорошо помню тот день, когда мы фотографировались классом на виньетку...
эх!..
бантик... платье, связанное моей мамой...
20 лет!..
подумать только...
[480x480]

Большое спасибо всем за поздравления и пожелания!
[607x700]

Надувают сердце, дарят, улыбаются...
Часто в этих случаях сердце то взрывается...
Люди мыслят образно, - никакой конкретики!
Меняются друг с другом своими энергетиками...
Тот, кто сильнее часто слабых раздражает...
А Он всё с неба видит и молча наблюдает...
И слабые, как жертвы, винят в несправедливости,
Ни капельки не думая, с какой такой вот милости
Их, бедненьких, обидели плохие, злые люди,
Ведь ждали в благодарность «яблочка на блюде»...
Ах, где ж ты, Благодарность?! За что же с ними так?!
Тот, кто был другом, братом – теперь заклятый враг!
От жизни, может, скучной, сплетаются интриги?!
А, может, потому что читают мало книги,
Сидят у телевизора, в руке бутылка пива,
И все им всё должны, и всё у них красиво...
Но вдруг случилось нечто, весь мир перевернулся...
И пиво выпало из рук... А кто-то где-то улыбнулся,
Что жизнь несправедливая всегда лишь к тем приходит,
Кто пусто жизнь свою живёт, кого всегда только заботит,
Чтобы поесть, попить, поспать,
Чтоб много денег, чтоб больше взять...
А, когда вдруг не получается, всегда есть тот, кого винить...
И не дай Бог ещё кому-то вот также мелко жизнь прожить!
Не смею, не сужу, лишь размышляю...
И в степени какой-то таких несчастных понимаю...
Но сердечки надувные от них я впредь не принимаю!
Неблагодарная!
Злая!
Завистливая!
Готова быть всем, лишь бы подальше от их истины!!!