получила от мужа неожиданно приятный подарок
http://www.torenda.de/taschen/fredsbruder/fruehling_sommer/bolster-91-01-16.php
перепад настроения в сторону отличного!
как мало женщине нужно для счастья :)
А ещё, - если женщина забывает о проблемах при виде новой сумки, то у этой женщины нет никаких проблем :)
Я абсолютно problemlos'ная женщина!!!

какое-то вот такое разнообразие музыкальное получилось:









с перепадами настроения и не такое ещё бывает...

"К тому времени, когда речка добралась до края Леса, она очень выросла — выросла в настоящую Реку. И, сделавшись взрослой, она перестала прыгать, скакать и вертеться, как вначале, в детстве, а двигалась плавно и медленно. Ведь теперь она знала, куда идёт, и говорила себе: “Спешить незачем. Когда-нибудь все там будем”

Вот и я... Ещё неделю назад состояние было почти критическое, потому что, если что-то идёт не по мною начертанному плану, я сворачиваю горы, чтоб сделать так, как я задумала! А тут... Я вдруг так чётко поняла, что не надо горы воротить, ведь это и есть часть плана и мне надо и эту часть пройти, не смотря на то, что в моей записной книжке эта часть не прописана, и на какой-то момент мне показалось, что все мои старания были напрасными и что в этом направлении ничего теперь не имеет смысла и я, как минимум, сделала шаг назад, если вообще не остановилась, и в такие минуты отчаяния можно впасть в состояние, которое ликвидирует ощущение себя в пространстве, что в итоге приводит к потере самоконтроля и тогда дальнейшие шаги действительно лишают смысла всё, что было сделано прежде и уж точно не приносят более никакой пользы... И вдруг состояние это меня миновало и из случившегося я извлекла выгоду и поняла, почему так произошло и что будет дальше и план мой стал ещё более полноценным и теперь я не сомневаюсь, что действительно приду к задуманному... В общем-то, возвращаясь к цитате из детской (с недетскими мыслями) книге, я почувствовала себя Рекой, которая повзрослела и движется дальше к поставленным целям плавно и медленно, уверенно и не спеша, ведь я знаю, куда я иду...

А следующее мне просто понравилось:

"Пух немного утешился. Ведь если вы медведь с опилками в голове и думаете о делах, вы иногда с огорчением обнаруживаете, что мысль, которая казалась вам очень дельной, пока она была у вас в голове, оказывается совсем не такой, когда она выходит наружу и на неё смотрят другие"

И вот когда я начну сравнивать себя с медведем с опилками в голове и наконец-то стану думать, что и как, кому и с каким смыслом я говорю, мысли мои действительно станут дельными!

Рефлексирую дальше...

Это цитата сообщения olesja_sunny Оригинальное сообщение

буквально вот, совсем недавно, было ощущение просто отчаяния какого-то, а тут вдруг стало так спокойно и уверенно...
[530x530]

"Пятачок встал в этот день очень-очень рано и решил нарвать себе букетик фиалок, и, когда он нарвал букет и поставил его в вазу посреди своего дома, ему внезапно пришло в голову, что никто ни разу в жизни не нарвал букета фиалок для Иа. И чем больше он думал об этом, тем более он чувствовал, как грустно быть ослом, которому никто никогда в жизни даже не нарвал букета фиалок..."


1.
[700x490]

2.
[700x240]

3.
[700x240]

4.
[700x466]

5.
[466x700]

6.
[700x640]

7.
[700x466]

8.
[700x466]

9.
[700x506]

10.
[700x253]

11.
[532x700]

12.
[700x158]

13.
[700x466]

14.
[700x240]
С поводом или без, мужчины женщинам, женщины мужчинам, женщины женщинам, или даже, мужчины мужчинам, дарите друг другу цветы, и самим себе тоже!
Вот, такое цветочное настроение у меня под конец этой рабочей недели...
Октярь!
Люблю!!!

"Всё предвещало, что у Кролика опять будет очень занятой день. Едва успев открыть глаза, Кролик почувствовал, что сегодня всё от него зависит и все на него рассчитывают. Это был как раз такой день, когда надо было, скажем, написать письмо (подпись - Кролик), день, когда следовало всё проверить, всё выяснить, всё разъяснить и, наконец, самое главное - что-то организовать"

Примерно так и прошло моё лето, наступила осень (месяц которой уже практически позади), а что и как будет с октября, мне даже самой пока не представляется, последние дни провожу в таблице Excel, записывая свои дальнейшие графики, и даже накладки по времени меня не пугают, потому что я очень храброе существо, несмотря на то, что маленькое...

"— Трудно быть храбрым,— сказал пятачок,— когда ты всего лишь Очень Маленькое Существо!"

Алан Александр Милн. Винни Пух и Все-Все-Все - одно из наших последних приобретений.

О прочих литературных предпочтениях этого лета-осени я расскажу потом, как и о многом другом, информации за время моего отсутствия в мире виртуальном накопилось достаточно, буду выдавать порциями, и не обещаю, что расскажу обо всём :)

ну, вот, в общем-то, пока и всё...
[525x700]

завтра начинаются мои летние каникулы...
прежде такое понятие "летние каникулы" вызывали бы у меня только ассоциации, связанные с отдыхом, отпуском, бездельем и радостью...
мои летние каникулы из вышеперечисленного содержат в себе только радость... радость от грядущих перемен...
при любом раскладе дальнейших событий нам этих перемен не избежать (наверное, потому, что избегать мы их не хотим, а наоборот к ним стремимся)
обо всех наших изменениях я, возможно, когда-нибудь и напишу в интернете (до сих пор, с каждым исчезновением, я появлялась тут вновь и писала то малое, что со мной было за время отсутствия, всего всегда так много, но для этого многого, личного существует мой реальный дневник, так что в интернете полноценной информации нет и, наверное, не будет никогда, да, и кому это, на самом деле, интересно?!)
а, может, я не напишу и вовсе ничего...
этого я пока сказать не могу, так как не знаю, не решила, как не знаю и то, когда снова выйду на связь в социальных сетях... когда-нибудь... осенью... наверное...
в любом случае, я дам об этом знать :)
до тех пор связь со мной по-прежнему можно поддерживать по почте или скайпу!
желаю всем-всем отличного лета!!!
слушаю Цоя, ключевая фраза в песне "Перемен" - "И вдруг нам становится страшно что-то менять"... пока мы не плывём по течению и не довольствуемся тем, что имеем (понимать не обязательно в материальном смысле), пока мы выбираем, а не нас выбирают, пока мы решаем, как и где нам быть, - мы живём! и у нас нет этого страха перемен... наоборот... каждый раз, достигая новой высоты, у нас появляется вновь желание что-то менять... и мы меняем... так было, есть и будет!



Вместо тепла зелень стекла,
Вместо огня дым.
Из сетки календаря выхвачен день.
Красное солнце сгорает дотла,
День догорает с ним.
На пылающий город падает тень.

Перемен требуют наши сердца,
Перемен требуют наши глаза,
В нашем смехе и в наших слезах,
И в пульсации вен
Перемен!
Мы ждем перемен.

Электрический свет продолжает наш день
И коробка от спичек пуста.
Но на кухне синим цветком горит газ.
Сигареты в руках, чай на столе,
Эта схема проста.
И больше нет ничего, все находится в нас.

Перемен требуют наши сердца,
Перемен требуют наши глаза,
В нашем смехе и в наших слезах,
И в пульсации вен
Перемен!
Мы ждем перемен.

Мы не можем похвастаться мудростью глаз
И умелыми жестами рук,
Нам не нужно все это, чтобы друг друга понять.
Сигареты в руках, чай на столе,
Так замыкается круг.
И вдруг нам становится страшно что-то менять.

Перемен требуют наши сердца,
Перемен требуют наши глаза,
В нашем смехе и в наших слезах,
И в пульсации вен
Перемен!
Мы ждем перемен.

просто информация
http://www.snob.ru/profile/26524/blog/62101

Хожу, земли не касаясь,
В Любви неземной купаясь...
Не страшно в такой утонуть...
Сама себе выбрала путь,
Зовётся он просто – Любовь!
О ней захотелось мне вновь
На всех языках написать,
Что я не боюсь упасть,
Ведь я, земли не касаясь,
Парю, снова в мужа влюбляясь...
Мне новую жизнь он дал...
За этим меня искал...
Нашёл! Я его теперь...
А жизнь – это тот, кто дверь
Уже сам вовсю открывает,
Кто столько всего уже знает,
Кто Любви неземной нас учит,
Он разгонит любые тучи,
Только стоит ему улыбнуться,
Или просто щекой к щеке прикоснуться
И так нежно-принежно «мама-папа» сказать...
Разве можно ещё хоть о чём-то мечтать?!

- Так воспитанные люди не говорят, - сказал папа. - А ты ведь хочешь стать воспитанным человеком?

- Нет, папа, я хочу стать таким, как ты, - ответил Малыш.

***

Это, наверное, мой любимый момент в книге...
Перечитываем во второй раз (в первый раз читали, когда наш малыш был совсем ещё малыш и не интересовался вовсе тем, что мы ему читали)
И всё же я придерживаюсь мнения, что Линдгрен писала о детском подсознании и малыш, от своего одиночества, сам выдумал себе друга с пропелером, ну, да, пожарные его тоже на крыше (вроде) видели и с домомучительницей они ели вместе плюшки, тем не менее...

***

а моё личное читабельное утро начинается с маленьких цитат из этой книги
http://www.namensgeschenke.com/popup_image.php?pID=536&imgID=0
вчера Габи сделала мне такой приятный подарок...
продолжаем встречи (а круг растёт), - по отдельности на двоих и раз в неделю в группе... на самом деле, я уже так привыкла к языковым тандемам, начиная с Лейпцига (с первыми девочками мы по-прежнему на связи), что мне кажется, я всю жизнь буду устраивать такие встречи, - они превращаются не просто в обмен языковыми знаниями, а во что-то такое, ну, такое, в общем, такое, что я не могу объяснить, очень-очень интересное и познавательное, я практикую не только свой язык, я узнаю через своих подруг (могу их уже так называть) культуру, менталитет, тонкости во многих аспектах жизни страны, в общем, интеграция продолжается и проходит весьма приятным для меня образом!

p.s. а ещё у нас такие классные соседи!

...ушла гулять...
погода шепчет,
что мне опять
дождь упадёт на плечи...
себя с дождём смешаю,
ведь я теперь всё знаю
о том, что шепчет мне погода...
счастливой просто быть
в любое время года!..

27.06.2013

P.S. спасибо Елене Ворониной за первые две строчки...

[333x500]
ориентируюсь по запахам...
руководствуюсь чувствами...
живу эмоциями...
люблю акацию...
я слышу сердцем...
дышу любовью...
я знаю истину
не относительную,
но мне простительную,
ведь я красивая,
ведь я цветущая,
я, как лаванда,
против моли,
в горах взращённая...
и быть мне розою
совсем не хочется...
я б на столе
в кувшине с водой
стояла бы...
я бы тебя
собой
и запахом своим
объяла бы...
держи в руках,
налей воды в кувшин
и наслаждайся...
люби меня...
цвету тебе и пахну
я, как лаванда...

однажды я уже такое практиковала: http://stihi.ru/2010/04/21/7667
руководствовалась тогда исключительно вниманием на то, чтоб предложения были выстроены грамматически правильно и имели какой-то смысл :)
в этот раз постаралась играть с рифмами...
вот, что получилось:

Auf Deutsch

Ich versuche heute, auf Deutsch zu schreiben,
Ich muss jedes Wort in Stücke schneiden
Und verstehen…
Irgendwas…
Ich denke daran, dass
Ich dafür bereit bin,
So etwas dir zu schenken…
Das ist so schwer, gekünstelt…
Ich muss darüber denken,
Was und wie ich schreiben kann…
Es ist nicht damit getan,
Dass ich mehr wissen möchte,
Ich muss lernen und verstehen,
Wie man eine Sprache fühlt,
Hab ich weiter noch Geduld,
Deutsch zu lernen, zu verbessern,
Ich habe nicht vergessen,
Wie es am Anfang war,
Mir war nicht alles klar,
Wie das funktioniert,
Und jetzt ist es passiert:
Ich schreibe auf Deutsch,
Vielleicht, nicht ohne Fehler…
Es kommt natürlich schneller,
Wenn ich das öfter mache…
Ich fange heute an,
Ein bisschen auf Deutsch zu schreiben…

следующий путь, который я выбрала, - перевод... с русского языка свои стихи я пока не пыталась переводить, и мне это сложно представляется, но с немецкого языка - тоже задача не из простых, особенно, имея желание сохранить смысл и иметь при этом рифму...
получилось не совсем дословно, но, тем не менее:

По-немецки

Сегодня пытаюсь по-немецки писать,
На части слова должна я разрезать,
Чтоб понять...
Что-нибудь...
Думаю, что я готова
Дарить тебе снова и снова
Подобные творенья...
Пусть сложно и искусственно,
И перевод без рифмы,
Где думать я должна,
Что мне и как писать...
И мало мне всего лишь знать,
Мне важно понимать,
Что я учу...
Я не шучу...
Почувствовать язык хочу!..
На это есть ещё терпенье,
Писать теперь стихотворенья
Я по-немецки буду...
И врятли я забуду,
Как это было прежде...
Не знала, как и что,
И до сих пор не всё мне ясно,
Но это будет не напрасно,
Если я чаще буду
Что-то такое сотворять...
И начинаю я сегодня
Стихи немецкие писать!..

а до июля-то осталось совсем ничего...
и когда именно осенью я вернусь, я теперь даже и не знаю...
думаю, напишу ещё, прежде, чем покину социальные сети :)

удачи всем! нам!!!

(хм!.. скоро год, как мы в Вене... пора делать ставки, Господа... максимальный срок пребывания нас в одном месте за последние 4... или уже 5 (?) лет составил год и 3 месяца... что же будет на этот раз? и будет ли? мама, не волнуйся, в любом случае всё будет хорошо! у нас может только быть лучше и лучше, в обратном направлении не развиваемся ;()

ещё информация о воспитательных процессах от Светы Никоновой:
http://www.vb.kg/doc/229526_vospitanie_detey_do_sh...commends%22}&action_ref_map=[]

о методике-монтессори, - что мне особенно интересно, так как в нашем саду именно эта методика, правда, у нас немного иначе, чем написано у Светы, в частности, о количестве детей в группе, у нас они небольшие...
http://www.vb.kg/doc/231991_osobennosti_montessori_sadov.html

Светик, спасибо большое за информацию!

а у нас по утрам перепелинные яйца на завтрак, и зубы мы чистим зубными пастами, не содержащими фтор...
о пользе перепеленных яиц писать не буду, а вот про фтор...
информацию из интернета стараюсь фильтровать, но в данном случае, относительно следующей статьи, - как-то вот без фтора, мне показалось, жить безопаснее, чем с фтором :)
http://pravdu.ru/arhiv/zub_karies_obman.htm

гуляли вечером, после девяти, для пары с маленьким ребёнком, - это относительно поздно и такую роскошь мы себе давно не позволяли и вот сегодня устроили такую вечернюю прогулку на троих и смотрели на светлячков, - это что-то потрясающее, такого я ещё не видела... хочу ещё!
через неделю ухожу в отпуск от социальных сетей... до осени :)
рубрику с отчётом за месяц оставлю на потом и напишу уже про лето... думаю, должны будут получиться интересные новости...
эх!..

на кухне
[532x700]
в клумбе
[700x283]
у подъезда
[700x466]

в мире столько красивой музыки...
о которой я и не подозреваю...
и всегда очень рада познакомиться с новым творчеством...
вчера открыла для себя (спасибо Монике):



а на улице 30 градусов и выше. это лето, которое я знаю, это лето, которое я люблю...
Мне бы июньскую ночь, лунную ночь и тебя. © Рэй Брэдбери

Чем глубже и теснее родство душ, тем чаще оно отказывается от знаков. Самым чистым символом согласия, которое преодолело язык, является старая крестьянская супружеская чета, которая сидит вечером у своего дома и молча беседует. Один знает, что думает и чувствует другой. Слова только нарушают это единство. Освальд Шпенглер
[700x463]

Заказывала "Муха-Цокотуха" и "Федорино горе", теперь у нас сборник из тридцати произведений Корнея Чуковского. "Бармалея" читала, глотая некоторые слова, так как перед сном такое читать... Надо же как... Чуковский с детства был для меня на втором месте по значимости после Агнии Барто... Казалось, что идеальнее автора детских сказок не найти... Сама так любила стихи его... А теперь даже в некоторой растерянности...
Вчера дошли до "Тараканище"
Нет, вы только прочтите:

http://www.stihi-rus.ru/1/chukovskiy/23.htm

Это же описания революционных событий 1917 года, "тараканищем" автор царя прозвал, а "воробей", видимо, Ленин...
И вот этот "герой-воробей" как-то у меня не вызвал уважения... и как это мерзко писать, что от тараканища даже усов не осталось... (у Николая Романова, к странному совпадению, тоже были усы)
Всё понятно, что жизнь у автора не самая лёгкая была
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BA%D0...%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87
но дети-то тут при чём? хотя, врятли мой сын будет так глубоко анализировать...
хотя, кто знает?!

Слушать этот музыкальный файл

гни свою линию...

Есть шутка про лето в Германии, в переводе звучит так: "Я обожаю лето в Германии! Это моя любимая неделя в году!!!"
Прошлым летом мы переехали из Германии в Австрию, то лето в Вене было летом, много солнца, в общем, лето. В Германии я видела лишь одно лето (2011 год) и оно было постоянно дождливое, и вот теперь я встречаю автрийское лето, - пасмурно, дожди, таким образом шутка про лето в Германии становится актуальной и здесь... Ну, с другой стороны, лето только началось и за три месяца, надеюсь, солнечные дни к нам ещё заглянут...
Сегодня расскажу немного про май.
Начался месяц с экзаменов. Я экзамены люблю! Очень!!! Особенно, если результаты радуют...
Также я познакомилась с моей виртуальной подругой из Дюссельдорфа, мы делали с ней языковой тандем по скайпу почти 2 года, и вот наконец-то увиделись!
Относительно языковых тандемов, то здесь тоже новости, - теперь раз в неделю я собираю всех своих девочек вместе и мы делаем групповой тандем, - это очень интересно, приглашаю также несколько человек, изучающих немецкий язык, получается нестандартное занятие, пьём кофе, читаем, делимся информацией, немецкоговорящие стараются говорить по-русски, русскоговорящие - по-немецки.
Про участие в литературном вечере я тут уже писала. Хотела попробовать перевести что-то из мною написанного на немецкий, но такие обороты, как например из последнего стиха "Перебираю струны моей души..." мне пока сложно осилить в переводе, поэтому проще сразу писать по-немецки, но как это у меня будет получаться (кое-что уже в процессе обработки) я, может быть, как-нибудь расскажу...
В последний день мая произошло что-то прям мистическое, не буду в подробности вдаваться, да, и вообще, сильно об этом думать... Но, если это было совпадение, то какое-то странное...
Ну, и напоследок немного про русский язык, а то я всё про немецкий, да про немецкий...
Обучая своих студенток русскому языку, учусь и повторяю с ними вместе, и намеренно продолжаю не использовать в русскоязычных предложениях немецкие слова, которые у многих русскоговорящих в Германии-Австрии становятся частью русского языка и в итоге в такой речи присутствует непонятно какой язык, но точно уже не русский, и уж никак не немецкий...
Недавно натолкнулась на статью, которой завершу сегодняшний свой пост, вот это мне понравилось особенно, полностью разделяю:

— Есть словесные уродцы, вызывающие физиологическое отторжение: «вкусняшки», «симпотный» , «мимимишный», «чипсоны», «чмафы», «сникерсни» — искусственно вживленные в язык жутковатые рекламные производные от слов, токсичные даже на слух.

P.S. Несмотря на отсутствие солнца, цветы на балконе продолжают радовать...
[700x466]