– Допустим, Пух, дерево упадёт, а мы окажемся прямо под ним. Что тогда будет? – спросил Хрюка.
– Допустим, не упадёт, – ответил Пух после долгих раздумий.

***

вот и дочитали...
так грустно стало, последние строки растрогали, захотелось плакать...
у всех у нас есть свой "плюшевый мишка" из детства...
эх!..

– Давай пойдём и навестим всех, – предложил Пух. – Потому что, если долго шагать на таком ветру и внезапно зайти в чей-то дом, хозяин обязательно скажет: «Привет, Пух, ты вовремя, мы как раз собирались перекусить» И тебя тут же усадят за стол. В этом, по-моему, и заключается Настоящая Дружба!
[500x375]

купили новый противень, на радостях поставила в духовку курочку и сделала салат с оливками...
[700x245]

Дни без тебя такие непривычные...
Становятся, как у других, обычными...
И солнце не особенно так светит,
И всё совсем не так на этом свете,
Если не рядом ты...

А может всё и так, но как-то странно...
Я чувствую тревогу постоянно,
Что половинки явно не хватает...
Как будто, если пойдёт снег, то не растает,
Если не рядом ты...

Дни без тебя пустые и не яркие...
И пусть задарят меня разными подарками,
Я улыбнусь, скорее, из приличия,
Мне в этом мире всё до безразличия,
Если не рядом ты...

Сижу, минуты медленно считаю,
Ты где-то в Чехии сейчас, наверно, знаю...
Приедешь... Обнимешь... Нежный такой...
Прошепчу тебе тихо: «Мне одиноко, родной,
Если не рядом ты...»

2012, 9 июля
[500x323]

мы получили удовольствие от этого чемпионата!!!
поздравляю всех, кто болел за Испанию, это, я считаю, заслуженная победа!
будем ждать следующих игр!

в раздумьях вот теперь, за кого болеть :)
Кыргызстан с Казахстаном не участвуют, Россия с Украиной вылетели...
я была серьёзно настроена в финале поболеть за Германию...
эх!..
пусть победит сильнейший, тот, кто этого действительно заслуживает :)
[525x700]

моё второе лето в Германии...
хожу в куртке :)
в прошлом году было также...
но такое красивое при этом небо!..
[539x700]
зато маки не упевают сгорать так быстро, как, например, в Кыргызстане...
[700x170]
на балконе цветёт подсолнух
[466x700]
а вообще, я хочу на Иссык-Куль!!!
[650x432]

Французские фильмы, они вегда такие особенные...

люблю и не люблю такие фильмы...

Настроение сейчас - летнее

я тут... летняя...

[700x466]
такая вся, жизнью довольная, гулять любительная...
[700x466]
по-прежнему со своим утёнком дружительная :)
[700x466]
футбол с любимым мужем смотрительная...
[700x466]
как вы видите, теперь я более раскрытая, но не менее интригующая, в смысле, снова исчезну скоро и пока ничего вам не расскажу, но, думаю, что в августе-сентябре я уж точно поделюсь с вами всеми своими новостями, которых накопилось достаточно и которые, как это у нас обычно и бывает, ну, просто очень непредсказуемые, ну, как, непредсказуемые, некоторых людей наши новости просто шокировали своей внезапностью :)
в этот раз мы делаем это постепенно, а не так, как в прошлый раз, - в самый последний момент...
совсем, наверное, запутала я вас?!
ну, просто пока не время...
да, и хочется сделать сюрприз, чтоб было совсем неожиданно :) хотя, совсем неожиданно уже не получится, я ведь сообщила, что что-то не договариваю...
кстати, есть предположения?!
ну, до конца этого месяца, а может и вначале июля, я пока с вами...
а вообще, я месяц прожила без социальных сетей (использовала только почту для деловой переписки и, конечно же, для переписки с самыми близкими), а также был у меня невидимый скайп для общения с нупростооченьроднымилюдьми :)
это прикольно, имея интернет, не открывать там всякие Facebook'и и блоги :)
а лето такое краси-и-и-ивое!!!
я вас люблю!
всех!!!
на связи...

исчезаю до 14 июня, позднее, но никак не раньше...
так задумано :)
даже просто проверять комментарии тут не буду, как и на facebook'е, так что всё, что хотите, чтоб я успела прочитать, пишите сегодня :)
потом обязательно всё расскажу...
почту проверять буду обязательно и отвечать на письма...
но с социальными сетями устраиваю себе пост :)
ну-у-у... вот...
а времени до 14 июня всё меньше и меньше...
так что скоро снова встретимся :)
ну, до связи!
у кого есть мой электронный адрес, - пишите туда!
пока

p.s. кстати, а я сейчас в Австрии, в столице её - Вене, - очарована, просто, ну, очень... солнце и зелень вызвали ощущение того, что я в Бишкеке, как бы странно это ни звучало... да-да, Вена у меня вызвала ассоциации Бишкека... они тут тоже не делят мусор и паркуются против движения :)
p.p.s. эх!..

там, где живёт Любовь!..

Читать далее...

Бывают фильмы, которые смотришь и не надоедают...
1997 год... не так уж много фильмов старых, которые сегодня смотришь, как актуальные...
этот один из немногих таких



читаю книгу по своей системе...
немецкую и русскую версию :)
[300x459]

прощание с зимой... запоздалое...

Читать далее...

у меня новое преследование...



теперь я в поиске этой книги
[524x700]
немцы долго не парились с переводом названия книги :)

началось всё с фильма...
как я уже писала, смотрели мы на курсе фильм "Чтец", соответственно, смотрели мы его на немецком языке... потом я решила посмотреть этот же фильм по-русски, чтобы понять, что я не поняла :) как оказалось, поняла я многое, что меня порадовало :)
потом мне захотелось прочесть эту книгу... в оригинале... купила... стала читать... или в меру того, что я дважды смотрела этот фильм, или я уже и правда осиливаю оригинальные произведения, в общем, читать было не сложно и интересно, хотя и встречались новые слова, которые я сначала хотела выписывать, но потом обнаружила это занятие бесполезным, точнее, может, оно и и полезное, но не совсем продуктивное, в смысле распределения времени, оказалось, и я пошла другим путём, я стала читать эту же книгу на русском языке, то есть, я прочитывала главу по-немецки и ту же главу по-русски... и вновь такой эксперимент мне показал, что я уже многое понимаю... и это так приятно... это даже интереснее, чем просто песни переводить, что раньше доставляло мне удовольствие :) и вот теперь я нашла своё новое пристрастие - книги... то есть, я люблю читать, но вот так вот мне читать понравилось ещё больше!
кстати, относительно этой книги, то на немецком языке она намного интереснее, чем на русском, хотя перевод ведь дословный, но по-русски он такой сухой и ненасыщенный, в отличие от оригинала... в общем, не могу это объяснить...
завтра начинаю читать Марка Твена "Дневник Адама", по-немецки я его уже давно прочитала, вот, хочу теперь по-русски прочесть...
а вообще, мне понравилась эта идея с фильмами и книгами в двуязычье...
наверное, у меня просто слишком много времени, но использовать его таким образом - это очень интересно!
в русской версии заканчиваю рассказы Теннеси Уильямса, его по-немецки пока не пробовала...
свою первую книгу по-немецки я читала в прошлом году и было не так интересно, наверное, потому что год назад я вообще почти ничего не понимала :) тогда я читала Санту Монтефиоре "Дерево духов"...
из детской литературы закончили сегодня "Ёжик в тумане", - я бы прокомментировала каждую строчку из серии, но не сегодня... это должна быть отдельная история!..
ещё несколько лет назад я и не знала, что так люблю читать :)
[300x187]

слушаем сегодня этот альбом...



столько воспоминаний под её песни... приятных...
прям какая-то земфировская неделя получается...
а у меня, оказывается, каникулы :)
приехала сегодня на занятия, столкнулась у двери с индусом, - посмеялись, прогулялись, разошлись...
так что ещё неделя...
а до 14 июня 2 месяца и 3 дня...
пора включать новый счётчик...
есть, чем заняться к этой дате!
буду работать!..

это средство... просто средство... но жизнь людей, в итоге, сводится только к этому средству, чтобы жить... к сожалению...



всем нужны деньги, а что такое деньги
уже который день я болею от обиды на людей
а на улице прекрасная весна

деньги, а что такое деньги?
отброшенная тень, говорят что с ними тупо веселей
и за что тогда меня лишили сна?

будь всегда счастлив, сыт и спокоен
гордая птица, маленький воин
все что осталось от последней продажи
мои песни однажды покинут меня

всем нужны деньги, а что такое деньги?
умноженная лень на желание по крупному сыграть
только все равно найдутся покрупней
деньги, а что такое деньги?
уже который день я пытаюсь разобраться и понять
отчего же мне не стало веселей


будь всегда счастлив, сыт и спокоен
гордая птица маленький воин
все что осталось - пустоту и усталость, бесконечную жалость
в придачу возьми

всем нужны деньги, а что такое деньги
всем нужны деньги, а что такое деньги
всем нужны деньги, а что такое деньги
всем нужны деньги, кому нужны деньги

всем нужны деньги, а что такое деньги
деньги деньги, что такое деньги
кому нужны деньги? всем нужны деньги
деньги, деньги, деньги, деньги

всем нужны деньги, а что такое деньги
всем нужны деньги, а что такое деньги
всем нужны деньги
кому нужны деньги? всем нужны деньги
деньги, деньги, деньги, деньги

а на улице прекрасная весна

праздничные дни завершаются...
как я уже писала маме с сестрой в письме, - забавно как-то получается, - полгода немцы ждут Рождество, другие полгода - Пасху, что означают эти праздники, конечно, они в курсе, но... как-то для меня странно, что на Рождество к ним приходит дед Мороз, а на Пасху заяц...
как я слышала в одном фильме: "Моя подруга - немка, она не верит в Бога, но обожает Рождество..."
ну, это я так, вкратце...
а вообще, некогда мне :)
[499x475]