В колонках играет - Facade reprise 4
Настроение сейчас - непонятно

Что, други мои... и недруги... сегодня я уезжаю в жаркую Испанию, ждите 29 июля. Буду я без вас скучать!
Всем моим поступающим друзьям желаю всё сдать и поступить! Я за вас, ребята!
Увидимся в августе, приходите на новоселье)

В колонках играет - Les cloches

Прочла "Странную историю доктора Джекила и мистера Хайда". Не знаю, есть ли ещё хоть один июзикл, который настолько отличается от книжного оригинала. В данном случае мюзикл мне нравится больше книги. А может перевод плохой. Не удивлюсь, если это и правда так.
А вообще, какая низкая натура у книжного Генри Джекила. Попав в этот переплет, он, конечно, настрадался, но даже в его последней "исповеди" нет настоящего раскаяния. Сейчас не вспомню, зачем Джекил из мюзикла занимался этими опытами (по саундтреку не скажешь, а из представления я уже не помню), но наверное, не затем, чтобы скрывать свои грешки.
Интересно, почему именно Хайд "отделился" от него? Если следовать логике писателя, то в человеке должно быть три существа: злое, смесь добра и зла (то есть сам человек) и доброе. Но видимо, согласно той же логике, зло сильнее.

В колонках играет - Facade
Настроение сейчас - ха-ха.

Друг моего отца предложил мне работу в своей фирме - ездить за границу и работать переводчиком. Ха-ха. Чувствую себя такой маленькой.

В колонках играет - Murder, murder

Послушала Jekyll and Hyde. Спрашивается, если я ещё осенью ходила на мюзикл, чего я столько ждала, прежде чем его скачать? В общем, i'm in love. Почему, почему эта девушка, которая пела Эмму (жаль, не знаю имени), не могла спеть и Кристину в "Фантоме"? Это ж такой голос! Сравнивая эти два мюзикла... "Фасад" намного лучше "Маскарада". =)

Нет, это невозможно. Каждое лето, одно и то же. Мне уезжать через четыре дня, и начинается... Я не знаю, какой процент черного должен быть в моих вещах, чтобы он не вызывал такой реакции у моей матери. Невыносимо. Какую часть слова "нет" она не понимает, когда я говорю, что не буду я носить белые штаны, потому что мне в них некомфортно (т.е. я всё время боюсь на что-нибудь сесть и испачкать их, к тому же почему-то белая ткань имеет свойство быть прозрачной)?
При этом других цветов (между черным и белым) у нас как будто нет, ибо она их не замечает.
Это я ещё не паковала книги. Какой, интересно, у нас лимит?
Блин, "пойду пове-ешусь".

overheard.ru

bash.org.ru

В колонках играет - Bon Jovi - Have a nice day
Настроение сейчас - боевое

Наконец села за чтение "Ста лет одиночества" Габриэля Гарсии Маркеса. На испанском. Это жестоко.) Мой прогноз: первые 100 страниц я буду читать месяца два. God bless Яндекс.Словари и всё такое. С обычным словарем это заняло бы год. Потому что обычно дело идет так: я ищу слово, по пути я встречаю ещё много других (неудивительно), это меня зантересовывает, в итоге я знакомлюсь буквально со всем словарем, забывая, что я, вообще говоря, искала. И так происходит со словарем любого языка.

В колонках играет - She's like the wind
Настроение сейчас - задумчивое

Как мерзко, что каждый июнь меня посещает состояние полного пофигизма, депрессии и в то же время нервозности (интересно, есть такое слово?). Интересно, какими циклами проходят годы. Каждый, конечно, несет что-то свое, но в целом они очень похожи... слишком похожи.
Перечитываю любимые книги. Начала перечитывать "Интервью с вампиром", дошла до середины, потом ушла в такой загруз, что пришлось сменить книгу. Иначе я уже начала задумываться о питье крови, бессмертии (которого, в принципе, у них нет) и темноте. Прочитав где-то о том, что Райс писала эту книгу после смерти кого-то близкого, поняла, почему "Интервью" так отличается от остальных её книг, написанных (как мне кажется) уже ради денег. В этой же действительно есть чувство, и мне не надо было смотреть кино, чтобы представить себе живо всё то, о чем говорится в книге.
Перечитав (половину) "Интервью" и первую часть "Приключений Кати", я поняла, какая мне нравится Америка. Мне нравится Америка периода колонизации, когда и Америки-то не было. Какая романтика!

Я думаю, не буду вдаваться в подробности в этой первой записи, поскольку вообще-то не собираюсь здесь писать некоторое время. Но, пожалуй, стоит сказать о себе пару слов.
Меня зовут (здесь) Элестэ. Как зовут в реальности, знать никому не обязательно. Я люблю музыку, литературу, лошадей, руны, стрельбу из лука (которой собираюсь заняться), хорошие цитаты, философствовать с умными людьми, изучать иностранные языки и гулять под дождем.
Пожалуй, пока это всё.