• Авторизация


Грустная песенка про Ромео и Джульету и мой вольный перевод к ней 25-02-2007 15:04


[375x525]Wake... from your sleep
The drying of your tears
Today.. we escape
We escape.

Pack and get dressed
Before your father hears us
Before.. all hell.. breaks loose.

Breathe... keep breathing
Don't lose.. your nerve.
Breathe... keep breathing
I can't do this.. alone.

Sing us a song
A song to keep us warm
There's such a chill
Such a CHILL.

You can laugh
A spineless laugh
We hope your rules and wisdom choke you
Now we are one
In everlasting peace

We hope that you choke.. that you choke
We hope that you choke.. that you choke
We hope that you choke.. that you choke


Проснись, вытри слёзы... Сегодня мы убежим. Собери свои вещи и одевайся. Скорее, пока твой отец не улышал нас... Пока весь этот ад ещё дремлет... Дыши, продолжай дышать. Не теряй дыханья... Я не смогу сделать это один.  Спой для нас песню. Песню, которая будет греть. Здесь так холодно, так ХОЛОДНО...
А вы можете смеяться. Ваш смех бессилен теперь. Подавитесь своими правилами и вашей ложной мудростью! Теперь мы свободны от вас. Мы одни в вечном мире...
Надеемся, что вы задохнётесь... Задохнётесь.
[600x400]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Вам тоже этого не хватает? 24-02-2007 22:41


[255x180]Море, пляж, курортный роман... Как мне иногда не хватает этого. Особенно, когда так холодно и зябко... Когда я одна в пустой квартире. Когда нужно готовится к экзамену и читать скучную книжку по экономической социологии, в которой 600 страниц...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии

Уходи... 23-02-2007 22:59


- Уходи. Пожайлуста, уходи!

-Я не уйду

Он переступил порог.

- Я здесь, слышишь? И я не уйду.

У неё потемнело в глазах, она покачнулась… Ухватилась за стенку, чтобы не упасть. Глубоко вздохнула и сосчитала до десяти. Она ненавидела его. Совершенно точно: она его ненавидела.

- Посмотри на меня.

Она подняла голову и посмотрела ему в лицо. Во взгляде её было только отчаяние и покорность судьбе. Но внутри неё тлели угли ненависти – догорала любовь.

Он стоял совсем близко, и от него исходили мягкие волны тепла. Это тепло передавалось ей и приятной дрожью бежало по телу. Она чувствовала, что снова в его власти. Снова покорна… Но разве это важно теперь?

Совсем близко… Здесь.

[231x289]Тёмные глаза жгли ей лицо. Горячее дыхание уже рядом, где-то около её шеи, там, где неистово билась маленькая синяя жилка.

Сейчас

Она беззащитна. Совершенно беззащитна перед ним.

Всегда.

И это всё происходило с ней. Здесь и сейчас. Здесь, сейчас и всегда.

Она отступила. Захлопнулась дверь. Стало темно. Она протянула вперёд руку и случайно коснулась его плеча…

А потом исчез воздух.

Не было ничего вокруг. Не было прошлого. И будущего тоже не было. Было только СЕЙЧАС… такое смутное и призрачное… Ускользающий сон. Единственная реальность.

Он  обнял её. Потом провёл рукой по её слегка влажным волосам. Откинул их с лица и приподнял её подбородок.  Она всё ещё не решалась дышать… Он наклонился к ней…

- Нет! – она вырвалась и резко повернулась, чтобы идти. Он поймал её за руку и прижал к себе. Он держал её крепко-крепко. Тихо, но быстро он говорил ей что-то. Она не слышала. Она стояла, не шевелясь, и, жадно хватая ртом воздух, часто-часто

дышала. Его сильные, требовательные руки тискали и сжимали её тело. Он снял с неё рубашку. Она вздрогнула, когда он коснулся губами её горячей кожи. Теперь уже она держала его руки, не давая ему

[500x342]

отпустить её. От этих рук шло спасительное тепло…

Так было всякий раз... Его руки, его запах...Такой родной... Всё так привычно и знакомо. Так опасно...

…Они почему-то были у неё в комнате и на её кровати. Её ногти вонзались в его спину. Её лицо было в его ладонях.

Кажется, она даже плакала.

Разум говорил, что нужно бежать, что нельзя, ни минутой больше нельзя оставаться здесь и с ним. Нельзя, потому что… Ведь было что-то такое... в прошлом. Что-то случилось. Но она никак не могла вспомнить, что. Прошлого не было. Был только этот момент. Сейчас.

Она стонала, отдаваясь во власть его сильного тела.

Быть в его власти. Как сладко подчинение…

Быть с ним. Здесь сейчас и всегда.

Его дыхание было неровным, его движения -

Читать далее...
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
Оттаиваю... 18-02-2007 20:01


В колонках играет - Bryan Adams

Скоро весна... Скоро мне исполнится девятнадцать...
И вроде так много событий... Так много свиданий... такая шумная, многообразная жизнь вокруг. А хочется просто любви... Снова...  Не сказочно-красивой. А такой земной, рельной... Которая греет... Без глупых объяснений и ложных обещаний... Такой, как у моих бабушки дедушки, которые два дня назад справили золотую свадьбу :)
Эх... Молодцы они.
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Иллюзорный мир... 30-01-2007 13:37


"...Теперь я знаю, что раньше я видел не жизнь, а лишь игру теней. Я избегал всего, что не было призрачно, - избегал обстоятельств и людей, слишком живых, слишком рельных. Я злился, когда они вторгались в мою жизнь. Я старался избегать и вас, Скарлетт. В Вас жизнь била ключом, вы были слишком реальны, а я трусливо предпочитал тени и мечты".

Постоянно  зацикливаясь на чём-то, мы создаём себе выдуманный мир. Мир, которого нет. Цепляемся за интернет-знакомства или за людей, которые уже остались в прошлом... А есть реальный мир...Мы иногда соприкасаемся с ним. Когда сталкиваемся с настоящей жизнью. И как-то адекватнее начинаем воспринимать действительность. Но ненадолго.
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 21-01-2007 01:47


[229x349]

Трудно точно сказать, когда берет начало цепь тех роковых событий, которые предшествовали  появлению наших героев на станции метро «Кунцевская» в этот упоительно теплый осенний день.

Сейчас они спустятся по лестнице и подойдут к краю платформы. Да, вот и они. Наши герои заняли свои места на сцене, и готовы сыграть заключительный акт этой пьесы… Однако даже они ещё не знают, что сегодня им придётся импровизировать. Впрочем, не будем забегать вперёд и нагнетать обстановку. Место и время и действия нам примерно известны. Ну что ж, мой любопытный читатель, впёред! Наблюдай и за самим действом. Приятного тебе просмотра!

Он легко обнимает её за плечи, кажется, ей холодно.

Он даёт ей свою куртку, а сам остаётся в одной лишь футболке.

Она хмурится.

Он наклоняется к ней – ещё бы, Он настолько выше! – и что-то шепчет ей на ухо.

Она смеётся, глядя прямо ему в глаза.

Спокойное выражение его лица постепенно становится напряженным. Перемена эта не остаётся незамеченной. Она нежно гладит его по щеке.

Он отворачивается

Где-то вдалеке слышится гул приближающегося поезда… 

Она прижимается к его спине, затем подходит к нему с другой стороны, и Они целуются. Её глаза открыты.

Он очень быстро прерывает поцелуй.

Шум нарастает…

Он произносит, по-видимому, очень важные слова, настолько он серьёзен в этот миг. Слова эти уже не слышно, но можно прочесть по губам. Очень простые, очень банальные слова… «Я тебя люблю».

Через мгновенье к станции подъедет поезд. Мгновенье…

Он толкнёт её на рельсы двумя секундами раньше.

Она, наверное, ничего не успеет понять. Хорошо, если так.

А может…

комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 20-01-2007 13:06



Серебряные волосы дождя,

 

Вечерняя безлюдная дорожка,

 

Одна. Гуляешь в темноте, как кошка,

 

Блуждаешь в поисках себя.

 

Одна. И мокрые следы, как тексты на асфальте;

 

Додумывая собственный сюжет:

 


Аллея, дождь, неполных девятнадцать лет…


PS: спасибо тебе "за любовь, которой больше нет" и за стихи, которые ты больше никогда мне не напишешь. Будь счастлив :)

[700x644]
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Silentium 20-01-2007 12:39


[155x300]Молчи, скрывайся и таи
И чувства и мечты свои -
Пускай в душевной глубине
Встают и заходят оне
Безмолвно, как звезды в ночи,-
Любуйся ими - и молчи.
Как сердцу высказать себя?
Другому как понять тебя?
Поймет ли он, чем ты живешь?
Мысль изреченная есть ложь.
Взрывая, возмутишь ключи,-
Питайся ими - и молчи.
Лишь жить в себе самом умей -
Есть целый мир в душе твоей
Таинственно-волшебных дум;
Их оглушит наружный шум,
Дневные разгонят лучи,-
Внимай их пенью и молчи!..
комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
Страсть 12-12-2006 00:59


В такие моменты появляется это странное ощущение, похожее на транс - ощущение "ЗДЕСЬ, СЕЙЧАС И ВСЕГДА"...

[700x495]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии