Это обрашение к фанам
Привет!, я с радостью ожидаю вас и рада что могу приветствовать здесь(на сайте тоесь) - я не подумал никогда бы, что уже с 15 лет мои самые большие мечты исполнятся. Я все ещё не могу представить, что мой первый альбом на 1 месте немецких и австрийских чартов . Я хотела бы благодарить за безумную поддержку всех своих болельщиков, которые сделали это возможным! Собственно, это был случай, который собрал моего теперешнего менеджера и продюссера Боба и меня.Уже 3 года мы сотрудничаем - и нашли тогда также супер звукозаписывающую компанию, которая верит в меня и мою музыку. Я делаю жесткую однако романтичную рок-музыку. Мои тексты очень важны мне, поэтому я пою их по-немецки. Мой голос иногда груб иногда нежен , это классно звучит с этим жестким гитарам! Мое имя также появилось быстро: волшебницы и таинственные силы очаровывали меня всегда .Мне надо очень много сил так как мне приходится ещё заканчивать школу. Мне удается сочетать учебу и музыку, и я не могу жаловаться на скуку!
Факты:
имя:Кристина Клайн Гебурцтаг также известную как Лафии : 9.12.1990
знак Зодиака: стрелок
хобби: танец, плавание, Инлинескатен и, конечно - пение!
Семья: моя мать Кериакоулла - это гречанка, мой отец Бернхард Дойчер. С моим братом Андреасом (20) мы живем вблизи от Аахена.
Музыка: рок и поп! Мои образцы - это Evanesense, Кристина Агуилера и Анастасия. Любимые песни: " SO Sick " от Найо, " Pump it " the Blacck Eyed Peace
любимая еда: Трахана (Греческая хлебная похлебка)
любимый цвет: Желтый
кто тут немишь знает?
Totalnie zakochana: Nowy chłopak lafee to...
... Matt, z Kanady. Jest piosenkarzem w Part Six!
Lafee: ''Jestem totalnie zakochana!''
LaFee się zakochała! Piosenkarka poznała na swojej trasie {Das Erste Mal} członka zespołu Part Six i coś między nimi zaiskrzyło xD.
Przed kilkoma tygodniami LaFee (16 l.) przyznawałs się, chciałaby się w końca zakochać. I to się terazzdarzyło! Podczas trasy "Das Erste Mal" - w grudniu LaFee była supportowana przez niemiecki zespól Part Six. Wszystko zaczęło się na backstage, później mizy LaFee a Mattem (19 l.) zaczęło iskrzyć! W BRAVO LaFee zdradza wszystko o mężczyźnie który zdobył jej serce...
Да, что -то меня проперло на переводы...
Это я нашла на нем. форуме Лафи вот эти строчки, вроде как это заглавная песня к ее альбому или она просто говорит эти строчки, в общем я не знаю что это, но это есть на ее альбоме и это называется «Du Liebst Mich Nicht». Я это перевела, слова очень даже жесткие, в общем смотрите сами...
Es könnt' mich nicht weniger interessieren, ob du tot bist oder lebst, ob du gesund bist oder krank, ob du Krebs hast oder Aids, mir geht's am Arsch vorbei, du Wichser reisst mein Herz in zwei Millionen Teile aus Schmerz und die sind schwer wie Blei. Meine Gedanken kreisen wie 'n Adler immer wieder um die selbe Kacke wie geht's ihm wo is' er wo war er. Hat er an mich gedacht, wie ich an ihn denk', merkt er nicht wie er mich kränkt ich will doch nichts geschenkt. Da fängt die Scheisse von vorne an, ich greif' Rosen und fass Dornen an, du bist für mich gestorben Mann, hast alles verdorben. Am Anfang war's lieblich, du sagtest du liebst mich warst friedlich und niedlich und ich wusste, ich lieb' dich. Das gibt sich oft, denn heute bist du der größte Mann, ober locker super duper chabo wie fühlt's sich an. Ziehst du dir drauf'n has' Alter macht dir Spaß, ich scheiss' auf dich, das war's
DU LIEBST MICH NICHT
Ich weiss, dass die Welt groß und schlecht ist, hart und ungerecht ist, dass jeder Depp 'n Hecht ist und das was er labert meistens Blech ist aber mein Pech ist, dass ich vergesse was ich weiss, deshalb dreht sich wohl mein Scheissleben auch in 'nem Scheisskreis. Ich reiss' mir 'n Arsch auf und wart' drauf, dass du's erkennst. Wusstest du eigentlich, dass du laberst während du pennst?! Du nennst mich manchmal Namen von Alten, die du mal hattest, sagst was obermattes, wie: "Ich lieb' nur dich", und erwartest, dass ich stolz bin, denkst du, dass ich aus Holz bin du Arsch?!
Kommst nach zwo Minuten und schnarchst und fragst mich vor deinen Jungs: "Wie war ich?" Meistens spar' ich mir mein Kommentar, du findest mich sonderbar?! Alter, du bist faker als 'n Wonderbra, schlechter als der Sommer war, kälter als der Winter, laberst mich voll von wegen Kinder, und ich denk' nur jetzt spinnt er, die Rinder, der Wahn oh bitte erbarmen - das werd' ich mir ersparen.
DU LIEBST MICH NICHT
Ich wünsch' dir zum Abschied 'n beschissenes Gewissen mit Gewissensbissen, 'ne Seele voll mit Rissen und dass du lernst mich zu vermissen, 'n Kissen, das nur leerliegt und ewig davon zeugt, dass die Alte die ma' da lag, dich verabscheut und heute noch bereut, irgendwann mit dir zutun gehabt zu haben. Schick' deine Rosen deinen Schlampen, die auf Blumen abfahren. Bei mir tragen sie keine Früchte wie Gerüchte und Lügen. Du hast mich viel zu oft belogen und betrogen, du wirst mich niemals mehr betrügen. Mir genügen die Erinnerungen an die Scheisstage im Bann, von 'nem beschissenen Mann. Ich kann heut' kaum noch glaube, wie sehr man sich erniedrigt, in Zeiten, widrig sind, für Scheisse, die man nie kriegt. Aber wie blickt 'ne Alte den Dreck, wenn sie verliebt ist, das gibt es und das ist dein Glück, aber du versiebst es. Locker und lässig, easy come and easy go. Fick dich und deine ganze beschissene Show.
DU LIEBST MICH NICHT
По меньшей мере меня могло бы это интересовать, жив ты или умер, здоров ты или болен, рак у тебя или СПИД, но мне плевать на все это, ты онанист разорвал мое сердце на два миллиона частиц и это так тяжело. Но снова и снова мои мысли вращаются только лишь вокруг одного - как у него дела, где он сейчас и где он был. Думал ли он обо мне так, как я о нем думаю, он не замечает как обижает меня, вот только я не хочу ничего забывать. И поэтому все это дерьмо начинается сначала, хватаю розы и натыкаюсь на шипы, ты для меня умер, ты все испортил. Сначала все было прекрасно, ты говорил, что любишь меня, был милым и я знала, что люблю тебя. Но такое часто проходит, ведь теперь ты стал важной персоной, или лучше сказать легкомысленным супер-пупер мачо. Ты наслаждаешься возрастом, а мне плевать на тебя
ТЫ НЕ ЛЮБИШЬ МЕНЯ
Я знаю, что мир большой, жестокий и несправедливый, что каждый придурок несет по большей части чушь, но моя проблема в том, что я забываю о том, что я это знаю, и поэтому моя дерьмовая жизнь так и вращается по одному и тому же дерьмовому кругу. Пытаюсь взять себя в руки и жду, что ты заметишь. Собственно знаешь ли ты, что ты несешь, пока ночуешь у меня?! Время от времени ты называешь меня именами своих бывших, которые когда-то были у тебя, «суперискренне» говоришь «Я люблю только тебя» и ждешь, что я буду гордиться этим, ты думаешь, я железная, ты
Была только что на каком-то форуме Шакиры....Там тааааааак хорошо обсуждают LaFee за место самой Шакиры)))))))Деффки,вы бы видели!Обсирать-они не обсирают нашу красотульку,но косточки насчет того,что она похожа на Шаки обмывают!Я,конечно,тоже согласна,что LaFee похожа на Шаки,но то,что она КОСИТ под Шакиру-это такооой брЭЭд!!!!!Ну млиин....Бывают же люди,которые не видят разницы....мдяя.....высказывайтесь,может просто я этого не замечаю...?!Вот две фоточки....Возможно они и были.Если были-тапками не закидывать пожалста..))
В ближайшее время постараюсь перевести все остальные песни =)
Das erste Mal
Ich sehe es in dir
Willst mehr von mir
Ich liege hier und träum von dir
Ja ich liebe dich, sag liebst du mich
Ich will es noch nicht, kannst du warten
In meinen Träumen will ich dich verführen
In meinen Träumen darfst du mich berühren
Ich will dich nicht verlieren
Doch es darf noch nicht passieren
Bitte sag mir liebst du wirklich
Fürs erste Mal brauch ich noch Zeit
Du musst das verstehen
Ich geh noch nicht so weit
Fürs erste Mal warte auf mich
Gib mir noch Zeit
Sonst liebst du mich nicht
Willst du auf mich...
Willst du auf mich...
Willst du auf mich warten
In meinen Träumen bin ich mit dir ganz alleine
In meinen Träumen will ich mit dir nur das Eine
Ich will dich nicht verlieren
Doch es darf noch nicht passieren
Bitte sag mir liebst du wirklich
Fürs erste Mal brauch ich noch Zeit
Du musst das verstehen
Ich geh noch nicht so weit
Fürs erste Mal warte auf mich
Gib mir noch Zeit
Sonst liebst du mich nicht
Ich liebe dich, sag liebst du mich
Ich will es noch nicht, kannst du warten
Fürs erste Mal brauch ich noch Zeit
Du musst das verstehen
Ich geh noch nicht so weit
Fürs erste Mal warte auf mich
Gib mir noch Zeit
Sonst liebst du mich nicht
Первый раз
Я знаю, что ты хочешь большего
Лежу здесь и мечтаю о тебе
Да, я люблю тебя
Скажи, а ты меня любишь?
Я пока еще не хочу, ты можешь подождать?
В моих мечтах я хочу соблазнить тебя
В моих мечтах ты можешь касаться меня
Я не хочу потерять тебя
Но пока еще слишком рано
Пожалуйста, скажи, ты правда меня любишь?
Для первого раза мне еще нужно время
Ты должен понять
Я не хочу заходить слишком далеко
Подожди, дай мне еще время
Или ты не любишь меня
Хочешь ли ты...
Хочешь ли ты...
Хочешь ли ты ждать меня?
В моих мечтах мы с тобой только вдвоем
В моих мечтах я хочу с тобой только одного
Я не хочу потерять тебя
Но пока еще слишком рано
Пожалуйста, скажи, ты правда меня любишь?
Для первого раза мне еще нужно время
Ты должен понять
Я не хочу заходить слишком далеко
Подожди, дай мне еще время
Или ты не любишь меня
Я люблю тебя,
Скажи, а ты меня любишь?
Я пока еще не хочу, ты можешь подождать?
Для первого раза мне еще нужно время
Ты должен понять
Я не хочу заходить слишком далеко
Подожди, дай мне еще время
Или ты не любишь меня
Mitternacht
Nacht
Es ist Nacht
Sie liegt vor Angst
Schon so lange wach
Dann kommt wieder er
Sie spürt den Atem
Er will immer mehr
Liebe
Er spricht von Liebe
Seine Liebe ist in ihr
Mitternacht
Es ist Mitternacht
Und sie weint
Allein
Und alle Träume sterben
Mitternacht
Es ist Mitternacht
Und sie weint
Allein
Und alle Engel schreien heut Nacht
Kind
Sie ist dein Kind
Es fließen leise Tränen in den Wind
Kalt
Ihr ist so kalt
Sie spürt die Hitze
Nah an seinem Hals
Liebe
Er spricht von Liebe
So eine Liebe ist in ihr
Mitternacht
Es ist Mitternacht
Und sie weint
Zu allein
Und alle Träume sterben
Mitternacht
Es ist Mitternacht
Und sie weint
Zu allein
Und alle Engel schreien heut Nacht
Полночь
Ночь
Это ночь
От страха она уже давно не спит
И тогда приходит он
Она чувствует его дыхание
Он хочет всё больше
Любовь
Он говорит о любви
Его любовь в ней
Полночь
Это полночь
И она плачет
Одна
И все мечты умирают
Полночь
Это полночь
И она плачет
Одна
И все ангелы кричат сегодня ночью
Ребенок
Она твой ребенок
Слезы медленно текут по ветру
Холодно
Ей так
Вот только я ее не слышала, кто-нибудь может дать ссылочку=) bitte bitte
Встречайся со мной! (дословно Ходи со мной! - молодежный сленг)
Черт, я так сильно обложалась,
А ты лишь рассмеялся.
Я ведь только спросила,
Хочешь ли ты встречаться со мной.
Но ты смеясь сказал:
Нет, как же я могу встречаться с тобой!
Я все испортила
Как только я могла представить,
Что могу быть с ним
Ведь я такая ужасная
Просто я слишком много нафантазировала себе...
Но ЛЮБОВЬ делает такой СЛЕПОЙ
Что ж теперь я должна...
Просто быть сильной
Мост:
Как? Как?
Со мной могло такое произойти
Эта проклятая любовь
Она такая..такая...такая...
Ах, я лучше не буду говорить этого
А сейчас прибавилось еще и это
Он сказал «да» одной красотке
Хотя она и милая,
Но слишком много возомнила о себе
И теперь они только и делают,
что обнимаются друг с другом все свободное время.
Мне просто нужно избавиться от этой сучки!
Ха, теперь мне уже гораздо лучше,
Потому что он порвал с этой красоткой
Сейчас мне только нужно знать почему
Вдруг это из-за меня?
Ах нет, я слишком страшная
Но все равно я желаю ей сплошных неудач
и буду продолжать доводить ее!!!