http://hanoch.livejournal.com/1609932.html


Joke - Iraqi joke היו 3 גברים במדבר

Это моя работа по переводу анекдота на 3 языка...
Печатать на иврите ,для меня,очень тяжело ..
Но со временем научимся не только ивриту ,но и печатать на нём.
Материал с ивритских сайтов невозможно перепечатывать ...
И с этим надо что-то поделать ..
Иврит язык тяжёлый ...
Нет переводчиков бесплатных с иврита .....
Может кто-то знает такой переводчик ТЕКСТОВ .а не слов.

http://hanoch.livejournal.com/1609482.html

היה היה רב ולו 3 בנות

Жил был Рав и было у него три дочери.

У меня возникает вопрос..
Почему не печатать эти бдихот (анекдоты) среди анекдотов .
что были намечатаны на Форуме ?
Это анекдоты на иврите...
И это самое важное.
И эта тема потребует много времени и работы по переводу.
Советую всем читать ивритский текст ..
Это тоже работа и учёба .
Эд

http://hanoch.livejournal.com/1607030.html

Израиль. 60 процентов репатриантов не владеют ивритом

Анекдот аль а-курди...На иврите и русском языке..
***********
Странный это дневник...
Написано очень мало...
Надо заглянуть на Полиглот..
и поговорить на разных языках ..о жизни.
..об отношениях между людьми
Эд_2006

http://hanoch.livejournal.com/1607407.html

Анекдот на иврите ..Есть у вас тут яд?
************
Вот и вся запись ...
Надо зайти на Полиглот ...
и понять ,что там написано.
Вырази свою мысль ..
Комментарии ..
Пусть слово ,но соучастие в написанном.
В этим мыслях и есть человеческое общение!
Эд_2006

http://hanoch.livejournal.com/1608214.html

Нет проблем. Подожди мгновение

אין בעיה, תמתין רגע


У меня почему -то мало товарищей...на .liveinternet.ru.
Я ищу живых друзей.
Я ищу друзей думающих и пишущих..
Друзей ,которые выражают свою мысль на разных языках мира.
Я ищу Полиглотов ..
Ищу друзей ,которые знают иностранные языки или хотят знать их.
Вот мои знакомые ..
Dannosa
Been
marjamarishka
Албатрос_2004
Настоящая_волшебница
Азма
Это мои знакомые ...
Я старался быть им другом ,а вот они не совсем..
Я думаю ,что я могу быть настоящим другом...
А знакомые ..
Их на свете много ...
Эд_2006

http://hanoch.livejournal.com/1607983.html

Первые технические трудности при печатание текста на иврите ...
Но мы и должны преодолевать разные трудности...
Все ошибки и трудности будут исправляться ...
Анекдот с ивритского сайта заменён...
************
Это образец этой записи на Полиглоте.
Образец нашей работы по переводу....
***************************

Один человек обвинил жену, что она смертельно избила его.
Судья спросил [женщину]: «Уважаемая госпожа, почему Вы
поколотили мужа?».

Жена рассказала: «Ваша честь, я была на работе,
[когда] муж позвонил и сказал – немедленно возвращайся домой.
Полетела, как ненормальная, с немыслимой скоростью,
вошла в квартиру, он там. Он сказал: Войди, пожалуйста,
в другую комнату – вошла. Он сказал: [Раздевайся] – я разделась,
сняла одежду, легла в кровать... Лежу... И тогда маньяк улыбнулся
и говорит: Сегодня Первое апреля, дорогая, ... одевайся...»

בעל תובע את אשתו על כך שנתנה לו מכות רצח. השופט שואל: "אז למה גברתי הנכבדה הרבצת לבעלך ???"
מספרת האישה: "כבודו, הייתי בעבודה, בעלי התקשר אלי ואמר-בואי הביתה דחוף. טסתי כמו לא נורמלית במהירות מופרזת, נכנסתי לדירה והוא היה שם. הוא אמר: תיכנסי בבקשה לחדר השינה-נכנסתי. הוא אומר - תתפשטי-הורדתי את הבגדים. תשכבי על מיטה... שכבתי... ואז המנייאק מחייך ואומר: היום אחד באפריל חמודה... תתלבשי..."



И мнеТОЖЕ надо учить иврит и разные другие языки.
Лучше всего учить язык через Юмор.
Наша работа будет путём перевода текстов на иврит....и другие языки.
Возможны ошибки..
Но все приглажаются исправлять их!
Пусть эта ивритская тема заинтересует всех!


Да здравствует ИВРИТ и ЕВРЕЙСКИЙ НАРОД!
Изучаем ИВРИТ в ИЗРАИЛЕ.

http://hanoch.livejournal.com/1606173.html

Dannosa .Дата рождения:1974-01-12.
From Dannosa
ЛЮБОВНИКИ И ЛЮБОВНИЦЫ (афоризмы) :)
Оленька !
Всего самого хорошего в твоей молодой и красивой жизни...
Эд_2006

http://hanoch.livejournal.com/1586962.html

Liza-Juri Marhevka
С Новым Годом ,с 2007 годом!

[699x466]


Привет Рыське от нашего Чупы...
Я думаю ,что он бы понравился Рыське.
Сейчас я его сфотографировал ...
Сидит на мехашев ,когда я пишу это послание Рыске.
Чупа уже старый и умный кот...Как и его хозяин ...
Только по вечерам Чупа меня кусает ..
Играется ...
Я за Чупой смотрю ,а моя жена с ним играется ,на коленки его берёт ..А я с Чупой внимательный и..требовательный

Фотографию Чупы для Рыськи сегодня же пошлю...
[466x699]

http://hanoch.livejournal.com/1561657.html

16 - 23 декабря — Ханука

Die Nachricht kann jetzt mit folgender Datei oder Link
als Anlage gesendet werden:
Verknüpfung mit:
http://www.merl.ru/stuff/flash/christmas.swf

Еврейские плакаты
[397x532]

http://hanoch.livejournal.com/1537965.html

Картины от marjamarishka,

анекдоты от Yosef L.

http://hanoch.livejournal.com/1536286.html

14-11-2006. News mignews.co.il / arabs48

Translator

http://www.appliedlanguage.com/free_translation.shtml

http://hanoch.livejournal.com/1534792.html

Арабо-израильский конфликт-12-13 ноября
http://www.mignews.co.il
http://www.arabs48.com

Арабо-русский словарь по тексту.

http://hanoch.livejournal.com/1535798.html

Азма!
Письмо попытаюсь написать завтра
[699x466]
Снимок Чупы сделан 21-00 11-11-2006..
Мы около компьютора.

__________________

Willy G.(Germany)Писать . Думать . Читать ,.Разговаривать ..Переводить ...

http://hanoch.livejournal.com/1533215.html

Азма!

Эд_2006

И я просто инвалид, который ещё и что-то

пытается из себя представить?

http://hanoch.livejournal.com/1532919.html

Willy G.(Germany):
Deutsche Zeitungen .
Newspapers Germany

http://hanoch.livejournal.com/1529673.html

Willy G.,(Germany)А многим людям смешно...
Секс в мире животных...
Вражда в мире животных...

http://hanoch.livejournal.com/1529599.html

From Yosef :
Мотя и Циля.
Клинтон и Моника.