На рабочий стол =)
FemidaB
15-03-2007 23:15
К моему сожалению,делала не я. Очень симпатичная заставка. Все дружно сказали спасибо за нее девушке с сообщества на ЖЖ
[700x560]
комментарии: 11
понравилось!
вверх^
к полной версии
К моему сожалению,делала не я. Очень симпатичная заставка. Все дружно сказали спасибо за нее девушке с сообщества на ЖЖ
[700x560]
А самой переводить мне даж и не пришлось=)
внятный_куст
26-02-2007 17:34
Перевод - Evridika(форум francophone)Молодчинка))
Тот, кто меня любит, следует за мной
Брюно Пеллетье и Большой Оркестр. Вы читаете это, и вы представляете его в сопровождении большой группы. Но это всего лишь шутка. Большой Оркестр - это все лишь трио... Пианист, контрабасист, ударник. Это все. Поскольку после большого приключения с "Дракулой", которое заставило певца руководить внушительной командой, Брюно Пеллетье хотел простоты и легкости.
«Мы собирались выступать в джазовых клубах, но проект вызывает много интереса и набирает неожиданную крейсерскую скорость. Цель его заключается в том, чтобы развлекаться в спонтанном проекте. Не нужно, чтобы он стал слишком просчитанным, слишком деловым», - рассказывает артист с энтузиазмом при мысли проявить свободу, близкую той, которая бывает у 14-летних.
В этом новом спектакле, который будет первый раз представлен 1-го марта в Anglicane de Lévis, певец споет свои песни в джазовой обработке. Он позволит себе также выхватить несколько песен из репертуара других исполнителей, от Жака Бреля до U2, включая Раймонда Левеска. Спектакль никогда не будет одинаковым в разные вечера, также перед Брюно Пеллетье будут слова песен.
«Это не будет безупречно, мы будем забавляться над своими ошибками. Будем подвешены на проволоке и это очень интересно. Я немного подвергаю себя опасности, и мне это очень нравится, потому что именно я это решаю. Быть храбрым - это делать что-либо вопреки нашим страхам и поэтому я думаю, что я немного храбрый», говорит он.
Это уже не первый раз, когда Брюно Пеллетье доказывает свое мужество. Он смог бы продолжить свою карьеру известного певца, не подвергая себя опасностям, продолжая делать то, что его вело к успеху. Но нет. Пробег Брюно Пеллетье не линейный. Сольный певец, артист мюзиклов, актер в "Омерте", он также рискнул спеть с симфоническим оркестром и занялся художественным руководством "Дракулы", музыкальной драмы, коммерческий потенциал которой был далек от обеспеченного. И затем - драма, в которой он играет роль в тысяче лье от своего изображения. Сегодня Пеллетье флиртует с джазом.
«Испытание, ошибка - это мой лейтмотив. Это то, что заставляет артиста развиваться. Я слишком люблю разнообразие, чтобы делать всегда одно и то же. Я очень хотел бы заниматься театром, даже если бы я был никчемным. Я думаю, что, когда ты испытываешь удовольствие и имеешь мужество пробовать, - люди получают столько же удовольствия, сколько и ты »
Удовольствие прежде изображения
Изучив его путь и услышав, как он говорит, что он лелеет другой музыкальный проект, более независимый, можно легко подумать, что Брюно Пеллетье пытается отойти от своего "ярлыка" известного певца. Однако у него нет такого желания. Он кажется больше привязанным к своему удовольствию, чем к своему изображению.
«У каждого артиста, который переживает момент большого успеха, есть два пути: продолжать заниматься тем же, за что его полюбили или исследовать. Я исследую, я направляю себя туда, где меня не ожидают, но не для того, чтобы повернуться спиной к публике. Я надеюсь, что вы всегда будете за мной следовать! »
В этом новом проекте с более приглушенной атмосферой нужно ожидать открыть для себя голос Брюно Пеллетье таким, каким мы его еще никогда не слышали.
«В 20 лет я пел сильно, я хотел пробить двери. Это связано с тем, что я был тогда в синхронизации с собой: я хотел завоевать свое место и становился львом. Сейчас мне 44 года, я скорее "дзен", в моей жизни были травмы, вследствие которых меняется интерпретация и также у меня были травмы голосовых связок. Итак, мягкость сочетается с тем, чем я являюсь теперь», объясняет он.
Турне с Большим Оркестром может продлиться как три месяца, так и шесть или больше. Брюно Пеллетье оставляет за собой все права. Даже записать диск со своей новой группой. Но не по необходимости. Потому что проект диска в настоящий момент – это нечто очень расплывчатое.
«Я не поставил крест на записи дисков, но я не собираюсь их записывать лишь для того, чтобы сделать еще один диск. Я хочу, чтобы это было что-то хорошее, но еще не знаю, что предложить. Некоторые артисты нуждаются в том, чтобы находиться всегда в лучах прожекторов, а я нуждаюсь в том, чтобы быть активным.»
Итак, нет нехватки в деятельности. Поскольку Брюно Пеллетье еще не перевернул страницу о "Дракуле", которого он везет весной в Лион с надеждой продвинуть спектакль в другом месте в Европе.
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Перевод - Evridika(форум francophone)Молодчинка))
Тот, кто меня любит, следует за мной
Брюно Пеллетье и Большой Оркестр. Вы читаете это, и вы представляете его в сопровождении большой группы. Но это всего лишь шутка. Большой Оркестр - это все лишь трио... Пианист, контрабасист, ударник. Это все. Поскольку после большого приключения с "Дракулой", которое заставило певца руководить внушительной командой, Брюно Пеллетье хотел простоты и легкости.
«Мы собирались выступать в джазовых клубах, но проект вызывает много интереса и набирает неожиданную крейсерскую скорость. Цель его заключается в том, чтобы развлекаться в спонтанном проекте. Не нужно, чтобы он стал слишком просчитанным, слишком деловым», - рассказывает артист с энтузиазмом при мысли проявить свободу, близкую той, которая бывает у 14-летних.
В этом новом спектакле, который будет первый раз представлен 1-го марта в Anglicane de Lévis, певец споет свои песни в джазовой обработке. Он позволит себе также выхватить несколько песен из репертуара других исполнителей, от Жака Бреля до U2, включая Раймонда Левеска. Спектакль никогда не будет одинаковым в разные вечера, также перед Брюно Пеллетье будут слова песен.
«Это не будет безупречно, мы будем забавляться над своими ошибками. Будем подвешены на проволоке и это очень интересно. Я немного подвергаю себя опасности, и мне это очень нравится, потому что именно я это решаю. Быть храбрым - это делать что-либо вопреки нашим страхам и поэтому я думаю, что я немного храбрый», говорит он.
Это уже не первый раз, когда Брюно Пеллетье доказывает свое мужество. Он смог бы продолжить свою карьеру известного певца, не подвергая себя опасностям, продолжая делать то, что его вело к успеху. Но нет. Пробег Брюно Пеллетье не линейный. Сольный певец, артист мюзиклов, актер в "Омерте", он также рискнул спеть с симфоническим оркестром и занялся художественным руководством "Дракулы", музыкальной драмы, коммерческий потенциал которой был далек от обеспеченного. И затем - драма, в которой он играет роль в тысяче лье от своего изображения. Сегодня Пеллетье флиртует с джазом.
«Испытание, ошибка - это мой лейтмотив. Это то, что заставляет артиста развиваться. Я слишком люблю разнообразие, чтобы делать всегда одно и то же. Я очень хотел бы заниматься театром, даже если бы я был никчемным. Я думаю, что, когда ты испытываешь удовольствие и имеешь мужество пробовать, - люди получают столько же удовольствия, сколько и ты »
Удовольствие прежде изображения
Изучив его путь и услышав, как он говорит, что он лелеет другой музыкальный проект, более независимый, можно легко подумать, что Брюно Пеллетье пытается отойти от своего "ярлыка" известного певца. Однако у него нет такого желания. Он кажется больше привязанным к своему удовольствию, чем к своему изображению.
«У каждого артиста, который переживает момент большого успеха, есть два пути: продолжать заниматься тем же, за что его полюбили или исследовать. Я исследую, я направляю себя туда, где меня не ожидают, но не для того, чтобы повернуться спиной к публике. Я надеюсь, что вы всегда будете за мной следовать! »
В этом новом проекте с более приглушенной атмосферой нужно ожидать открыть для себя голос Брюно Пеллетье таким, каким мы его еще никогда не слышали.
«В 20 лет я пел сильно, я хотел пробить двери. Это связано с тем, что я был тогда в синхронизации с собой: я хотел завоевать свое место и становился львом. Сейчас мне 44 года, я скорее "дзен", в моей жизни были травмы, вследствие которых меняется интерпретация и также у меня были травмы голосовых связок. Итак, мягкость сочетается с тем, чем я являюсь теперь», объясняет он.
Турне с Большим Оркестром может продлиться как три месяца, так и шесть или больше. Брюно Пеллетье оставляет за собой все права. Даже записать диск со своей новой группой. Но не по необходимости. Потому что проект диска в настоящий момент – это нечто очень расплывчатое.
«Я не поставил крест на записи дисков, но я не собираюсь их записывать лишь для того, чтобы сделать еще один диск. Я хочу, чтобы это было что-то хорошее, но еще не знаю, что предложить. Некоторые артисты нуждаются в том, чтобы находиться всегда в лучах прожекторов, а я нуждаюсь в том, чтобы быть активным.»
Итак, нет нехватки в деятельности. Поскольку Брюно Пеллетье еще не перевернул страницу о "Дракуле", которого он везет весной в Лион с надеждой продвинуть спектакль в другом месте в Европе.
Qui m'aime me suive
miraval
25-02-2007 16:18
[300x207]
Bruno Pelletier et le Grozorchestre. Vous lisez зa et vous l’imaginez accompagnй d’un big band. Mais c’est juste une blague. Le Grozorchestre n’est qu’un trio... Pianiste, contrebassiste, batteur. C’est tout. Car aprиs la grande aventure de Dracula qui a amenй le chanteur а diriger une йquipe imposante, Bruno Pelletier avait envie de simplicitй et de lйgиretй.
« On pensait jouer dans des clubs de jazz, mais le projet suscite beaucoup d’intйrкt et prend une vitesse de croisiиre inattendue. Le but, c’est de s’amuser dans un projet spontanй. Il ne faut pas que зa devienne trop calculй, trop business », raconte l’artiste, enthousiaste а l’idйe de retrouver une libertй proche de celle de ses 14 ans.
Dans ce nouveau spectacle qui sera prйsentй pour la toute premiиre fois le 1er mars а l’Anglicane de Lйvis, le chanteur interprйtera ses chansons rйarrangйes dans des versions jazzy. Il se permettra aussi d’aller piger des piиces dans d’autres rйpertoires, de Jacques Brel а U2 en passant par Raymond Lйvesque. Le spectacle ne sera jamais le mкme d’un soir а l’autre, aussi Bruno Pelletier aura devant lui les paroles des chansons.
« Ce ne sera pas parfait, on va s’amuser de nos erreurs. On sera sur un fil de fer et c’est trиs intйressant. Je me mets un peu en danger et j’aime beaucoup зa parce que c’est moi qui le dйcide. Avoir du courage, c’est faire les choses malgrй nos peurs et lа, je pense que je suis un peu courageux », dit-il.
Ce ne sera quand mкme pas la premiиre fois que Bruno Pelletier fait preuve de courage. Il aurait pu continuer sa carriиre de chanteur populaire sans prendre de risques, en continuant de faire ce qui l’a menй au succиs. Mais non. Le parcours de Bruno Pelletier n’est pas linйaire. Artiste solo, interprиte de comйdies musicales, acteur dans Omerta, il s’est aussi risquй а chanter avec un orchestre symphonique et s’est lancй dans la direction artistique de Dracula, un drame musical dont le potentiel commercial йtait loin d’кtre assurй. Et puis un drame dans lequel il tient un rфle а mille lieues de son image. Aujourd’hui, Pelletier flirte avec le jazz.
« Essai, erreur : c’est mon leitmotiv. C’est ce qui fait qu’un artiste йvolue. J’aime trop d’affaires diffйrentes pour faire toujours la mкme chose. J’aimerais beaucoup faire du thйвtre, mкme si j’йtais pourri. Je pense que quand tu as du plaisir et que tu as le courage d’essayer, les gens ont autant de plaisir que toi. »
Le plaisir avant l’image
А considйrer son parcours et а l’entendre dire qu’il caresse un autre projet de musical, plus underground, on pourrait facilement songer que Bruno Pelletier cherche а fuir son йtiquette de chanteur populaire. Pourtant, il n’a pas cette volontй. Il semble davantage attachй а son plaisir qu’а son image.
« Chaque artiste qui vit un moment de grand succиs a deux choix : continuer de faire ce pourquoi on l’a aimй ou explorer. J’explore, je me place lа oщ on ne m’attend pas, mais ce n’est pas pour tourner le dos au public. J’espиre toujours qu’il me suive ! »
Dans son nouveau spectacle, avec une atmosphиre plus feutrйe, il faut s’attendre а dйcouvrir la voix de Bruno Pelletier comme on ne l’a jamais entendue.
« А 20 ans, je chantais fort, je voulais dйfoncer des portes. C’est cohйrent, j’йtais en synchro avec moi : je voulais me faire une place et j’arrivais en lion. J’ai 44 ans, je suis plus zen, j’ai eu des blessures de vie qui font que l’interprйtation change et j’ai aussi eu des blessures aux cordes vocales. Alors la douceur, c’est en synchro avec ce que je suis maintenant », explique-t-il.
La tournйe avec le Grozorchestre pourrait durer trois mois comme six ou davantage. Bruno Pelletier se laisse toutes les libertйs. Mкme celle de faire un disque avec son nouveau groupe. Mais pas forcйment. Parce que le projet disque est quelque chose de trиs flou а ce moment-ci.
« Je n’ai pas mis une croix sur faire des disques, mais je ne vais pas en faire un juste pour en faire un. J’ai envie que ce soit bon, mais lа je ne sais pas quoi proposer. Certains artistes ont toujours besoin d’кtre sous les feux des projecteurs, moi, j’ai besoin d’кtre actif. »
Or, l’activitй ne manque pas. Car Bruno Pelletier n’a pas encore tournй la page sur Dracula, qu’il emmиne а Lyon au printemps avec l’espoir de vendre le spectacle ailleurs en Europe.
комментарии: 3
понравилось!
вверх^
к полной версии
[300x207]Bruno Pelletier et le Grozorchestre. Vous lisez зa et vous l’imaginez accompagnй d’un big band. Mais c’est juste une blague. Le Grozorchestre n’est qu’un trio... Pianiste, contrebassiste, batteur. C’est tout. Car aprиs la grande aventure de Dracula qui a amenй le chanteur а diriger une йquipe imposante, Bruno Pelletier avait envie de simplicitй et de lйgиretй.
« On pensait jouer dans des clubs de jazz, mais le projet suscite beaucoup d’intйrкt et prend une vitesse de croisiиre inattendue. Le but, c’est de s’amuser dans un projet spontanй. Il ne faut pas que зa devienne trop calculй, trop business », raconte l’artiste, enthousiaste а l’idйe de retrouver une libertй proche de celle de ses 14 ans.
Dans ce nouveau spectacle qui sera prйsentй pour la toute premiиre fois le 1er mars а l’Anglicane de Lйvis, le chanteur interprйtera ses chansons rйarrangйes dans des versions jazzy. Il se permettra aussi d’aller piger des piиces dans d’autres rйpertoires, de Jacques Brel а U2 en passant par Raymond Lйvesque. Le spectacle ne sera jamais le mкme d’un soir а l’autre, aussi Bruno Pelletier aura devant lui les paroles des chansons.
« Ce ne sera pas parfait, on va s’amuser de nos erreurs. On sera sur un fil de fer et c’est trиs intйressant. Je me mets un peu en danger et j’aime beaucoup зa parce que c’est moi qui le dйcide. Avoir du courage, c’est faire les choses malgrй nos peurs et lа, je pense que je suis un peu courageux », dit-il.
Ce ne sera quand mкme pas la premiиre fois que Bruno Pelletier fait preuve de courage. Il aurait pu continuer sa carriиre de chanteur populaire sans prendre de risques, en continuant de faire ce qui l’a menй au succиs. Mais non. Le parcours de Bruno Pelletier n’est pas linйaire. Artiste solo, interprиte de comйdies musicales, acteur dans Omerta, il s’est aussi risquй а chanter avec un orchestre symphonique et s’est lancй dans la direction artistique de Dracula, un drame musical dont le potentiel commercial йtait loin d’кtre assurй. Et puis un drame dans lequel il tient un rфle а mille lieues de son image. Aujourd’hui, Pelletier flirte avec le jazz.
« Essai, erreur : c’est mon leitmotiv. C’est ce qui fait qu’un artiste йvolue. J’aime trop d’affaires diffйrentes pour faire toujours la mкme chose. J’aimerais beaucoup faire du thйвtre, mкme si j’йtais pourri. Je pense que quand tu as du plaisir et que tu as le courage d’essayer, les gens ont autant de plaisir que toi. »
Le plaisir avant l’image
А considйrer son parcours et а l’entendre dire qu’il caresse un autre projet de musical, plus underground, on pourrait facilement songer que Bruno Pelletier cherche а fuir son йtiquette de chanteur populaire. Pourtant, il n’a pas cette volontй. Il semble davantage attachй а son plaisir qu’а son image.
« Chaque artiste qui vit un moment de grand succиs a deux choix : continuer de faire ce pourquoi on l’a aimй ou explorer. J’explore, je me place lа oщ on ne m’attend pas, mais ce n’est pas pour tourner le dos au public. J’espиre toujours qu’il me suive ! »
Dans son nouveau spectacle, avec une atmosphиre plus feutrйe, il faut s’attendre а dйcouvrir la voix de Bruno Pelletier comme on ne l’a jamais entendue.
« А 20 ans, je chantais fort, je voulais dйfoncer des portes. C’est cohйrent, j’йtais en synchro avec moi : je voulais me faire une place et j’arrivais en lion. J’ai 44 ans, je suis plus zen, j’ai eu des blessures de vie qui font que l’interprйtation change et j’ai aussi eu des blessures aux cordes vocales. Alors la douceur, c’est en synchro avec ce que je suis maintenant », explique-t-il.
La tournйe avec le Grozorchestre pourrait durer trois mois comme six ou davantage. Bruno Pelletier se laisse toutes les libertйs. Mкme celle de faire un disque avec son nouveau groupe. Mais pas forcйment. Parce que le projet disque est quelque chose de trиs flou а ce moment-ci.
« Je n’ai pas mis une croix sur faire des disques, mais je ne vais pas en faire un juste pour en faire un. J’ai envie que ce soit bon, mais lа je ne sais pas quoi proposer. Certains artistes ont toujours besoin d’кtre sous les feux des projecteurs, moi, j’ai besoin d’кtre actif. »
Or, l’activitй ne manque pas. Car Bruno Pelletier n’a pas encore tournй la page sur Dracula, qu’il emmиne а Lyon au printemps avec l’espoir de vendre le spectacle ailleurs en Europe.
Cовершенно случчайно наткнулась =)
Van_Dort
25-02-2007 12:07
«Брюноголия» (от лат. «болезнь Брюном») – болезнь, впервые зафиксированная в России после 1999 года. Носители вируса попали на территорию нашей страны вместе с кассетами мюзикла «Нотр-Дам», которые и являются основными источниками и переносчиками вируса. Инфицирование происходит сразу, передается через аудио-визуальные каналы. Инкубационный период длиться от минуты до нескольких лет, возможно скрытое и явное его протекание. Первые признаки болезни проявляются по-разному, но обычно это:
- повышенная температура
- возбудимость
- учащенный пульс
- покраснение щек, губ, в особо тяжелых случаях – дрожь и слезы…
Возбудитель заболевания «gomo pelletieticus» традиционно обитает в Канаде (Квебек), однако, как показала практика, способен прижиться на французской и на русской почве. В отрыве от родной среды «gomo pelletieticus» хиреет и мутирует, иногда до полного вымирания, поэтому полноценного носителя вируса можно встретить только в Квебеке.
Специалистам удалось выделить группу населения, особенно чувствительную к описываемому заболеванию. – Это преимущественно женщины с хорошо развитым эстетическим вкусом, богатым воображением и высоким уровнем эмоциональной возбудимости. Первые симптомы болезни обычно проявляются в неадекватной реакции на голос возбудителя – в криках «оооо» и «хочуууу», иногда стонах, визгах, сползании с кресла или стула. С течением нескольких дней симптомы усиливаются, но скоро к ним добавляется навязчивая жажда новой информации о возбудителе болезни, депрессия, постоянная потребность в просмотре кассет с «Нотр-Дамом». В эти дни больной становится опасен для окружающих – самостоятельно предпринимает попытки инфицирование окружающих, игнорируя профилактические и защитные меры последних.
В зависимости от общефизического и психологического состояния больного организма возможно легкое и тяжелое протекание болезни. Легкие формы брюноголии обычно заканчиваются выработкой стойких рефлексов на имя «Брюно Пельтье», некоторой зависимостью от мюзикла Нотр-Дам и покупкой нескольких дисков в модифицированными формами вируса. В тяжелых случаях к описанным симптомам добавляются: тяжелые формы зависимости от вируса и его мутаций, ломка в случае долгого отсутствия нового инфицирования, стремление общаться с другими больными, агрессивность по отношению к здоровому населению. В самых тяжелых случаях у заболевшего появляется бред, выражаемый обычно словами «а не поехать ли мне в Канаду» и «хочу на его концерт».
К сожалению, медицина пока не выработала единой позиции по вопросам лечения болезни. Известны случаи стихийного выздоровления больного, под влиянием смены климата, возлюбленного, а так же заболевания альтернативными болезнями под названием «гарумания», «лавуамания» и etc. Впрочем, такие случаи достаточно редки. Чаще всего болезнь переходит в хроническую форму, симптомы при этом могут становиться более смазанными, хотя у некоторых сохраняют и первоначальные формы протекания. Часто к брюноголии добавляются осложнения и тогда человек заболевает «старманоманией», «франкофонией» и «квебеколюбием». Осложнения протекают на фоне основного течения болезни и так же редко излечиваются.
Родственникам заболевшего брюноголией рекомендуется проявлять максимум такта, терпения и внимания к больному. Помните, что жесткие профилактические меры могут усугубить его состояние и привести к кризису, а иногда и полному фаталите.
Меры профилактики «брюноголии»:
По возможности избегайте просмотра мюзикла-источника вируса. Если обстоятельства все-таки вынудили вас к контакту, во время просмотра думайте о непоглаженном белье, грядущей сессии и будущей зарплате… Бойтесь смотреть на длинноволосого брюнета в потертом плаще! Проявите бдительность! Помните, что ваше душевное здоровье только в ваших руках!
При контакте с инфицированным знакомым не поддавайтесь на провокации, не верьте, что при единичном употреблении вирус не опасен. Нет! Достаточно одного раза и вы инвалид по жизни!
Особенно бдительными следует быть женщинам, входящим в группу риска! (см. описание болезни)
комментарии: 14
понравилось!
вверх^
к полной версии
«Брюноголия» (от лат. «болезнь Брюном») – болезнь, впервые зафиксированная в России после 1999 года. Носители вируса попали на территорию нашей страны вместе с кассетами мюзикла «Нотр-Дам», которые и являются основными источниками и переносчиками вируса. Инфицирование происходит сразу, передается через аудио-визуальные каналы. Инкубационный период длиться от минуты до нескольких лет, возможно скрытое и явное его протекание. Первые признаки болезни проявляются по-разному, но обычно это:
- повышенная температура
- возбудимость
- учащенный пульс
- покраснение щек, губ, в особо тяжелых случаях – дрожь и слезы…
Возбудитель заболевания «gomo pelletieticus» традиционно обитает в Канаде (Квебек), однако, как показала практика, способен прижиться на французской и на русской почве. В отрыве от родной среды «gomo pelletieticus» хиреет и мутирует, иногда до полного вымирания, поэтому полноценного носителя вируса можно встретить только в Квебеке.
Специалистам удалось выделить группу населения, особенно чувствительную к описываемому заболеванию. – Это преимущественно женщины с хорошо развитым эстетическим вкусом, богатым воображением и высоким уровнем эмоциональной возбудимости. Первые симптомы болезни обычно проявляются в неадекватной реакции на голос возбудителя – в криках «оооо» и «хочуууу», иногда стонах, визгах, сползании с кресла или стула. С течением нескольких дней симптомы усиливаются, но скоро к ним добавляется навязчивая жажда новой информации о возбудителе болезни, депрессия, постоянная потребность в просмотре кассет с «Нотр-Дамом». В эти дни больной становится опасен для окружающих – самостоятельно предпринимает попытки инфицирование окружающих, игнорируя профилактические и защитные меры последних.
В зависимости от общефизического и психологического состояния больного организма возможно легкое и тяжелое протекание болезни. Легкие формы брюноголии обычно заканчиваются выработкой стойких рефлексов на имя «Брюно Пельтье», некоторой зависимостью от мюзикла Нотр-Дам и покупкой нескольких дисков в модифицированными формами вируса. В тяжелых случаях к описанным симптомам добавляются: тяжелые формы зависимости от вируса и его мутаций, ломка в случае долгого отсутствия нового инфицирования, стремление общаться с другими больными, агрессивность по отношению к здоровому населению. В самых тяжелых случаях у заболевшего появляется бред, выражаемый обычно словами «а не поехать ли мне в Канаду» и «хочу на его концерт».
К сожалению, медицина пока не выработала единой позиции по вопросам лечения болезни. Известны случаи стихийного выздоровления больного, под влиянием смены климата, возлюбленного, а так же заболевания альтернативными болезнями под названием «гарумания», «лавуамания» и etc. Впрочем, такие случаи достаточно редки. Чаще всего болезнь переходит в хроническую форму, симптомы при этом могут становиться более смазанными, хотя у некоторых сохраняют и первоначальные формы протекания. Часто к брюноголии добавляются осложнения и тогда человек заболевает «старманоманией», «франкофонией» и «квебеколюбием». Осложнения протекают на фоне основного течения болезни и так же редко излечиваются.
Родственникам заболевшего брюноголией рекомендуется проявлять максимум такта, терпения и внимания к больному. Помните, что жесткие профилактические меры могут усугубить его состояние и привести к кризису, а иногда и полному фаталите.
Меры профилактики «брюноголии»:
По возможности избегайте просмотра мюзикла-источника вируса. Если обстоятельства все-таки вынудили вас к контакту, во время просмотра думайте о непоглаженном белье, грядущей сессии и будущей зарплате… Бойтесь смотреть на длинноволосого брюнета в потертом плаще! Проявите бдительность! Помните, что ваше душевное здоровье только в ваших руках!
При контакте с инфицированным знакомым не поддавайтесь на провокации, не верьте, что при единичном употреблении вирус не опасен. Нет! Достаточно одного раза и вы инвалид по жизни!
Особенно бдительными следует быть женщинам, входящим в группу риска! (см. описание болезни)
BRUNO PELLETIER TRAVERSERA L'ATLANTIQUE EN EUROPE AVEC DRACULA
T_V
20-02-2007 09:58
Это вам, чтоб не скучали ;) текста не видно, но заглавие многообещающее :)))) Пододжем мафиозный скан газетки и почитаем :)) А пока просто полюбуйтесь ;)
Датировано 18 февраля ;)
[400x300]
комментарии: 17
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это вам, чтоб не скучали ;) текста не видно, но заглавие многообещающее :)))) Пододжем мафиозный скан газетки и почитаем :)) А пока просто полюбуйтесь ;)
Датировано 18 февраля ;)
[400x300]
Dracula
Vivre_pour_toi
19-02-2007 05:33
В колонках играет - Madeleine
Ребят, это всё конечно хорошо. Но хочется Дракулу в Европе. На январь 2008 намечен Лион. И ещё другие города, какие конкретно не сказано. Гладий в интервью намекал, что Дракулу привезут в Украину, т.е. к нам, но, естественно, скорее всего английской версии. Хм...Много мыслей, а конкретного ничего(
комментарии: 5
понравилось!
вверх^
к полной версии
Ребят, это всё конечно хорошо. Но хочется Дракулу в Европе. На январь 2008 намечен Лион. И ещё другие города, какие конкретно не сказано. Гладий в интервью намекал, что Дракулу привезут в Украину, т.е. к нам, но, естественно, скорее всего английской версии. Хм...Много мыслей, а конкретного ничего(
Без заголовка
Van_Dort
02-02-2007 20:12
Господа, подскажите пожалуйста. Мне очень и очень стыдно, но в творчестве Брюно разбираюсь пока что вяло, что можно было бы послушать романтичного, задушевного. Заранее благодарю
[250x189]
комментарии: 32
понравилось!
вверх^
к полной версии
Господа, подскажите пожалуйста. Мне очень и очень стыдно, но в творчестве Брюно разбираюсь пока что вяло, что можно было бы послушать романтичного, задушевного. Заранее благодарю
[250x189]
Классно как же мне классно!
allonwolf
30-01-2007 01:13
Дамы Вы просто прелести
Как мне приятно находиться среди вас
комментарии: 4
понравилось!
вверх^
к полной версии
Дамы Вы просто прелести
Как мне приятно находиться среди вас
Кстати Люди!
allonwolf
28-01-2007 09:10
В колонках играет - Всё что нашол из творчества Брюно
Настроение сейчас - ХЗ какоето не от мира сего !!!!
У меня есть Фильмы Французские версии Нотр Дама и Ромео и Джульетта Конечно Брюно только в Нотре!!! Но всё же
я так понимаю Вы как и я помешанные на Фрвнцузсских Мюзиклах Есть и MP3 и то и друго и на двух Я зыках так что если надо милости прошу !!!
Да и Кстати ко мне можно на Ты или просто Аполлон =))))!!!!!!
P.S. У меня такое чуйство что куда то все делись и я остался в мире один
P.P.S. А возможно весь мир это лишь плод моего больного воображения ну не может быть такого человека как Брюно такой голос это я даже незнаю как назвать он может Всё он просто тот для которого нет Границ
P.P.P.S. Эй воображение подай знак Что я не один J'al Peur!!!!!!
комментарии: 6
понравилось!
вверх^
к полной версии
Настроение сейчас - ХЗ какоето не от мира сего !!!!
У меня есть Фильмы Французские версии Нотр Дама и Ромео и Джульетта Конечно Брюно только в Нотре!!! Но всё же
я так понимаю Вы как и я помешанные на Фрвнцузсских Мюзиклах Есть и MP3 и то и друго и на двух Я зыках так что если надо милости прошу !!!
Да и Кстати ко мне можно на Ты или просто Аполлон =))))!!!!!!
P.S. У меня такое чуйство что куда то все делись и я остался в мире один
P.P.S. А возможно весь мир это лишь плод моего больного воображения ну не может быть такого человека как Брюно такой голос это я даже незнаю как назвать он может Всё он просто тот для которого нет Границ
P.P.P.S. Эй воображение подай знак Что я не один J'al Peur!!!!!!
Товарищи прошу помощи!!!
allonwolf
28-01-2007 01:37
В колонках играет - Dracula
Настроение сейчас - настроение класс хочу видеть Видео
Люди человеки у кого нить есть видео самого Мюзикла
Я родом из Алматы и до нас вообще мало что доходит такого плана
не любят у нас Мюзиклы скиньте ПЛЗ ссылку на видео буду очень благодарен!!!
комментарии: 7
понравилось!
вверх^
к полной версии
Настроение сейчас - настроение класс хочу видеть Видео
Люди человеки у кого нить есть видео самого Мюзикла
Я родом из Алматы и до нас вообще мало что доходит такого плана
не любят у нас Мюзиклы скиньте ПЛЗ ссылку на видео буду очень благодарен!!!
Сообщество есть предложение
allonwolf
28-01-2007 00:58
Есть предложение!!!
Ведь собрались здесь люди которые любят Творчество Бруно
У меня есть несколько Минусовок С Нотра (практически всё) давайте кто любит и умеет петь запишем каждый что может исполнить за минусовками обращайтесь ко мне wano81@bk.ru или стучите в Асю 349232169 а я создам сай там и выложим всё что считаем нужным а!!
как вам моё предложение
Творческие и влюблённые в музыку так же могу выложить прогу для того чтоб вы могли записываться !!
Всегда Ваш и преданный красивой и интересной музыке
комментарии: 23
понравилось!
вверх^
к полной версии
Есть предложение!!!
Ведь собрались здесь люди которые любят Творчество Бруно
У меня есть несколько Минусовок С Нотра (практически всё) давайте кто любит и умеет петь запишем каждый что может исполнить за минусовками обращайтесь ко мне wano81@bk.ru или стучите в Асю 349232169 а я создам сай там и выложим всё что считаем нужным а!!
как вам моё предложение
Творческие и влюблённые в музыку так же могу выложить прогу для того чтоб вы могли записываться !!
Всегда Ваш и преданный красивой и интересной музыке
Hi
allonwolf
28-01-2007 00:46
В колонках играет - Dracula вообщем
Настроение сейчас - незнаю только скачал но Пелетье Люблю как певца и Актёра а то что он делает всегда по
Привет Всем Возьмёте меня к себе??!! =)))
комментарии: 10
понравилось!
вверх^
к полной версии
Настроение сейчас - незнаю только скачал но Пелетье Люблю как певца и Актёра а то что он делает всегда по
Привет Всем Возьмёте меня к себе??!! =)))
Без заголовка
23-01-2007 20:33
В колонках играет - DRACULA
Настроение сейчас - устало-туманное , как погода сейчас в Одессе.
Привет всем !
Загляните на мою страничку , Добавила несколько ссылок и совсем свежее видео .На мой взгляд, интерсно....
[700x525]
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
Настроение сейчас - устало-туманное , как погода сейчас в Одессе.
Привет всем !
Загляните на мою страничку , Добавила несколько ссылок и совсем свежее видео .На мой взгляд, интерсно....
[700x525]
ура
Ариелла
23-01-2007 16:58
я так рада что сюда случайно попала..давно увлекаюсь бруно..но думала что я единственная...так как друзей увлекающихся им нету( мне кажется он самый талантливый из всего состава нотре дама..кстате..я тут собираю его фото и МП3 на сайте..может кому надо..постепенно собираюсь весь нотр выставить) www.notredame.my1.ru - это не реклама..может правда кому надо) потому как достать сейчас французский нотр..не так просто...у меня кстате есть видео с нотр дамом, если кому очень надо и он живет в Москве, могу записат на диск и дать)
комментарии: 25
понравилось!
вверх^
к полной версии
я так рада что сюда случайно попала..давно увлекаюсь бруно..но думала что я единственная...так как друзей увлекающихся им нету( мне кажется он самый талантливый из всего состава нотре дама..кстате..я тут собираю его фото и МП3 на сайте..может кому надо..постепенно собираюсь весь нотр выставить) www.notredame.my1.ru - это не реклама..может правда кому надо) потому как достать сейчас французский нотр..не так просто...у меня кстате есть видео с нотр дамом, если кому очень надо и он живет в Москве, могу записат на диск и дать)
;)
miraval
02-01-2007 20:14
комментарии: 8
понравилось!
вверх^
к полной версии
поздновато правда, но все же пусть будут :)
T_V
26-12-2006 16:37
Ссылки на критику Дракулы от 02.02.2006 от разных персоналий, побывавших на премьере. Может кому будут интересны :)
http://www.rockdetente.com/lecteur/lecteur_general...+%2D+Critique+Andre+Robitaille
http://www.rockdetente.com/lecteur/lecteur_general...ernard+Landry+et+Chantale+Reno
http://www.rockdetente.com/lecteur/lecteur_general...taire+Dracula+de+Mario+Pelchat
http://www.rockdetente.com/lecteur/lecteur_general...taire+Dracula+de+Yves+Desgagne
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
Ссылки на критику Дракулы от 02.02.2006 от разных персоналий, побывавших на премьере. Может кому будут интересны :)
http://www.rockdetente.com/lecteur/lecteur_general...+%2D+Critique+Andre+Robitaille
http://www.rockdetente.com/lecteur/lecteur_general...ernard+Landry+et+Chantale+Reno
http://www.rockdetente.com/lecteur/lecteur_general...taire+Dracula+de+Mario+Pelchat
http://www.rockdetente.com/lecteur/lecteur_general...taire+Dracula+de+Yves+Desgagne
Свершилось!
FemidaB
20-12-2006 19:39
Наверное все уже видели,но все-таки..воть ОН бритый и стриженный! Ссылку взяла с форума франкофон=)
http://www.cyberpresse.ca/section/cpmultimedia0101
Удачного просмотра=)
комментарии: 17
понравилось!
вверх^
к полной версии
Наверное все уже видели,но все-таки..воть ОН бритый и стриженный! Ссылку взяла с форума франкофон=)
http://www.cyberpresse.ca/section/cpmultimedia0101
Удачного просмотра=)
Привет!!!!!!!!
Kalistra
18-12-2006 00:49
Всем приветик!!!! Решила к вам присоединится)))))) Брюнетка я пока только начинающая,но у меня всё впереди... *надеюсь*)))))))
комментарии: 4
понравилось!
вверх^
к полной версии
Всем приветик!!!! Решила к вам присоединится)))))) Брюнетка я пока только начинающая,но у меня всё впереди... *надеюсь*)))))))
«Дракула» Пеллетье удаляется кусать французов.
внятный_куст
14-12-2006 15:32
«Dracula. Entre l’amour et la mort» даст во Франции 15 представлений – начинается первый этап обольщения французских собратьев.
У мюзикла «Dracula. Entre l’amour et la mort», детища Bruno Pelletier, скоро наладится карьера и во Франции. Квебекский постановщик Paul Duport-Hebert вернулся из Парижа с готовым контрактом в руках. Представитель Франции, посетивший одну из квебекских постановок, предложил труппе 15 раз представить вышеназванный спектакль в La Maison de la Danse de Lyon, в тысячеместном зале. Спектакль завоюет признание публики в том самом месте, где аплодировали для Ballet Jazz de Montreal, Edouard Lock и Luc Plamondon.
Paul Duport-Hebert встречается на этой недели с главными актерами «Дракулы» - Bruno Pelletier, Sylvain Cossette, Andree Watters, Pierre Flynn, Gabrielle DesTroismaisons, чтобы разъяснить им условия сделки. Сам спектакль будет представлен в 2008.
Гордость коллектива.
«Цель этого первого испытания вовсе не броситься впоследствии в банк за выручкой, - сообщает Paul Duport-Hebert, - это тот самый шанс, когда мы можем в наилучшем свете представить все то, над чем мы трудились, представить качественный спектакль, который достигает все большего и большего прогресса, с момента его создания – настоящую гордость коллектива. А также это, конечно же, замечательная возможность представить французской публике лучшие голоса Квебека».
Paul Duport-Hebert убежден, что каждый из участников постановки несомненно согласится на французское турне. «Для певца, - говорит он, - Франция – это просто потрясающе, она способна открыть перед ним все двери».
Но Lyon – это всего лишь начало «операции по обольщению». Постановщик надеется еще и завоевать 2 других больших французских города.
Во Франции имела место и другая постановка Легенды о Дракуле, но, по мнению месье Duport-Hebert, это был своеобразный преждевременный «выкидыш», и постановка та не имела успеха и прошла незамеченной; также в Европе вышли еще несколько произведений подобного жанра «прямо как постановки по R&J» - объясняет он.
Квебекский же «Дракула» вполне сможет привлечь к себе внимание, во-первых, конечно, из-за высокого качества самого мюзикла, ну а во-вторых – из-за актерского состава. Это «группа, в которой каждый – звезда», многие из них принимали участие в легендарной версии Notre Dame de Paris, который имел во Франции оглушительный успех - Bruno Pelletier, Sylvain Cossette и Gabrielle DesTroismaisons.
комментарии: 6
понравилось!
вверх^
к полной версии
«Dracula. Entre l’amour et la mort» даст во Франции 15 представлений – начинается первый этап обольщения французских собратьев.
У мюзикла «Dracula. Entre l’amour et la mort», детища Bruno Pelletier, скоро наладится карьера и во Франции. Квебекский постановщик Paul Duport-Hebert вернулся из Парижа с готовым контрактом в руках. Представитель Франции, посетивший одну из квебекских постановок, предложил труппе 15 раз представить вышеназванный спектакль в La Maison de la Danse de Lyon, в тысячеместном зале. Спектакль завоюет признание публики в том самом месте, где аплодировали для Ballet Jazz de Montreal, Edouard Lock и Luc Plamondon.
Paul Duport-Hebert встречается на этой недели с главными актерами «Дракулы» - Bruno Pelletier, Sylvain Cossette, Andree Watters, Pierre Flynn, Gabrielle DesTroismaisons, чтобы разъяснить им условия сделки. Сам спектакль будет представлен в 2008.
Гордость коллектива.
«Цель этого первого испытания вовсе не броситься впоследствии в банк за выручкой, - сообщает Paul Duport-Hebert, - это тот самый шанс, когда мы можем в наилучшем свете представить все то, над чем мы трудились, представить качественный спектакль, который достигает все большего и большего прогресса, с момента его создания – настоящую гордость коллектива. А также это, конечно же, замечательная возможность представить французской публике лучшие голоса Квебека».
Paul Duport-Hebert убежден, что каждый из участников постановки несомненно согласится на французское турне. «Для певца, - говорит он, - Франция – это просто потрясающе, она способна открыть перед ним все двери».
Но Lyon – это всего лишь начало «операции по обольщению». Постановщик надеется еще и завоевать 2 других больших французских города.
Во Франции имела место и другая постановка Легенды о Дракуле, но, по мнению месье Duport-Hebert, это был своеобразный преждевременный «выкидыш», и постановка та не имела успеха и прошла незамеченной; также в Европе вышли еще несколько произведений подобного жанра «прямо как постановки по R&J» - объясняет он.
Квебекский же «Дракула» вполне сможет привлечь к себе внимание, во-первых, конечно, из-за высокого качества самого мюзикла, ну а во-вторых – из-за актерского состава. Это «группа, в которой каждый – звезда», многие из них принимали участие в легендарной версии Notre Dame de Paris, который имел во Франции оглушительный успех - Bruno Pelletier, Sylvain Cossette и Gabrielle DesTroismaisons.
видео
Polaire_de_louve
13-12-2006 21:06
комментарии: 6
понравилось!
вверх^
к полной версии