• Авторизация


Перевод песни Rihanna Unfaithful 06-10-2006 10:56

Это цитата сообщения Лялька-Зайка Оригинальное сообщение

На протяжении всей жизни
Я пытаюсь быть честной,
Но мне это никак не удаётся.
На душе у меня тоска,
Потому что обману
Явно нравится моя компания.
Он больше, чем просто мужчина,
И это больше, чем просто любовь.
Этот парень в отчаянии,
У него на душе пасмурно даже в солнечный день,
Потому что я снова уехала,
И он уверен, что я ему изменяю.

Я знаю, что он знает, что я неверная.
Мысль о том, что я счастлива с кем-то ещё,
Разъедает его изнутри.
Я вижу, как он постепенно умирает.

И я больше не хочу этого делать.
Я больше не хочу становиться причиной того,
Что каждый раз, когда я переступаю порог,
Я вижу, как умирает какая-то частичка его.
Я не хочу причинять ему боль,
Я не хочу отнимать у него жизнь.
Я не хочу быть…
Убийцей.

Это настроение висит в воздухе,
Когда я прихорашиваюсь
Перед выходом из дома.
Он целует меня в щёку,
И делает это с неохотой,
Предполагая, что я вернусь домой поздно.
Но я убеждаю его,
Что не задержусь,
Что я просто встречаюсь с подружками.
Но лжецу лучше молчать,
Ведь мы оба знаем,
Куда я собираюсь,
И мы знаем о мыслях друг друга.

Я знаю, что он знает, что я неверная.
Мысль о том, что я счастлива с кем-то ещё,
Разъедает его изнутри.
Я вижу, как он постепенно умирает.

И я больше не хочу этого делать.
Я больше не хочу становиться причиной того,
Что каждый раз, когда я переступаю порог,
Я вижу, как умирает какая-то частичка его.
Я не хочу причинять ему боль,
Я не хочу отнимать у него жизнь.
Я не хочу быть…
Убийцей.

Его доверие…
Лучше было бы приставить дуло к его виску
И покончить с этим. Я больше не хочу этого делать.

Я больше не хочу этого делать.
Я больше не хочу становиться причиной того,
Что каждый раз, когда я переступаю порог,
Я вижу, как умирает какая-то частичка его.
Я не хочу причинять ему боль,
Я не хочу отнимать у него жизнь.
Я не хочу быть…
Убийцей (убийцей).
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
сегодня)) 05-10-2006 17:24


вообще я сегодня с самого утра с ума схожу...начнем с того, что когда прозвенел будильник, я его выключила и легла спать дальше..проснулась только от отвращения и нежелания видеть сон, что мне снился... поглядела на часы и все поняла..на автомате собралась и улетела, закрыв как потом оказлось родителей так, что им пришлось чтобы выйти из дома разобрать замок на железной двери..да..я молодец))
в универе умудрилась задеть только что прошедшее ухо и теперь снова места себе не нахожу - ухо болит..

и еще. люди, не подскажете как можно отмазаться от обязательных прививок против гриппа? а то нас в универе напрягают, не разрешают даже у своего врача сделать. а у ми какой то страх перед их шприцами...не знаю с чего вдруг..

LI 5.09.15
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии

о сне и дне 04-10-2006 20:09


гы.я все же истеричка...
сейчас рассказывала сегодняшний свой сон маше и разревелась.и приснится же такое, что не сразу отойдешь, но все же нельзя так остро реагировать..кошмар одним словом.
как же хорошо, что когда мне это снилось в первый раз, я спала *глупо как то звучит, но и правда хорошо* а то у ми наверно была бы истерика...

а так сегодняшний день прошел мега-позитивно, как и предыдущий. вчера мы вапще весь день угорали...

сегодня же я обнаружила, что в интернет-залах универа, во всяком случае там где у нас основы информационной культуры, лиру не открывается-ограничитель стоит...
зато после 4 пары мы оторвались по полной. домой то я только пришла потому что все это время с 15:30 мы с Лерой болтали. обо всем и сразу. просто пробило на треп)) да и потом что еще в кафе делать?)) зато много нового узнала)) и даже не промокла под дождем. хоть дождь и был *а зонтика у меня не было*, он почем то закончился как только я вышла из метро...

LI 5.09.15
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
про меня)) 03-10-2006 17:50


В колонках играет - Velvet - Mi amore
Настроение сейчас - позитив 79%


Вы когда-нибудь...

LI 5.09.15
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
понедельник 02-10-2006 22:42


В колонках играет - Bob Sinclair - World, hold on
Настроение сейчас - 85/15


а вот и понедельник. начало обычной учебной недели. но недели для меня отличной. ведь закончится она знаменательным *или не очень?* для меня днем. я вырасту аж на год)) и это еще на год приблизит меня к моей машинке...но самое что интересное, теперь я не знаю чего я хочу. то есть какое транспортное средство мне надобно..кароче я как всегда запуталась))
а в общем и целом жизнь идет своим чередом. все потихоньку начинает раздражать. любимые *относительно* предметы вгоняют в такую смертельную тоску, что хоть стреляйся... однако не вовремя! завтра надо доклад по психоанализу сдавать..
эх..

Грежу я всю жизнь о рае
И пою всё о весне...
Я живу, а сам не знаю,
Наяву али во сне? —

Грусть, как радость, сердце нежит,
Жизнь убога и проста,
Словно в поле холмик свежий
Без заметы и креста.


LI 5.09.15
комментарии: 12 понравилось! вверх^ к полной версии
*Воспоминания..* 02-10-2006 21:18

Это цитата сообщения nasfiratu Оригинальное сообщение

Воспоминания

Меня преследует любовь,
Воспоминанья режут душу,
И вот сижу я вновь и вновь,
Теперь уже ты мне не нужен.

Но вспоминаю я тебя,
И сердце щиплет от ранений.
Не знаю, можно ли, любя,
Забыть твои прикосновенья.

Мне больно это вспоминать,
Но ничего нельзя поделать.
Надеюсь, выстою опять
Души терзания и тела.

Когда навек исчезнешь ты
Из памяти моей?
И равнодушные мечты
Рассеются скорей?

Я не могу терпеть еще,
Хочу свободной быть.
Не вспоминать тебя и все
Забыть, забыть, забыть!
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
интересно... 29-09-2006 19:00


В колонках играет - Dallas Superstar - Fine Day
Настроение сейчас - гуд

Поздравляю! Вы настоящая Хищница!
Жизнь для вас охота. Хищница присутствует практически во всех стервозных типажах. Но истинная Хищница, как вы, не обременяет себя конкретными целями, будь то деньги, мужчины или работа. Жизнь сама вам подсказывает цели. Вас не интересует результат охоты, вы всецело поглощены её процессом. Вы полагаетесь на интуицию, судьбу и собственные силы. Для вас нет ничего парадоксального в том, чтобы быть фаталисткой и полагаться исключительно на себя. Главное, чтобы блеск в глазах, чтобы жизнь била ключом, и чтобы препятствия были преодолимыми. Поймав жертву, вы некоторое время забавляетесь с ней, а потом отпускаете. Возможно, сильно покалеченную, но вас это мало волнует. И ищите новую жертву. Вам никогда не бывает скучно и одиноко, даже наедине с собой. Вы не страдаете излишними рефлексиями, как Интеллектуалка, и не самоутверждаетесь, как Садистка. Просто охота – это ваша внутренняя суть. [показать]
Пройти тест

комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
ой меня прет)) 28-09-2006 15:24


На кого из них я похожа?
Ответ в комменты вопрос себе в дневник!!!!

[700x490]
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 27-09-2006 18:37


В колонках играет - Ю.Савичева - Седьмое небо
Настроение сейчас - хорошее

наконец то добралась до днева. в общем мои пол часа как всегда слегка затянулись...ну что уж тут поделаешь. у меня всегда так...теперь собственно отчет почти за неделю. значит так

Пятница. 22.09.06
Ну что. у нас был общегородской день первокурсника. днем ничего особенного, а вечером концерт в Юбилейном. особенно ничего интересного. DJ, арт-мастерские, что?где?когда?, КВН и Савичева. вот она то зажгла. хм. не могу назвать себя ни ее фанаткой ни ее противницей, так что мнение мое должно быть вполне объективным. это было круто! правда! и в живую...
все это дело проходило с 17:00 до 23:00. но мы с Лерой ушли раньше. она совсем разболелась, и я решила ее поддержать и уйти с ней.

Суббота. 23.09.06
Был день первокурсника теперь уже у нас в ФинЭке.*о ужас! начало было в 10:30!!) ну что ж. мило. и концерт самодеятельности и фейерверк в конце..еще бы только этот "салют" не осыпался потом мелкими комочками сажи нам на головы))
потом Ася уперла меня в русский музей. ей там чтото надо было. не помню уже. так что я старательно изображала из себя умную))
предполагалось, что я еще пойду в ЛенЭкспо на ночь-там было продолжение универского банкета)), но моя мигрень решила по-другому...

Воскресенье 24.09.06
Сходила я на парфюмера...ну что ж. впечатления..хм..никакие! ну фильм и фильм. ни плохой, но и не шедевр... Тыкверу респект, что не сильно испоганил сюжет. Рикман гений *как всегда*. а так вполне средненько...

Понедельник 25.09.06
А физра еще и первой парой..пипец! но там встретила Катю М. из бывшего теперь уже 11б. мы с ней в одной группе по физре. круто! всю пару проболтали))
потом прогуляла 3 пару-ин.яз. что-то совсем не захотелось. всяко сидеть в Сбарро и уплетать теплую свежую пиццу приятней, чем переводить очередной скучный business text.
а потом началась самая жо. нам наконец выдали учебники *ура! не прошло и полугода* но в количестве 12 шук они еле влезали в пакет...а в другой руке еще пакет с формой....пипец одним словом. еле до дома доехала!!

Вторник 26.09.06
учебный день прошел неинтересно, но потом нам с девченками (Лера, Лера Ш., Оксана и я) приперло воспользоваться ISIСом, но поскольку не смогли выбрать между несколькими магазами, поперлись по всем)) вторая Лера правда свалила, но мы втроем пошли. закончилось все Красным Кубом *обожаю!!* чисто теоретически мы туды зашли купить подарок девченке, у которой днюха была...
потом я поехала в Арбат престиж. ну не могла я пропустить халявную раздачу VIPкарт...
уже сидя в маршрутке. на пол пути до дома, меня осенило, что мы Оксане даже открытку не купили...так что я пошла еше и в буквоед, а потом за сладким...
ах да! мы же еще и стипендию получили!! целых 600 рублей *смех одним словом*

Среда 27.09.06
а я еще пока не придумала, что написать. потом расскажу))

[698x232]
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
"13 ФРАЗ О ЖИЗНИ" 26-09-2006 19:55

Это цитата сообщения WhiteIriss Оригинальное сообщение

ГАБРИЭЛЬ ГАРСИА МАРКЕС:



1. Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то, кто я, когда я с тобой.
2. Ни один человек не заслуживает твоих слез, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать.
3. Только потому, что кто-то не любит тебя так, как тебе хочется, не значит, что он не любит тебя всей душой.
4. Настоящий друг – это тот, кто будет держать тебя за руку и чувствовать твое сердце..
5. Худший способ скучать по человеку – это быть с ним и понимать, что он никогда не будет твоим.
6. Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку.
7. Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты – весь мир.
8. Не трать время на человека, который не стремится провести его с тобой.
9. Возможно, Бог хочет, чтобы мы встречали не тех людей до того, как встретим того единственного человека. Чтобы, когда это случится, мы были благодарны.
10. Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было.
11. Всегда найдутся люди, которые причинят тебе боль. Нужно продолжать верить людям, просто быть чуть осторожнее.
12. Стань лучше и сам пойми, кто ты, прежде чем встретишь нового человека и будешь надеяться, что он тебя поймет.
13. Не прилагай столько усилий, все самое лучшее случается неожиданно.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 26-09-2006 19:52


уфф...вот и пришла домой..через пол часика по-умному отпишусь про все события...начиная с пятницы где-то. а пока что пойду сделаю английский...
всех люблю! чмок!
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 23-09-2006 22:23


Так трудно быть самой
Не так, как там
С тобой
Так трудно быть другой
Уйти за свой
Предел
Так хотелось встать
Коли не упаду
Так хотелось знать пути
Где я иду
От тебя на свет
Назад дороги нет

От меня до тебя
Небо река
Тоска
Ты огонь
Я вода
Ток по рукам
Пока

Так трудно
Ждать тебя
Не так, как тех, других
Так трудно жить любя
Не выдав слез
Своих
По ступенькам вверх бежать
Ни шагу вниз
Постепенно смех да слез
Окно карниз
Руки на стекло
Да снова повезло

 (120x120, 36Kb)
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
не удержалась)) 21-09-2006 00:05


На португальском языке лингвошокирующей фразой будет: "В июле блинчиками объесться" [In Juliо рidаrаs оhuеlоs].


На испанском: "Чёрное платье для моей внучки" [Трахе негро пара ми ниета].


На турецком: "Характер каждого быка" [Хер манд аныб хуюб].


На арабском: "Семья моего брата - лучшая в стране" [Усрат ахуй атъебифи биляди].


А теперь - ХИТ СЕЗОНА!


На китайском: "Грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие". [Хуй лю лю хули ибу ибу хуй суши]
[показать]
комментарии: 12 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 20-09-2006 19:51


В колонках играет - Basta - Осень
Настроение сейчас - класс!!

мурр! обожаю такую погоду..дождь идет...и я под ним гуляю. без зонтика..
похоже кайф только я поймала, потому что когда мы с Лерой и Аришей мокрые-премокрые влезли на Невском в метро, народ явно не оценил)) и девченки правда не оч радовались погоде, ибо зонтика ни у кого не оказалось))) вот и пришлось всем шлепать пешком под дождиком. сильным. холодным. кайф! обидно только, что я намочила важные бумаги...но это мелочь))

а еще у нас сегодня был первый зачет. по Основам информационных технологий. веселая вещь на самом деле. нас там обучают как правильно пользоваться библиотечным каталогом)) уржаться можно. весь зачет состоял в том, чтоб правильно заполнить заявку на книжку...

и вусе же погода класс...снова гулять пойду. хоть бы позже вечером снова был ливень..классно было бы... все 33 удовольствия сразу. и дождь, и темнота..хотя нет. это лучше не смешивать))

[480x405]
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 18-09-2006 19:57


В колонках играет - Джанго - Холодная весна
Настроение сейчас - классное

я вот подумала..а ведь если не считать то время, когда мы были..ну хм..не вдвоем, скажем так, то в общем и целом мы встречаемся уже пол года... *примерно так 2 месяца вместе, 1 врозь. месяц вместе, 2 "гуляем" и т.д.* круто..неужели я на такое способна?!! хотя кому я рассказываю..если посчитать сколько..а в общем не важно. временные помутнения рассудка могут быть у каждого...и всякие там Димочки, Ванечки это все проходящее. а вот он...блин! и как он все это терпит. все мои бзики..но наверно в этом и заключается мудрость..в умении просто ждать...
как там у Ахматовой *да простит она легкое искажение своего шедевра*,

Ты научился просто, мудро жить,
Смотреть на небо и молиться Богу,
И долго перед вечером бродить,
Чтоб утомить ненужную тревогу.

и все это про него...
он зай! спасибо такому доброму, милому, отзывчивому человеку за то, что он есть! и за его терпение...ведь без него..а в общем. не будем сегодня о грустном. еще раз ура!))

[400x281]
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
вот и у себя решила повесить... 16-09-2006 14:27


Правила: скопируйте эту анкету к себе в дневник и вычеркните то, что вы уже сделали в своей жизни...
1. Прогуляться в полночь по берегу моря.
2. Специально порезаться.
3. Сняться в кино в массовке. (были попытки)
4. Напиться до беспамятства. И ничего потом не помнить.
5. Рассказать кому-нибудь историю вашей жизни, не пропуская ни одной важной для вас детали.
6. Вырастить ребенка.
7. Встретить рассвет.
8. Слепить снежную бабу.
9. Прокатиться за рулем.Без прав, превышая все возможные скорости.
10. Научиться делать что-нибудь лучше всех.
11. Выступить на публике со своей самой дикой идеей.
12. Послать нах учителя/воспитателя/шефа/начальника.
13. Разбить зеркало.
14. Подобрать на улице бездомного котёнка.
15. Поплакать в одиночестве.
16. Промокнуть до нитки под дождем.
17. Купить на последние деньги самое дорогое мороженное.
18. Полюбить.
19. Признаться в любви.
20. Написать стих.
21. Написать рассказ.
22. Радикально изменить прическу.
23. Сделать татуировку.
24. Погулять в Лондоне.
25. Постоять ночью на крыше.
26. Пролежать сутки под одеялом. Не высовываясь.
27. Поцеловать совершенно незнакомого человека.
28. Вываляться в грязи. Или в снегу.
29. Попробовать наркотик.
30. Написать на бумаге самое сокровенное.
31. Пережить злейшего врага.
32. Украсть.
33. Спасти друга /подругу.
34. Вырастить дерево.
35. Сбежать из дома.
36. Простить того, кто очень сильно обидел.
37. Побывать в 5-ти секундах от смерти.
38. Заставить плакать кого-либо.
39. Задуматься о самоубийстве.
40. Поверить в волшебство.
41. Почувствовать себя самым счастливым человеком.
42. Разочароваться в ком-либо.
43. Пожалеть о сделанном (хотя бы раз в жизни).
44. Побывать на необитаемом острове.
45. Спасти чью-то душу.
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
)) 14-09-2006 17:26


Вам стоило бы жить в городе Питер
прохладный климат этого города ничуть не остужает ваше сердце. Подышите воздухом с Невы, пройдите по Невскому, попейте кофе в любом кафе. Вы живете недалеко от центра, вам спешить некуда. Только не грустите от серости стен и не простужайтесь от влажности воздуха :
Пройти тест
комментарии: 10 понравилось! вверх^ к полной версии
давай забудем 13-09-2006 09:30


Давай забудем все что было между нами, слышишь
Улыбнись, и все будет как раньше, видишь
Воспоминания – осколки от любви несчастной
Рана заживет, и все будет опять прекрасно..

 (100x100, 5Kb)
комментарии: 13 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 13-09-2006 00:23


В колонках играет - Krec - Южные сны

ха-ха. а меня уже и сновторное не берет...клево..зато я теперь сутки *ну-ну* буду спокойная как танк...
не. на самом деле все хорошо. я учусь, болею...завтра вот буду себе ISIC оформлять...интересно только как. я ведь так и не купила повязку...ну да. у меня еще и со связками проблема..но все это мелочи...
а еще я похоже пошлю Владика...Манюня права..я зажралась. все мне не то...ну и ладно...
а теперь специальное обращение для ПЧ. люди, я ведь предупреждала, что буду редко появляться. что мне некогда. но я вас всех читаю...разве что не комментирую... а вы тут устроили.. хотя мне то что. настоящие друзья все понимают и ждут, а все остальные..ну значит не очень то и хотелось...

Ты знаешь,всю историю уже не поменяешь..
уже не поменяешь..
ты сам выбираешь..
Всё в твоих руках,
оставлять любовь или терять..
Тебе решать,
Тебе выбирать..



 (100x100, 18Kb)
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии