• Авторизация


переводы 07-01-2008 22:49


[300x435]

Нашла в инете переводы некоторых песен Тату. Честно говоря, не знаю, насколько они соответствуют действительности, т.к. сама переводить не пробовала, да и плохо у меня получается переводить песни)))

Но эти переводы показались мне... интересными)) Читала и думала: "Боже мой!.. В сравнении с русской версией!.."

Покажи мне любовь ("Show Me Love")

Это был несчастный случай, но звуков скорби не было слышно,
Ранее незаметные детали неожиданно привели к поражению
Расскажи о том, что ты никогда не знал нежности и непорочности,
Ты все еще сомневаешься в нас,

Скажи мне, что любое "ничто" находит свое объяснение или просто исчезает.
Однако некоторые до сих пор теряются, потому что нет возможности всё вернуть.
Смотрю на твое фото и понимаю - все уже в прошлом.
Никогда в жизни не чувствовала себя столь одинокой.
Покажи мне любовь.

Припев:
Покажи мне любовь, пока не ушел.
Покажи мне любовь, покажи мне любовь, пока я на ногах.
Покажи мне любовь, пока есть желание.
Покажи мне любовь, пока я снова не заплакала.

Напускное безразличие - обычное явление,
Желание удивляться - вот чего нам не хватает
Кричи, что любое "ничто" находит свое объяснение или просто исчезает.
Однако некоторые до сих пор теряются, потому что нет возможности всё вернуть.
Расскажи о том, что ты никогда не знал нежности и непорочности

Ты все еще сомневаешься в нас
Ты играешь в игры, я беру обманом, девочки и девочки, но ты похож
На эстафетную палочку, которую передают друг другу ёбнутые лунатики.
 

Прости меня - Gomen Nasai

Я не считала её своей,
Переливающуюся на свету
Неповторимую,
Драгоценную жемчужину.

Когда мне хотелось заплакать,
Я не смогла этого сделать,
Потому что мне не разрешили.

Прости меня за всё.
Прости меня, я знаю, что подвела тебя.
Прости меня до самого конца.
Никогда я не нуждалась в друге
Так, как сейчас.

Я совсем не считала её
Невинной,
А она оказалась хрупкой куклой
Из фарфора.

Когда мне хотелось позвать тебя
И попросить о помощи,
Я сдержала себя.

Прости меня за всё.
Прости меня, я знаю, что подвела тебя.
Прости меня до самого конца.
Никогда я не нуждалась в друге
Так, как сейчас.

То, что мне казалось сном,
Миражом,
Оказалось самой что ни на есть реальностью –
И это преимущество.

Когда мне хотелось сказать тебе,
Что я ошиблась,
Я пошла прочь.

Прости меня за всё.
Прости меня, прости меня,
Прости меня.
Никогда я не нуждалась в друге
Так, как сейчас.

Прости меня за всё.
Прости меня, прости меня,
Прости меня.
Никогда я не нуждалась в друге
Так, как сейчас.

Читать далее...
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
О журналистах и заголовках))) 06-01-2008 21:42

Это цитата сообщения вездеШУША Оригинальное сообщение

В_О_Л_Ч_О_Н_О_К,понабимрут писак,а ты потом сиди и валерьянку центнирами жри )
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Блядь, ну, как можно писать ТАКИЕ заголовки?! 06-01-2008 19:08


"Последний ребенок солистки "Тату"

В ушедшем 2007 году солистка группы "Тату" Юля Волкова завершила череду звездных родов. Родившейся у Юли и ее гражданского супруга Парвиза Ясинова мальчик может считаться последним ребенком 2007 года в celebrity-категории.

Вообще же в 2007 году много знаменитостей, и российских, и иностранных, подарили миру своих отпрысков. Наверное, самыми долгожданными детьми года могут считаться сыновья актеров Дмитрия Певцова и Константина Хабенского.

Дмитрий и его супруга Ольга Дроздова уже более десяти лет состоят в браке, но детей у них не было. В июле этого года у четы, наконец, родился сын Елисей. 42-летняя Дроздова, несмотря на довольно большой для первой беременности возраст, быстро пришла в форму и уже играет в театре.

А вот в семье Хабенских все сложилось трагически. Спустя семь лет после свадьбы Константин и его жена Анастасия дождались появления на свет ребенка. Но долгожданный сынишка Иван воспитывается практически без матери. Сразу после родов женщине пришлось делать серьезную операцию на головном мозге. У Анастасии была обнаружена опухоль, и справиться с этой болезнью теперь пытаются уже американские медики в престижном медицинском центре Лос-Анджелеса. ... " (с), дни.ру

 

Я, конечно понимаю, что в газете и должны быть громкие заголовки, способные заинтересовать читателей, но все же меру надо знать!

Уроды, накаркайте еще!

комментарии: 9 понравилось! вверх^ к полной версии
внимание 06-01-2008 15:54

Это цитата сообщения Eva_Lauren Оригинальное сообщение

Внимание!

Уважаемые друзья и ПЧ! Хочу обратиться к вам с ОЧЕНЬ важной просьбой! Разыскивается красивый мальчик! Особые приметы: субтильность, андрогинная внешность, make up & fake eyelashes! Разыскивается он исключительно для нежной дружбы и душевного общения! Каждого, кто знает местонахождение человека, обладающего всеми вышеперечисленными приметами, прошу сообщить мне! Если вы узнали в этом описании себя, немедленно напишите личное сообщение, обговорим место встречи! Все, кто хочет мне помочь, могут процитировать это сообщение или скопировать его в свои дневники (для массовости). Заранее спасибо всем, кто откликнется! Не дайте бедной девушке пропасть в одиночестве!


[496x699]


комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 01-01-2008 17:45


По-моему, это было моим самым скучным празднованием Нового года. Я никуда не пошла гулять после двенадцати, хотя и собиралась...

И вообще меня так быстро в сон потянуло... часа в  три ночи! 

комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
С НОВЫМ ГОДОМ! 31-12-2007 17:33


Поздравляю всех с Новым Годом!
Желаю счастья, любви, хорошего настроения, успехов и удачи!


Себе я тоже желаю найти свою любовь, поменьше расстраиваться по пустякам, успехов в работе и отличного настроения!

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Моя новая любофф)) типа)) 31-12-2007 00:09


А у меня добавилась еще одна девушка в ТОП ...дцать женщин!
Оксана Лаврентьева.

Для тех, кто никогда не слышал это имя, или слышал, но не помнит где - это та девушка, которая снималась в клипах Билана "Невозможное возможно", "Намбер ван фен"

В общем, не могу сказать, то она меня очень уж интересует, но чисто внешне считаю ее красивой тетей!:)

Скачала кучу фоток, выберу одну для вас!
[502x699]
комментарии: 9 понравилось! вверх^ к полной версии
розовые сны))) 28-12-2007 20:24


[415x413]
Мне сегодня снилось, что я одеваю светловолосый парик и становлюсь зеленоглазой (!) блондинкой, немного похожей на мультяшку.. такую, типа анимэ, или что-то в этом роде...

Мне вот интересно, к чему все это...
Глаза у меня карие; ну, блондинистый парик - понятно, раз я его надеваю, то становлюсь блондинкой, кроме того, блондинок я люблю))), так что тут без вопросов!

Анимэ причем? Я им совсем-совсем не увлекаюсь...

Ах, да! Еще там ко всему этому прилагалась розовая кепка со стразами...))))))))))
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 25-12-2007 22:04


Татушки переносят выход альбома на весну.
Блядь, кого-то мне это напоминает?..

Сегодня на работе обнаружила в компе, в папке с музыкой, старый альбом Аврил Лавин:) Мучила коллег, пока они не сказали: "Включи чо-нибудь другое!.." )) Не знаю, чего им не нравится?)) Я, кстати, во времена выхода того льбома на Аврил особо не маньячилась... хотя и сейчас-то... Ну так вот, а сегодня прям почти прослезилась на "Нободис хоум" *лень клаву переключать, сорри))* Даже не знаю почему, может просто ностальгия по тем временам...
Я еще в школе училась... Мне сейчас кажется, что это всё было в прошлой жизни. Так странно... и грустно.
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Хочу быть как она!!! ЫЫыыыыыыы!!!!))))))))))))) 23-12-2007 00:02


Полосатег!:angel:
[350x465]
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
суббота 22-12-2007 20:42


[382x550]
... не люблю я субботы. Вернее, субботний интернет. Народу мало, почитать нечего, эхх...

Скачала песенку Рианны, сижу слушаю, что-то как-то не очень...

Линейка в моем эпиграфе гласит, что до выхода альбома Тату 3 дня, но что-то мало верится...))) Никто не в курсе, может уже все перенеслось?

А мне бы поучить эконом. теорию да написать контрольную по философии, но тааак лень...
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Я не забыла про 6 лет! 20-12-2007 22:19


Просто ли.ру не работало вчера...


С ПРАЗДНИКОМ!
[348x256]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ни о чем. 12-12-2007 22:08


[307x351]
Настроение сейчас - нормальное

Хочу альбом Тату...

Мне подруга периодически звонит, чтобы спросить, не скачала ли я его... Да, только для этого и звонит.

Первый диалог меня умилил:
- Привет! Ты еще себе новый альбом Тату не скачала?
- Нет
- Аа... Ну, ладно пока.
*отключилась*

Нравится?)) Вот и мне тоже нравится...
Недавно, буквально позавчера повторилось... Правда, я, видимо, ооочень сухо ответила "нет", после чего она даже спросила, как у меня дела(!) Круто.

__________________
А еще я не хочу работать! Бухгалтером. А так, вообще, работать не против... Нуу, просто...))) Товар в супермаркетах раскладывать))), или что-нибудь в этом духе...))

__________________
А еще у меня не то, чтобы проблемы с учебой, просто времени нет сходить в инст и защитить долбанные курсовик и контрольную. Кто ж виноват, что у нас только 2 явочных дня в неделю, когда собссно можно все это защитить; и в один из них *дней* я работаю...
Аццтой.

А еще я завалила тест по эконом. теории...
В принципе, его многие завалили... Из двух групп сдали только 4 из 50 и 5 из 40 человек))) Но, проблема даже не втом, что я его завалила, а в том, что я не уверена, что со второй или третьей попытки все-таки его решу...

Потому что он дебильный. *правда-правда!*
Собираюсь в субботу снова попробовать свои силы.

А в тяпницу пойду курсовик с контрольной защищать.
Вот.
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 12-12-2007 15:48


[305x480]
В последнее время очень часто слушаю Рианну!..
У нее такой необычный, звонкий голос...

И такой стиль музыки мне нравится!
Уже потихоньку скачала себе тексты понравившихся песен))) *это знак, что все серьезно)))*

Папку с фотографиями тоже уже создала, правда фоток там не очень много... Все-таки, она не особо фотогинична, ИМХО. Я бы уже много фток накачала, но... рука не поднимается: все равно именно ОНА на них мне не нравятся *а нравятся, к примеру, декорации, ее одежда...*
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
HELP!!! 08-12-2007 20:25


Народ! Подскажите, почему у меня в эпиграфе не отображается линейка, а просто введен код?..
Может быть я что-то неправильно делаю?:(
комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
фотошоп. полезные ссылки 02-12-2007 20:50

Это цитата сообщения SOKOLOV_2007 Оригинальное сообщение

ВСЕ о Photoshop

ВСЕ о Photoshop

1. Сам фотошоп (CS2) - скачать
http://www.liveinternet.ru/journals...jpostid=9309050
Установка программы
http://www.liveinternet.ru/journals...jpostid=9681662
Активация Photoshop
http://www.liveinternet.ru/journals...postid=12365636
2. Вводный урок (запуск и начало работы)
http://www.liveinternet.ru/journals...jpostid=9315348

3. Как делать аватарки.
http://www.liveinternet.ru/journals...jpostid=9497107

4. Как уменьшать (увеличивать) фотографии.
http://www.liveinternet.ru/journals...jpostid=9500672
http://www.liveinternet.ru/journals...postid=10475034

5. Анимированные аватары.
http://www.liveinternet.ru/journals...jpostid=9502530
http://www.liveinternet.ru/journals...postid=10477526

6. Пишем текст.
http://www.liveinternet.ru/journals...jpostid=9503112
http://www.liveinternet.ru/journals...postid=11818405

7. Основы фотомонтажа и работа со слоями.
http://www.liveinternet.ru/journals...jpostid=9508792

8. Пиксел и разрешение(основные понятия)
http://www.liveinternet.ru/journals...jpostid=9512497

9. "Очищаем" фотографию.
http://www.liveinternet.ru/journals...jpostid=9529940

10. Учимся заливать.
http://www.liveinternet.ru/journals...jpostid=9530748

11. Цветокоррекция.
http://www.liveinternet.ru/journals...jpostid=9533652

12. Учебники по фотошопу.
http://www.liveinternet.ru/journals...jpostid=9566869
http://www.liveinternet.ru/journals...jpostid=9659432

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Хочу клипов!!! 01-12-2007 19:17


 (110x150, 38Kb)

Знаете, что я хочу?

Я хочу фанатский клип со Смышами и Татушками! Можно нарезать из "Белого плащика" Волчонка в белом + Смышей из "Обсешн", а еще можно нарезать как Татушки идут по коридору в том же "Плащике", и как Смеши идут: Вла в "Зе дрим", Сережа в "Дримс"...  (это если похожесть нужна)

А можно просто показать романтические отношения между девочками и мальчиками: у Тату этого дофига с поцелуями, и проч., ну Смеши намеками ограничатся!..)))))

Если френды-клипмейкеры меня читают сейчас: НЕ ПРОХОДИТЕ МИМО, ЫЫЫЫЫ!!!!)))))))))))))

з.ы. И еще, если кто знает: среди фанатов Тату клипмейкеры есть? В смысле можно где-нибудь что-либо скачать по "Тату"?

комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии