Итальянская попса идет по миру, пожирая сердца и смущая умы массового потребителя – до такой степени, что кое-где ее уже начинают считать чуть ли не направлением «внеяпонского» аниме – не смотря даже на целиком европейскую художественную манеру произведений. Вот и я, вместо того, чтобы проникаться серьезностью "Легенды о героях галактики" вместо этого перевела взор на легкое и ни к чему не обязывающее увлечение - в самый раз для весеннего настроения.
Итак, на этот раз у нас… у нас
опять волшебные девчонки спасают мир от зла (произносим мантру трижды). Увы, ничего принципиально нового в своей области итальянский сериал «Angel's Friends» не скажет, хотя некоторые характерные аспекты выбранного жанра все же сумел обыграть достаточно свежо и интересно.
Кстати, название Angel's Friends у нас почему-то чаще всего переводят либо как «Друзья ангелОВ», либо вообще как «Друзья – ангелы», хотя слово энжел стоит в явно единственном числе. Буквально – «Друзья ангела». На мой взгляд, более близкое значение «Ангельские друзья». Ну, да это так, мелочи.
Начинается все, конечно же, со школьницы, считающей себя самой обычной. Только, разнообразия ради, не «земной». Или даже буквально – «неземной», поскольку главгероиня сериала Раф ангел-ученица, которой предстоит в первой же серии покинуть привычный небесный город и отправиться на Землю для практики в нелегком деле хранителя. К сожалению, как это обычно и бывает, именно ей пришлось в угоду жанровому направлению собрать почти все характерные клише. Раф, само собой, очень добрая девочка, немного робкая и нерешительная, боящаяся одиночества и постоянно изливающая душу то подругам, то дневнику, то своему «тотему» - божьей коровке, но самоотверженная и – как же без этого? – обладающая какой-то скрытой уникальной силой, о которой до поры до времени сама даже не догадывается. А еще с происхождением у нее не все так просто. В общем, от сонма подобных героинь подобного жанра еще отличает разве что интрига «в обратную сторону». Да, кстати, не знаю, ставили ли создатели сериала целью это обыграть, но «волшебные превращения» у героев тоже обратные: постоянно живут что ангелы, что демоны в своих обыкновенных, невидимых для людей обличьях, а для контакта с человеком-подопечным путем классического «хеншина» принимают обличья человеческих подростков. То есть, в этой истории волшебное превращение меняет не обычную ипостась на магическую, а наоборот – довольно, на мой взгляд, неплохое сюжетное решение (не так просто создать хоть какое-то разнообразие в четких жанровых рамках).
Вместе с Раф на Землю отправляется ее лучшая подруга Ури (выглядит девочка, как плод порочной страсти Айши из «Винкс» и профессора Авалона, но это не в упрек же ей!) – экспрессивная мулаточка, иногда склонная комплексовать из-за вымышленного «лишнего веса» (учитывая, что фигуры у всех героинь нарисованы примерно одинаковой комплекции – именно как домысел это сразу и смотрится) и умеющая фотографировать сны и грезы. Еще с двумя одноклассницами они знакомятся на Земле: это легкомысленная кокетливая болтушка Дольче (ее имя почему-то буквально перевели на русский прилагательным Сладкая) и более серьезная немного ершистая пацанка Мики (как ни странно, именно она оказывается второгодницей, провалившей практику в прошлом году, однако о причинах ее провала и не сообщается). Перезнакомившись, девочки решают объединиться в неформальную группу, чтобы по необходимости приходить друг другу на помощь – формулой такого призыва и становятся слова «ангельские друзья».
[показать]
Мики отдельно, поскольку она и в сериале слегка особняком
[показать]
Так же, сразу после перелета, выясняется, что практику проходить ангелятам предстоит бок о бок с дьяволятами, для аналогичной практики приехавшими в Золотую Школу из ада. Собственно, первым, кого Раф встречает, свалившись на Землю, оказывается второй главный герой истории – чертенок по имени Сульфус.
[показать]
Он же вскоре оказывается ее «оппонентом» в борьбе за моральный (или аморальный – в зависимости от того, кому в противостоянии больше везет) облик подведомственного мальчишки. Характер Сульфуса построен на контрастах с Раф – паренек он ироничный и вспыльчивый, не смотря на привитые адским воспитанием попытки изображать цинизм и индивидуализм, Сульфус, пожалуй, куда более эмоционален, чем Раф, да еще подвержен перепадам настроения, за очень короткое время из глубокого пессимизма переходящий в энергичный боевой настрой и так же быстро выдыхающийся обратно. В первой же серии подбивает противницу невольно нарушить одно из основных правил сотрудничества ангелов и дьяволов на Земле, что привлекает к ним обоим внимание таинственной «третьей силы» и обеспечивает в будущем кучу общих неприятностей.
Вокруг Сульфуса
Читать далее...