Не все потаённые царства принадлежали некогда к владениям фейри. Иногда чары действовали и в мире людей. В Арморике, одной из областей Бретани, был некогда город Кер-Ис. Могучие дамбы защищали его от подступающего моря, но и они не спасли его от заклятия.
Правил в этом богатом городе король Градлон. У него была прекрасная дочь Ахес. Король очень её любил и не видел скрытого в ней зла.
Предметом страсти Ахес были юноши. Одного за другим совращала она, а после слуги душили её любовников и сбрасывали тела в овраг на окраине города.
Лишь один человек подозревал Ахес. Это был Гвенноле, советник короля. Но он ничем не мог доказать вину принцессы и не смел заговорить об этом с правителем.
В конце концов язык ему развязало страшное бедствие. Однажды бледный юноша отворил шлюзы в дамбах. Его явно заколдовала Ахес. Море ворвалось в Кер-Ис. Бурные потоки неслись по улицам, врывались в дома. Из своего дворца Градлон видел, что происходит. Он выбежал во двор, вскочил на коня, усадил Ахес с собой в седло и помчался прочь от подступающей воды. Гвенноле скакал позади. И всё же вода настигла их. Кони боролись с волнами, но уступали прибою. Тогда Гвенноле сказал:
- Сбрось дьяволицу, что вцепилась в твоё седло!
Услышав эти слова, Ахес издала шипящий вопль и бросилась в волны. И тут же вода перестала прибывать. Правитель и советник обернулись, чтобы взглянуть на город. Он лежал под водой - и там ему суждено было остаться. Бретонцы говорят, что Кер-Ис не погиб совсем, может выйти на поверхность, если будет произнесено верное заклинание. А ещё они считают, что Ахес по-прежнему обитает в этих местах в виде морского духа, и её прекрасные песни приводят моряков к гибели у берегов Бретани.
[699x467]