Издержки перевода…

Андрей Вдовин рассказывает читателям "Времени новостей" о том, что Хиддинк едва не проиграл матч полякам из-за переводчиков. Отчисление на одну игру Игнашевича поставило наставника россиян, оставило его практически без обороны. При этом, сборная, уверенно выигрывавшая после первого тайма с разницей в два мяча, отдала победу - 2:2. "Сергей Игнашевич не стал объяснять общественности, почему он опоздал на сбор национальной команды - слабенькой версии, что ему помешали пробки, придуманной им еще за три дня до приезда в сборную, никто не поверил", сетует автор. "Игнашевич лишь пообещал взяться за изучение английского языка, "чтобы впредь лично разговаривать с Хиддинком, а не через переводчиков". Игорь Корнеев и Александр Бородюк, при посредничестве которых голландец и общается с командой, должны были понять намек". Хиддинк, разобравшись в ситуации и не имея к Игнашевичу особых претензий, решение об его отчислении отменять не стал. При этом, изобретались такие схемы, при которых отсутствие ведущего игрока обороны можно было бы нивелировать. И в первом тайме всё шло как по маслу.

Проблемы начались во втором тайме, после травмы Алексея Березуцкого, когда на поле осталось лишь два номинальных защитника, а на скамейке и вовсе ни одного. Два гола в наши ворота зибивались при полном попустительстве игроков, которые по определению должны были "садиться" в оборону и помогать защитникам, из которых за десять минут до конца, после травмы Анюкова и вовсе осталась одна боеспособная единица. "И компанию Колодину в центре обороны вынужден был составить номинальный форвард Саенко. Вдвоем они при вялой помощи партнеров и отбивались до финального свистка. И концовка матча, который грозил обернуться разгромом поляков, заставила тренерский штаб сборной России задуматься о пользе и вреде дисциплинарных взысканий" , резюмирует итог этого товарищеского поединка автор.

Народ не увидит "народную команду"

Корреспондент "Московского комсомольца" Ярослав Щедров разбирался в причинах того, почему важнейший ответный матч третьего отборочного раунда Лиги чемпионов в Глазго между московским "Спартаком" и шотландским "Селтиком" не будет показан на общедоступном федеральном канале "Спорт". С вопросом о том, почему решающий матч "народной команды" россиянам преподнесут "на тарелке", журналист обратился к генеральному директору телеканала "Спорт" Василию Кикнадзе, который официально заявил, что трансляции матча “Селтик” — “Спартак” на нашем канале не будет. "Агентство, которое занимается командой “Селтик”, запросило за нее очень высокую цену", объяснил автору высокий телевизионный чиновник. "Дело в том, что трансляции матчей принадлежат отдельным футбольным клубам. А они передают их специальным агентствам". Далее, разъясняя ситуацию, Кикнадзе продолжил: "75 процентов европейских клубов передали права одному такому агентству, с которым у нас есть договор. Но “Селтик” в их число не входит. Политика канала “Спорт” определяется рекламным рынком — то есть мы зарабатываем только на рекламе. И с этих позиций сумма, которую запросило агентство, занимающееся “Селтиком”, существенно превышает наши возможности. Однако в России нашелся канал, которому это по карману…". Однако, большинству россиян этот канал не по карману, а следовательно и просмотр матча "народной команды". Вот так и получается: народ без матча, команда без народа.

В чём корень зла?

В преддверии расмотрения в КДК РФС дела о расистском баннере, который был вывешен на спартаковском секторе во время матча "Крылья Советов" - "Спартак", журналисты "Известий" Владимир Рауш, Дмитрий Филипченко и Михаил Шпенков провели собственное расследование того, как появился баннер на трибуне. Журналисты предполагают, что запутанность ситуации позволит "Спартаку" отделаться денежным штрафом. Но само расследование показало: "меры безопасности, принятые сегодня в российском футболе, не дают гарантий от попадания на футбол различных экстремистских элементов — от Читать далее...

Ребят,я вообще тут немного не в тему...но все же хочется спросить:можно ли достать билеты на матч россии и англии в октябре?честно говоря футболом не увлекаюсь,просто хочу сделать приятное одному молодому человеку,который оч.хочет пойти на этот матч...Можете удалить этот тупой пост,но хотя бы кто нить ответьте

http://www.liveinternet.ru/users/tmb-lad

В результате встречи лидеров ведущих фан-движей был составлен список песен, которые будут исполнятся сегодня

1. Русские, вперед! (как заряд и как перекличка между секторами)
2. Вперед, Россия! (перекличка)
3. Россия! Россия!
4. Слава России!
5. Вперед, Россия – мы с тобой!
6. Православные!
7. Дождик
8. ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Русские вперед! Русские вперед!
Ла ла ла ла Русские вперед! (мелодия к/ф Ультра)
9. Победная (Триумф марш, опера Аида) http://www.fanpesni.ru/other/?song=15
10. о-эо-эо.. (Карнавал де пари) http://www.fanpesni.ru/other/?song=12
11. рапидовская тема под ритм барабана с зарядом «Русь»
12. Катюша http://sovmusic.ru/download.php?fname=katyusha
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.

Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.

Ой ты, песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед.
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.

Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поет,
Пусть он землю бережет родную,
А любовь Катюша сбережет.

Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.

13. Гимн России
1. Россия - священная наша держава,
Россия - любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава -
Твое достоянье на все времена!

Припев: Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!

2. От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая -
Хранимая Богом родная земля!

Припев: Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!

3. Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу дает наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!

Припев: Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!

14. во время углового – обычное уууууоооооооо с вытянутыми вперед руками
15. во время штрафного – хлоп хлоп – гол
16. вперед! Вперед! С убыстрением темпа
17. прыжки всей трибуной под заряд «гол, Россия! Гол, Россия, хэй,хэй»

Хк4

Просьба распечатать себе и соседу)


(c)жж

Результаты матчей советской и российской национальной команды со сборной Польши:

23.06.1957 чм Москва СССР - Польша - 3:0
20.10.1957 чм Хожув Польша - СССР - 2:1
24.11.1957 чм Лейпциг Польша - СССР - 0:2
19.05.1960 тм Москва СССР - Польша - 7:1
21.05.1961 тм Варшава Польша - СССР - 1:0
28.07.1967 ои Вроцлав Польша - СССР - 0:1
04.08.1967 ои Москва СССР - Польша - 2:1
05.09.1972 ои Аугсбург Польша - СССР - 2:1
07.09.1977 тм Волгоград СССР - Польша - 4:1
04.07.1982 чм Барселона Польша - СССР - 0:0
22.05.1983 че Хожув Польша - СССР - 1:1
09.10.1983 че Москва СССР - Польша - 2:0
01.06.1988 тм Москва СССР - Польша - 2:1
23.08.1989 тм Люблин Польша - СССР - 1:1
02.06.1996 тм Москва Россия - Польша - 2:0
27.05.1998 тм Хожув Польша - Россия - 3:1

Стоит заметить, что ни сборная СССР, ни сборная России не проигрывали поляками в статусе хозяев поля! И это не может не обнадеживать!

Матчей — 16
Побед — 9
Ничьих — 3
Поражений — 4
Забито — 30
Пропущено — 14

Агент нападающего Евгения Савина рассказал корреспонденту "Чемпионат.ру" о причинах срыва перехода футболиста из "Амкара" в ЦСКА.

"Клубы попросили не разглашать детали. Скажу лишь, что ни игрок, ни агент не виноваты. Да и между клубами все договоренности были достигнуты. Но в последний момент в дело вмешались некие обстоятельства, о которых опять же говорить не буду. Возможно, всё произошло из-за этой шумихи, которая способствовала переходу", – сказал Алексей Сафонов.

Он поведал также о дальнейших перспективах игрока. "Если переходить, то хочется, чтобы это был топ-клуб, например, "Локомотив". Деньги действительно не главное, как говорил сам футболист. Женей сейчас интересуются "Сатурн" и "Химки", но он на 99 процентов останется в "Амкаре". Вот доиграет этот сезон, а дальше посмотрим", – отметил агент.

Правый полузащитник "Коринтианса" Эдуардо Ратинью в ближайшее время станет игроком московского ЦСКА на правах аренды, сообщают бразильские СМИ. До декабря 2007 года бразилец будет выступать за армейский клуб. В конце срока аренды у ЦСКА будет возможность выкупить футболиста.

"Соглашение между клубами было подписано ещё во вторник, но мы решили не распространяться о финансовой стороне сделки", – сказал президент "Коринтианса" Андре Кампой.

В среду "Коринтианс" встречается с "Ботафаго" в рамках национального чемпионата, но Ратинью в этом матче участия уже не примет. Отметим, что интерес к полузащитнику также проявлял французский "ПСЖ", но предложение ЦСКА оказалось лучше.

Заседание Контрольно-Дисциплинарного комитета состоится в четверг, 23 августа в 16:00, сообщает официальный сайт РФС. В числе ключевых вопросов повестки дня – рассмотрение инцидентов на матчах чемпионата России в Премьер-Лиге "Крылья Советов" – "Спартак" и "Спартак-Нальчик" – ЦСКА.

Генеральный директор ЦСКА Роман Бабаев рассказал корреспонденту "Чемпионат.ру" Владиславу Денисову о том, почему форварда Евгения Савина не будет в команде.

"С игроком были достигнуты все договоренности. Никаких вопросов к самому Савину не возникло, и всё было нормально. Но при окончательном оформлении всех документов по трансферу всплыли определённые нюансы, которые оказались неприемлемыми для нашего клуба. При этом претензий к "Амкару" у нас нет. Этот клуб со своей стороны старался выполнить всё, как мы договаривались. Но не всё можно предусмотреть" - заявил Бабаев.

Президент РФС Виталий Мутко в интервью корреспонденту "Чемпионат.ру" Михаилу Тяпкову прокомментировал ситуацию с баннером на матче "Крылья Советов" – "Спартак".

"Решать этот вопрос в четверг предстоит КДК. За себя могу сказать, что можно сколько угодно спекулировать по данной теме, но дисциплинарный кодекс не предусматривает за подобное нарушение снятие очков. Поэтому "Спартак" ждёт штраф или одна игра без зрителей. Кроме того, КДК может учесть смягчающие обстоятельства, если согласится, что акция стала провокацией со стороны групп болельщиков", - заявил Виталий Мутко.

Ответный матч 3-го квалификационного раунда Лиги чемпионов "Селтик" – "Спартак", скорее всего, покажет только "НТВ-Плюс".

Прямая трансляция на "НТВ-Плюс" начнётся в 22:40, комментировать игру будет Георгий Черданцев.

В беседе с корреспондентом "Чемпионат.ру" Дмитрием Першиным, директор творческо-производственной дирекции канала "Спорт" Дмитрий Анисимов не опроверг, но и не подтвердил эту информацию. По словам Анисимова, этот вопрос будет решён в течение ближайших дней.

Лучший бомбардир в истории сборной России , 4-кратный чемпион страны в составе московского "Спартака" Владимир Бесчастных заключил контракт до конца сезона с клубом второго дивизиона зоны "Запад" "Волга", сообщает "Советский спорт". Нынешний сезон Бесчастных начинал в составе "Химок". За свою карьеру форвард успел поиграть также в Испании, Германии и Турции.

Матерацци наконец рассказал что он ляпнул Зидану в финальном матче ЧМ)

ЦСКА-Сатурн 2-2
опять ЦСКА не смог выиграть, хотя первый периуд был равный, можно даже назвать его показательным, так наши команды бьются не всегда, но похоже Сатурна хватило только до перерыва. В защите ЦСКА опять всё противоречиво, вроде бы в одних эпизодах всё безупречно, но оба гола Каряки забиты из за невнимательности обороны армейцев. Второй периуд армейци давили Сатурн, и защита ЦСКА вроде заработала, и ударов дальних стало больше. Удивительно видеть Жиркова на остие атаки, а Березуцкий на фланге как то не смотрица. Показалось что Сатурн много фолит по мелочам, уш слишком часто Вагнер и Жо оказывались на газоне.

В субботу 18 августа в Одессе скоропостижно скончался известный футбольный специалист Виктор Прокопенко, сообщает корреспондент "Чемпионат.ру". Причины смерти бывшего тренера московского "Динамо" и "Ротора" пока не разглашаются.

[показать]

"Москве" засчитано техническое поражение
в матче с "Зенитом"

15 августа состоялось очередное заседание Контрольно-дисциплинарного комитета РФС, на котором был принят ряд решений. В частности, за участие в матче ФК "Москва" - "Зенит" заявленного не надлежащим образом игрока Романа Губника засчитать столичному клубу поражение со счетом 0:3 и оштрафовать ФК "Москва" на 500 тысяч рублей. Кроме того, за участие Губника в матче турнира дублеров с "Рубином" резервистам "горожан" также засчитано техническое поражение и наложен штраф в размере 100 тысяч рублей. Как пояснили в РФПЛ корреспонденту "СЭ" Константину АЛЕКСЕЕВУ, вся статистика матча "Москва" - "Зенит" останется без изменений, исправлен будет лишь счет встречи.

Кроме того, за бросание болельщиками во время игры посторонних предметов на поле принято решение оштрафовать ФК "Крылья Советов" и ФК "Спартак" (Москва) на 10 тысяч рублей каждого. Напомним, что инцидент с баннером, развешенным на секторе болельщиков "Спартака" во время вышеуказанного матча, по просьбе руководства московского клуба будет рассмотрен на специальном заседании.

По итогам матча Кубка России "Зенит" - "Динамо" КДК РФС оштрафовал ФК "Зенит" на 20 тысяч рублей за скандирование болельщиками оскорбительных выражений в адрес судьи. За удар соперника после остановки игры дисквалифицировать футболиста "Динамо" Леандро Фернандеса на 4 матча.

За скандирование болельщиками оскорбительных выражений в адрес судьи во время матча с "Амкаром" ФК "Томь" оштрафован на 20 тысяч рублей. За грубую игру дисквалифицировать игрока томского клуба Горана Мазнова на 3 игры.

За скандирование болельщиками оскорбительных выражений в адрес судьи во время матча с "Ростовом" ФК "Кубань" оштрафован на 20 тысяч рублей.

За выходы во время матча с ФК "Москва" за пределы технической зоны главный тренер ПФК ЦСКА Валерий Газзаев оштрафован на 30 тысяч рублей.

[275x351]Ненавижу обсуждать судейство. Но про Герберта Фанделя выскажусь репликой.Мало тебя, Герберт, побили на матче Дания-Швеция! Ничему тебя жизнь не учит!

В среду в Лужниках состоится первый матч 3-го квалификационного раунда Лиги чемпионов между "Спартаком" и "Селтиком". Как выяснилось, в билеты на игру вкралось сразу несколько ошибок. Во-первых, неверно указано время начала матча – 19:00 вместо 20:00. Кроме того, под серым прямоугольником можно заметить надпись "Кубок России", а рядом изображения логотипа РФС и Кубка страны.

Вопрос о появлении на гостевом секторе стадиона в "Металлург" Самаре на матче чемпионата страны "Крылья Советов" – "Спартак" снят с повестки дня заседания КДК, которое состоится в среду.

По информации "Газеты.ru", этот вопрос, вероятно, будет рассмотрен на следующей наделе.

Мне нужна помощь, пишу курсовую о молодежной субкультуре. О ФАНАТАХ ФУТБОЛА! Помогите кто чем может, любая информация интересна и может оказаться полезной! Пишу о всех в позитиве.
Интересна их жизнь, история, одежда, культура.
Кто чем может помочь даю свой адрес annakratz@mail.ru.
СПАСИБО ВСЕМ ОГРОМНОЕ!!!!!