В колонках играет - Therion
Настроение сейчас - ...

Я возложу, цветы у твоего изголовья ты не можешь жить вечно. Жаль, что ты задыхаешься, от своего присутствия и фейерверк эмоций огнём выжигает остатки разума. Поспешность жестов, неистовые взгляды все яркое, что можно отнести к тебе постепенно уходит в небытиё и оставляя за собой пепелище и руины сознания. Ты погибнешь, от необдуманных действий холодность расчётов не может сочетаться с тобой. С каждым вздохом ты осознанно, как ни странно, загоняешь себя в могилу. Как это глупо рождаться, зная, что так мало времени отведено тебе. Я поцелую твой теперь ледяной лоб и закрою пустые глаза, когда-то сверкавшие огнями последний раз взглянув, на уже стирающиеся из памяти знакомые черты, возложив цветы у твоего изголовья… самое губительное чувство человечества - Страсть...

[526x417]

В колонках играет - ...
Настроение сейчас - ...

Очень близко...
Все перевоводы красивы...
Можно читать бесконечно...



Two loves I have of comfort and despair,
Which like two spirits do suggest me still:
The better angel is a man right fair,
The worser spirit a woman colour'd ill.
To win me soon to hell, my female evil
Tempteth my better angel from my side,
And would corrupt my saint to be a devil,
Wooing his purity with her foul pride.
And whether that my angel be turn'd fiend
Suspect I may, but not directly tell;
But being both from me, both to each friend,
I guess one angel in another's hell:
Yet this shall I ne'er know, but live in doubt,
Till my bad angel fire my good one out.


перевод Н.Гербеля
Мне две любви дано для радостей и горя,
Несущие меня подобно духам моря;
Из них один благой, с пленительным лицом,
Другой же — семя зла и женщина притом.
Чтоб в ад меня увлечь, злой гений похищает
Благого у меня, в надежде обольстить
И в дьявола его из духа превратить,
В чем искони ему гордыня помогает.
Успел ли ангел мой иль нет злым духом стать —
Могу предполагать,не смея утверждать;
Но так как мрак укрыл и сделал их друзьями,
То, верно, ангел мой в аду теперь с чертями.
И — сомневаясь — ждать я буду, в свой черед,
Пока мой мрачный дух благого не пожрет.


A. Федоров
Отчаянье и радость утешений —
Два духа, два любви моей крыла.
Он — белокур, мужчина, добрый гений;
Она — злой дух, лицом мрачна, смугла.
Чтоб в ад меня скорей увлечь, дух черный
Склонил к разлуке доброго со мной
И, соблазняя наглостью упорной,
Старается, чтоб стал и он иной.
Быть может, ангел мой уже низринут, —
Не знаю, но могу подозревать.
И если я обоими покинут,
То ангел мой в аду. Увы, узнать
Могу тогда ту правду, что хоронят,
Когда злой демон ангела прогонят.


перевод С.Маршака
На радость и печаль, по воле Рока,
Два друга, две любви владеют мной:
Мужчина светлокудрый, светлоокий
И женщина, в чьих взорах мрак ночной.
Чтобы меня низвергнуть в ад кромешный,
Стремится демон ангела прельстить,
Увлечь его своей красою грешной
И в дьявола соблазном превратить.
Не знаю я, следя за их борьбою,
Кто победит, но доброго не жду.
Мои друзья — друзья между собою,
И я боюсь, что ангел мой в аду.
Но там ли он, — об этом знать я буду,
Когда извергнут будет он оттуда.


перевод А.Финкеля
Два духа, две любви всегда со мной —
Отчаянье и утешенье рядом:
Мужчина, светлый видом и душой,
И женщина с тяжелым, мрачным взглядом.
Чтобы меня низвергнуть в ад скорей,
Она со мною друга разлучает,
Манит его порочностью своей,
И херувима в беса превращает.
Стал бесом он иль нет, — не знаю я. . .
Наверно стал, и нет ему возврата.
Покинут я; они теперь друзья,
И ангел мой в тенетах супостата.
Но не поверю я в победу зла,
Пока не будет он сожжен до тла.


перевод С.Степанова
Мне две любви даны к добру и к худу,
Два ангела сведут меня с ума:
Мужчина, светел облик чей повсюду,
И женщина, чей облик всюду — тьма.
Творя мне ад, мой жено-ангел черный
Другого искушает красотой,
Преследуя своей гоньбой позорной,
Чтоб в беса превратился мой святой.
Пока я не имею верной вести,
Насколько белый ангел виноват,
Но оба далеко и оба вместе, —
Похоже, ангел ангела свел в ад.
Но мнительность не властна надо мной,
Пока не сжег хорошего дурной.


перевод А.Кузнецова
Любви к добру и ненависти злой,
Как две души, слились во мне одном:
К мужчине, что как ангел неземной,
И к женщине, что полыхает злом.
Чтоб в ад меня низвергнуть поскорей,
Стремится злоба ангела прельстить,
Смешать невинность с чернотой своей
И в святость злого дьявола вселить.
А может быть, я этого не скрою,
Подозреваю, что мой милый друг,
В борьбе моих друзей между собою,
Уже попал в какой-то адов круг;
В сомненьях я, но буду знать вполне,
Когда она сожжет его в огне.

[700x525]

Уйдите прочь! Вы отвратительны! Вы недостойны, находиться рядом со мною и ваше присутствие мне неприятно. Я иногда удивляюсь, как остальные терпят ваше пребывание, когда вы убоги в своём обличие. Я поражаюсь тому, как некоторые радуются вам это невозможно, по сути. Я думаю, вас и подобных вам надо убивать, при рождении, не дав вырасти на грамм, на вздох. Эта жизнь не для вас! Меня иногда возмущает ваша настойчивость, с которой вы пытаетесь всеми доступными средствами проникнуть в мою жизнь. Вас здесь не ждут! Вам тут не рады!! Оставьте, пожалуйста, свои тщетные поиски в любом случае вы наткнётесь на стену убеждений. Я ни в коей мере не хочу направить вас к другим, это было бы непростительной низостью с моей стороны. Я предлагаю вам просто исчезнуть. Вы останетесь пустым звуком в душах живущих. Осознайте, что вы никчёмны и бесполезны. Вы как старые рваные лохмотья на теле бродяжки. Вы не нужны!
Вы отвратительны!
Пойдите прочь!
Я презираю вас…
Трусость… Предательство…и Малодушие…

Настроение сейчас - ?...

Спасибо тебе, что я рассталась, с тобой сегодня даже не сказав на прощание: « Счастливо».

Спасибо тебе, что теперь мне не надо будет считаться с твоим мнением и иногда размышлять неверности своих суждений.

Спасибо тебе я свободна от твоего преследования по дорогам жизни, и теперь я могу идти в том направлении, откуда услышу вечный зов схожий с криком моего сердца.

Спасибо тебе, за то что, находясь среди серых стен, я могу поглощать их холод и становиться такой же ледяной и бездушной и смотреть и смотреть на решётки как на родственный предмет, за которыми я могу закрыть твои желания.

Спасибо тебе, что с твоим уходом я смогу спать, не просыпаясь от ужасов, которыми ты наполнял мои ведения.

Спасибо тебе за то, что обратил мой разум в подобие алмаза с чёткими гранями способного разрезать ложь взглядов.

Спасибо тебе за то что, расставшись с тобой, я могу, смело, путешествовать, в бездне ночи наслаждаясь светом звёзд и манящим в даль, потоками прохладного ветра позабыв об инстинкте сохранения.

Спасибо тебе теперь я плавно как кошка иду по лезвию своих суждений на неровной грани безумства на витке слабости по шаткому миру восприятия.

Спасибо тебе за то, что оставил меня сегодня одну мой маленький, искренний кусочек доброй человеческой души.

Благодарю за поздравления. Спасибо за тёплые слова и открытки. Я не могу найти слов, чтобы в полной мере выразить все то, что хочу сказать...Спасибо...Целую вас...
Ваш Тёмный Ангел...



PS.Отдельная благодарность за антипатию...Отрицательный результат, это так же результат, в любом случае лучше чем равнодушие.
[700x525]

Скорее бы стемнело, чтобы можно было погрузиться в милые сердцу объятия ночи… Войти во тьму и найти упоение во мраке…
Ночи…Вы сейчас так мало длитесь! Как жаль!
Я жду... зову тебя...
[700x525]

Милая Леди...благодарна за ваше мнение...в коментах...за Ваше отношение...заходите чаще в мой мир...Вам тут рады...
[700x525]

Alexia Dark
[700x525]

За такую ночь можно отдать всё...

Я из последних сил убеждаю себя
Что это только обрыв проводов
И ты на другом конце города
Ждёшь звонок…

Я на влажном стекле руками.
Вывожу странные узоры
И вижу, что пишу имя
Которое забыла…

Заставляю себя верить что там, в доме, за окном
Где темно и нет свечей
Ты, глядя в серый потолок
Тихо засыпаешь…

Дым сигарет с нежностью держит за руку
Лаская пальцы тонкими завихрениями
Как ты. Усну в этой чуткости дыма
Сидя в кресле…



Приятный голос за окном поёт грустную песню. Ночь. Пара светящихся окон, тусклый свет звёзд, спящие люди, спящие дома, спящий город. Тишина. Нет вечной дневной суеты города, рёва машин, пробегающих в бешеном ритме огромного мегаполиса, людей. Время отдыха. Время покоя. Время тишины. Голос гармонично вписывается в спокойные звуки ночи. Приятный баритон поёт девушке о любви в хрупкой оболочке взаимности. Они такие трогательные и милые. Она в светлой одежде, он слился с ночью. Она его сердце его желание, он её душа её голос. Затаив дыхание, чтобы не нарушить их покой, я отхожу от окна, ради того чтобы не слышать того, что предназначено не мне…

В колонках играет - Therion
Настроение сейчас - ...

Завяжите, мне глаза… Я больше не могу видеть это! Примитивность мыслей, убогая жизнь людей невыносима! Как можно существовать, барахтаясь в ограниченном мире своих маленьких желаний? Шоры на глазах оковы на руках цепями связана жизнь и так бесцветно изо дня в день без жажды борьбы, без интересов, без мыслей…

Зашейте, мне рот… Я не могу молчать! Зная, происходящий ужас мне хочется кричать от злости от боли от обиды за людей. Хочу докричаться до их закрытого сознания и разорвать их души на части. Слепые беспомощные создания вы сами ведёте себя на эшафот безысходности! Опомнитесь!

Оторвите, мне руки… Я не могу себя сдерживать! Хочу ударить сильно наотмашь, как самый действенный вариант, чтобы привести в чувство и разглядеть в глазах пусть и ненависть, но не равнодушие. Люди как жаль, но это так…

Вы грезите, светлым будущим идя по развалинам настоящего. Ваши мысли- бред, ваши чувства- ложь! Сколько вы будете обманывать себя? Вы... безлики!

Помоги себе… и миру….

Уничтожь всё….

[700x525]

Настроение сейчас - !!!

Ура! Наконец я дождалась! Гром. Молнии. Ливень.
Выбегая, из подъезда и на ходу скидывая, туфли я, наконец, обняла дождь. Я счастлива! Соседи смотрели из своих клеток. Кто-то крутил пальцем у виска, кто-то приветствовал взмахом руки, кто-то кричал, пытаясь заглушить раскаты грома: «Молодец!». Девушка. Такая же мокрая. Улыбается моему танцу под дождём.
-Привет.
-Привет. Улыбаюсь ей.
-А ты супер!
Улыбаясь, доли секунды мы разошлись. Навсегда. Но я запомнила ту, которая тоже гуляла под дождём.
Я самая счастливая!
Я обнимала дождь…

[700x525]

В колонках играет - Nightwish
Настроение сейчас - ...

Какое глупое состояние, наверное, так бывает в коме. Только картинки перед глазами. Только смотрю. Без движения.
Пригрезилось то, что мир раскрасили яркими красками, но безумный художник в порыве смыл всё.
Хлопок…
Вижу, что люди стали небезразличными и их волнует то, что происходит. Они улыбаются.
Хлопок…
Видение что танцую под луной в медленном танце одиночества.
Хлопок…
Создала мираж что нужна…
Хлопок…



Жар без холода,
Счастье без горя – хлопок
Одной ладонью.


Я пыталась там, в состоянии похожем на кому.

[699x522]

Люблю эту песню...



Стихотворный перевод:

В надежде на ангела

Я хочу, чтобы был ангел
В сладостный момент любви
Мой чудесный, нежный ангел
Мою девственность бери.

Мою жадную влюблённость
Мою жажду быть с тобой
Мою девственную тонкость
Крыльев обожжёт огонь.

Приходи мой милый ангел
Этим вечером ко мне
Моё сердце непорочно,
Я дарю его тебе

Эта ночь тебя изменит
Уйдёт прошлая любовь
Ложь и всё, что нам мешает
Смоет жертвенная кровь

Я спущусь к тебе, мой ангел
Грязь с усталого лица
Я, в обход обычных правил,
Не смываю - я твоя

Я узнаю твою нежность
Не убив, не умерев
Обрести в тебе безбрежность,
Лицемерие презрев.

Ты предашь меня, я знаю
Ничего не обретя
И в твоих руках я таю
Обними скорей меня

Танец - ложе поцелуя
Я до конца уже твоя
Завораживает, манит
Грязных мыслей красота




I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone
I`m in love with my lust
Burning angelwings to dust
I wish I had your angel tonight


Deep into a dying day
I took a step outside an innocent heart
Prepare to hate me fall when I may
This night will hurt you like never before


Old loves they die hard
Old lies they die harder


I wish...


I`m going down so frail `n cruel
Drunken disguise changes all the rules


Old loves...


I Wish...


Greatest thrill
Not to kill
But to have the prize of the night
Hypocrite
Wannabe friend
13th disciple who betrayed me for nothing!


Last dance, first kiss
Your touch my bliss
Beauty always comes with dark thoughts


I wish...
[700x525]

Можно привести тысячу аргументов, что это не так, а достаточно одного слова.
Можно сто раз убеждать, а нужен только один жест.
Надо так мало…и так много одновременно…только протяни руку…и весь мир у ног,…и небо в алмазах…
Всего лишь одно движение рукой…
[700x525]

Просто...так...
Благодарна всем тем...кто читает мой Мир...Вы у меня Самые лучшие...склоняю голову...
[700x525]

LadyDeath
[700x525]

Уничтожая огнём, я сотру этот день из твоей памяти, чтобы вчера было похоже на завтра, и каждый час становился безликим. Я сожгу все твои чувства всё добро и зло, что можно дать миру ты не умеешь уравновесить чаши весов, на которых лежат грани. Я поставлю клеймо непонимания на твой разум, замкнутый меж новых вселенных познания, что б твоё величие стало твоим падением. Твоё сердце будет, чем-то бесформенным и смешным перестав биться опалённое искрами, сгоревший ничего не значащий предмет. Ураган пламени унесёт твою душу, и она будет, вечность искать дорогу в свой дом безрезультатно в итоге попросится назад, чтобы принести себя на костёр суждений. Пожаром негодования, я остановлю эгоизм разговоров, чтобы больше никогда и нигде не смогло родиться недоверие искренности. Раскалёнными лучами я вырежу твой взор, умение видеть истину не для тебя, слепому не нужны глаза. Я оставлю в твоёй пустой и ненужной оболочке тлеющую искорку надежды, только с ней, я смогу раз за разом наблюдать бесцельность твоего существования.
Уничтожая огнём…
[700x525]

-Привет…пишу тебе, чтобы просто сказать…Привет.

-Привет…ты знаешь, что я не умею говорить красиво и всё написанное мной, получается, неуклюже извини, но я буду учиться, а пока только…Привет.

-Привет,…а ещё я бываю, невежливой как сейчас даже не спросила: «Как ты? Чем сегодня жил?» возможно, потому что сегодня утром не услышала от тебя…Привет.

-Привет…знаешь, я видела невероятно красивый закат, необычные облака это так завораживало, что я стояла посреди улицы, а люди обходили меня чудачку, смотрящую в небо, которая шептала…Привет.

-Привет…сегодня утром был, такой пьянящий воздух всё вокруг жило одним дыханием, и я вспомнила, как мне нравилось твоё дыхание спокойное и горячее когда я шептала тебе на ухо…Привет.

-Привет,…а у нас, я тебе вроде не рассказывала, живёт чёрный кот. Он такой наглый и у него какой- то глубокий притягивающий взгляд напоминает тебя такого же черного, по сути, с похожим взглядом. Наверное, это глупость, но я скоро начну говорить коту…Привет.

-Привет…я скоро уеду в другой город хочу посмотреть как там жизнь. Возможно, мне понравится, а вероятно и нет. Жаль, что меня никто не будет встречать и я, сойдя с поезда, не смогу сказать…Привет.

-Привет…могу я тебя попросить? Только ты не отказывай сразу. Ты знаешь, меня и мне очень бы хотелось, чтобы ты был моим Ангелом Хранителем пусть не со мной, но где-то по близости, что б обернувшись, я пусть и прокричала, срывая голос…Привет.

-Привет… я слишком много говорю, а ведь писала, чтобы просто сказать…Привет.

-Привет…я знаю, что отправлю все свои неуклюжие слова в никуда, и поэтому хочу сказать пространству тишины…Привет.

[700x525]

В колонках играет - Gotthard
Настроение сейчас - ?

Рисую. Получается коряво и некрасиво. Рисую. Хочу вспомнить эти забытые ощущения власти над карандашом и листом бумаги. Рука сама всё вспоминает. Рисую потому что мне это очень надо не по заказу, а от души и для души. Никогда не рисовала портреты, хм,…сколько просьб я слышала, сколько отказов я преподнесла просящим, тысячи раз повторив, что я не копировальщик я рисую состояние, творю эмоции собственного мира.
Рисую красивый замок своей мечты, прорисовывая каждую деталь каждую тень и полу тень. Рисую себя в зале и его у камина. Рисую два кубка на столе и огромных псов с умными глазами у двери. Вижу, как свет луны пробивается сквозь тяжёлые гардины, чувствую дуновение ночного прохладного ветерка. Рисую гармонию. По памяти руки по желанию сердца. Рисую Призрачный Замок Тумана. Свою мечту, разрушенную ветром времени.
Рисую чёрный лист, чем-то смутным на нем ещё не решив, что будет из этого.
Рисую мысль ответ на не вопрос, который пытаюсь понять, сложив воедино все идеи и варианты. Рисую часть того, что написали мне когда-то.
« Вся жизнь- игра, но игра в жизнь с одной попыткой.…Пойми вот эту фразу, все её десять смыслов…»
Рисую то, что поняла. Мрачно.
Рисую линии, не задумываясь ни о чём, с любопытством рассматриваю то, что получается. Как всегда - идеально! Этот набросок будет весь день не исказившись, не потеряв первозданного вида. Смотрю. Хладнокровно, оценивающе на нарисованную улыбку, которой суждено быть со мной сегодня.
Рисую развеянный Замок Тумана, творю ответы на фразы, вывожу улыбку, осознаю, что получившееся в итоге нечто до боли знакомое каждой точкой каждым штрихом всем… теперь точно знаю, что рисую того кто, вчера учив добру, сегодня уподобился мне.
Рисую зло…

[700x525]