• Авторизация


Немного поэзии... 22-06-2006 10:35


 (150x150, 4Kb)
"Глубоко во мне"

Снова и снова дождь наполняет
Мои откровения свежей водой
Мою колыбельную мне напевает
Ветер и засыпает со мной

Где-то глубоко во мне
Новый мир открывает мне двери
Только ключ мой сломался в замке
Но я верю, я верю, я верю...

Снова и снова кто-то играет
На струнах моей вновь ожившей души
Стрелки часов на момент замирают
И воздух вокруг наполняют мечты

Где-то глубоко во мне
Новый мир открывает мне двери
Только ключ мой сломался в замке
Но я верю, я верю, я верю...

...Что капли дождя с меня смоют печаль
Что ветер вдохнет в меня новые силы
Что вновь захочу в свой таинственный мир
В который я дверь не открыла...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Отдых!!! 18-06-2006 22:06


Настроение сейчас - Прекрасное!!!

Сегодня просто замечательный день! Во-первых, солнце на улице, а во-вторых, я ездила на дачу. Но не работать, а загарать. Ой, как я оторвалась там! Вдоволь накупалась, загарала, вообщем, отдыхала! А ещё ела шашлыки! Ой, как всё было вкусно и прелестно, что даже не хотелось уезжать, но завтра же на работу! Поэтому всё-таки вернулась. Ну ничего, после работы постараюсь снова поехать покупаться!
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Где справедливость? 17-06-2006 16:20


В колонках играет - Apology
Настроение сейчас - Обидно и всё тут

Н-да, не думала, что всё так произойдёт. Последний экзамен и что? Меня завалили! Это несправедливо! Я честно ответила на все вопросы, а она не успакаивалась! Таким образом, не спрашивая и неговоря поставила мне три балла. Когда увидела что мне ставит, то вскрикнула: «Не ставьте три!» Но она пожала плечами и сказала, что поставила. Я, конечно, попросила сдать ещё раз, а она ответила, что не сегодня.
Удивляюсь, передо мной отвечала девчонка минут 20, которая вообще ничего не соображает. Та её мурыжила, мурыжила, а потом поставила «4». Ну скажите, где справедливость? Почему всё так происходит? У меня просто сердце разрывается от такого! Я не хотела плакать, но слёзы сами собой покатились из глаз, не могла говорить, потому что дрожал голос. Но потом, собрав все силы, спросила, когда можно прийти к ней. Она дала мне телефон, сказала позвонить в понедельник с утра и тогда скажет что да как! Конечно, я позвоню! По-другому просто не может быть! Мне не нужно три балла!!! Ради пересдачи я завтра не поеду на дачу, а буду учить.
Вот сижу сейчас, в горле комок, а на газах слёзы. Ну почему? Это что, закон подлости: когда всё идёт хорошо, значит, что-то не так, и обязательно должно случиться что-то нехорошее! Ну почему? Почему? Почему?
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Вот это новость!!! 16-06-2006 11:24


[466x699]
Да, ждали мы его осенью, а вроде приезжает 30 июня!!! Н-да, что-то меня сомнения гложат. Ничего, вечером узнаю у девчонок, что да как!
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Ужасс да и только!!! 16-06-2006 11:22


Настроение сейчас - Так себе

Поздравьте меня, я вчера получила новый паспорт!!! Но это только одна новость! А вторая - это то, что вчера я была в травме, т.к. у меня уже неделю болит нога. И представляете, что мне там сказали?! "Девушка, вам нужно наложить гипс!" Я была от этой новости просто в ужасе! Но потом мне дали напрвление к хирургу, т.к. он этим занимается. И вот сегодня я пойду на приём. Мне так страшно! Зато, надеюсь, меня вылечат, т.к. хожу еле-еле, а если задену что-нибудь этой ногой, то глаза на лоб вылезают. Воть
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Привет!!! А вот и я!!! 15-06-2006 22:22


В колонках играет - Earth song
Настроение сейчас - Замечательное!!!

Да, давно я тут не была! А сколько всего произошло! В одном послании не перескажешь! Начну по порядку. Во-первых, моя сессия близится к своему логическому завершению. Сегодня я сдала предпоследний экзамен – экономику предприятия и сдала его на «5». Это вторая «5» в моей зачётке за этот семестр (остальные «4»). А первая – по английскому. И это не удивительно, поскольку я обожаю этот предмет да и сам язык тоже. А так же по тому, что Серёжа поёт именно на этом языке! Фу, в субботу последний экзамен по теории бухучёта и всё: СВОБОДА!!! Но ненадолго, т.к. надо будет в скором времени начинать готовиться к следующей сессии. Ну да ладно с ней. Так. Во-вторых, прошла неделя со встречи с Сергеем Лазаревым. Поведаю свои впечатления по поводу происшедшего. В принципе, мне понравилось. Галя и Яна молодчинки, т.к. устроить встречу – это большой труд. Всё произошло как я и думала: «плакаты, шарики, футболки, цветы, подарки, фотки на память...» А концерт был просто ошеломляющий! Сергей супер и зажигательный парень! А его балет!!!!!!!!!!!!!!!!!! Молодцы девчонки!!! Вообщем, я очень жду его приезд осенью. Думаю, я не одна такая!

[490x362]
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Начало старта!!! 31-05-2006 15:01


В колонках играет - Юля Савичева
Настроение сейчас - Позитивное

Ура! Сегодня я сдала первый в этой сессии экзамен - философию! Можете меня поздравить! Принимал у нас мужчина. Я-то думала, сдам на «5», а в итоге вышло на «4». А более и невозможно у него получить! Чёрт, у нас что, все философы такие....(я промолчу)?! Я ему отвечаю правильно, по реферату, он задаёт вопросы, я опять отвечаю. А в итоге, ему, видите ли, моя точка зрения не понравилась. Что он думает совсем иначе! Я ему говорю, что философия – такая наука, где могут мнения и расходится, а он – НЕТ! Ладно, сдала и сдала. Самое главное впереди. Следующий экзамен 3-го июня. А потом, как из автомата, практически каждый день!!!
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Всё равно Дима победитель!!! 21-05-2006 13:31


В колонках играет - Never Let You Go

Вы, наверное, как и я, вчера смотрели Евровидение! Ну, что я могу сказать, Дима просто молодец, у меня нет слов. Он лучший из всех, кто там выступал! А то, что он на 2-м месте – это несправедливо, т.к. конкурс «Евровидение» - конкурс поп песни, а не рок! Получается, что сам конкурс потерял свою изначальную суть, что ж, очень жаль. Но не надо расстраиваться, фины на 1-ом месте, как рок исполнители, а Дима на 1-м месте – как поп.
Как сказал Отар, песню финов забудут на следующий день, а билановскую “Never let you go” будут петь и петь ещё долго. Это действительно так. Ещё до самого 20 мая эта песня уже стала популярной и, естественно, на этом не остановится, т.е. пойдёт далее.
Вообщем, я рада, что от России выбрали Диму Билана, а не кого-то другого. Пусть он не взял золото, зато показал всем, что есть ещё хорошие песни. А доказательством этому то, что практически все приближённые страны давали нам 12 баллов.
Дима лучший, Дима всегда будет на первом месте!!!:yahoo:

[300x208]
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Текст песни "My Humps" 19-05-2006 14:38


Вот решила выложить песню, т.к. она мне понравилась. Если Вы того же мнения, пишите отзывы. [450x602]
В колонках играет - My Humps

"My Humps"

[Will.I.Am]
What cha gonna do wit all that junk
All that junk inside your trunk

[Fergie]
I'm gonna get-get-get-get you drunk
Get you love drunk of my hump
My hump (8x)
My lovely little lumps
Check it out

[Fergie]
I drive these fuckers crazy
I do it on the daily
They treat me really nicely
They buy me all these ices'
Gucci and Gabana
Fendi and Madonna
Carin' they be sharin
All their money got me wearin, fly
Good that I'm ain't asking
They say they love my ass and
Seven jeans too religant
I say no, but they keep givin
So I keep on takin
And no I ain't taking
We can keep on dating
Now keep on demonstrating

[Fergie]/[Will.I.Am]
My love (4x)
You love my lady lumps
My hump (3x)
My humps they gots chu..
(She got me spending)
Oh, spending all your money on me
And spending time on me
(She got me spending)
Oh, spending all your money on me, ah-on me
On me

[Will.I.Am]
What cha gonna do wit all that junk
All that junk inside your trunk

[Fergie]
I'm gonna get-get-get-get you drunk
Get you love drunk of my hump

[Will.I.Am]
What cha gonna do wit all that ass
All that ass inside em jeans

[Fergie]
I'm gonna make-make-make-make you scream
Make you scream
Make you scream

[Fergie]
Cause of my hump
My hump (6x)
My lovely lady lumps
Check it out

[Will.I.Am]
I met a girl down at the disco
She said "Hey, hey, hey you let's go
I could be your baby, you can be my honey
Let's spend time, not money
And mix your milk with my coco puffs
Milky, milky coco
Mix your milk with my coco puffs
Milky, milky riiiiiggght"

[Fergie]
They say I'm really sexy
The boys all want to sex me
They always standing next to me
Always dancing next to me
Tryin' to feel my hump, hump
Lookin' at my lump, lump
You can look
But chu can't touch it
If you touch it, I'm-ah
Start some drama
You don't want no drama
No, no drama
No, no, no drama
So don't pull on my hand, boy
You ain't my man, boy
I'm just tryin' to dance, boy
And move my hump

[Fergie]/[Will.I.Am]
My hump (10x)
My lovely lady lumps (3x)
(No)
In the back and in the front
My lovin gots chu..
(She got me spending)
Oh, spending all your money on me
And spending time on me
(She got me spending)
Oh, spending all your money on me, ah-on me
On me

[Will.I.Am]
What cha gonna do wit all that junk
All that junk inside your trunk

[Fergie]
I'm gonna get-get-get-get you drunk
Get you love drunk of my hump

[Will.I.Am]
What cha gonna do wit all that ass
All that ass inside em jeans

[Fergie]
I'm gonna make-make-make-make you scream
Make you scream
Make you scream

[Will.I.Am]
What cha gonna do wit all that junk
All that junk inside that trunk

[Fergie]
I'm gonna get-get-get-get you drunk
Get you love drunk off this hump

will.i.am
What cha gonna do wit all that breast
All that breast inside that shirt

[Fergie]
I'm gonna make-make-make-make you work
Make you work, work
Make you work

[Fergie]/[Will.I.Am]
(She got me spending)
Oh, spending all your money on me
And spending time on me
(She got me spending)
Oh, spending all your money on me, ah-on me
On me
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Текст песни "Hips Don't Lie" 19-05-2006 11:56


[336x336]
В колонках играет - Hips Don't Lie

Решила выложить текст песни, которую сейчас Очень часто крутят по радио. Кому нравится эта песня, пишите отзывы, комменты. ОЧЕНЬ жду

"Hips Don't Lie"

Ladies up in here tonight
No fighting, no fighting
We got the refugees up in here
No fighting, no fighting

Shakira, Shakira

I never really knew that she could dance like this
She makes a man wants to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

And I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I'm starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection

Hey Girl, I can see your body moving
And it's driving me crazy
And I didn't have the slightest idea
Until I saw you dancing

And when you walk up on the dance floor
Nobody cannot ignore the way you move your body, girl
And everything so unexpected - the way you right and left it
So you can keep on taking it

I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

And I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I am starting to feel you boy
Come on lets go, real slow
Don't you see baby asi es perfecto

Oh I know I am on tonight my hips don't lie
And I am starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection
Shakira, Shakira

Oh boy, I can see your body moving
Half animal, half man
I don't, don't really know what I'm doing
But you seem to have a plan
My will and self restraint
Have come to fail now, fail now
See, I am doing what I can, but I can't so you know
That's a bit too hard to explain

Baila en la calle de noche
Baila en la calle de día

Baila en la calle de noche
Baila en la calle de día

I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You know you got me hypnotized
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

Senorita, feel the conga, let me see you move like you come from Colombia

Mira en Barranquilla se baila así, say it!
Mira en Barranquilla se baila así

Yeah
She's so sexy every man's fantasy a refugee like me back with the Fugees from a 3rd world country
I go back like when 'pac carried crates for Humpty Humpty
I need a whole club dizzy
Why the CIA wanna watch us?
Colombians and Haitians
I ain't guilty, it's a musical transaction
No more do we snatch ropes
Refugees run the seas 'cause we own our own boats

I'm on tonight, my hips don't lie
And I'm starting to feel you boy
Come on let's go, real slow
Baby, like this is perfecto

Oh, you know I am on tonight and my hips don't lie
And I am starting to feel it's right
The attraction, the tension
Baby, like this is perfection

No fighting
No fighting

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 19-05-2006 11:20


 (150x150, 7Kb)
В колонках играет - Operator

Вот что я вычитала про нашего Диму Билана:
Звезда №13

Дима Билан вышел в финал международного музыкального конкурса "Евровидение-2006". По мнению жюри и многих зрителей, Билан выступил блестяще, поэтому безо всяких вопросов прошел в десятку лучших исполнителей. Финал конкурса состоится 20 мая в Афинах. Номер 13, под которым выступал Билан, стал для него счастливым.

"Цифра 13, надеюсь, она будет для нас счастливой, мы решили быть такими, какие мы есть", - сказал Билан накануне полуфинала.

У российского артиста были достойные соперники – в полуфинале принимали участие 23 исполнителя.

Голосование телезрителей из 37 стран мира после полуфинала прошло очень быстро. Имя Димы Билана как участника финала "Евровидения-2006" объявили одним из первых.

20 мая Билан вышел на сцену под номером 10 и исполнил на английском языке уже полюбившуюся российскому зрителю песню "Never Let You Go" ("Никогда не отпущу тебя").

Телезрители также посчитали, что в финале достойны выступить Македония, Босния и Герцеговина, Литва, Финляндия, Украина, Ирландия, Швеция, Турция и Армения. Выступление украинской исполнительницы Тины Кароль было названо одним из самых ярких. Солистка ансамбля Вооруженных сил Украины, по мнению журналистов, имеет все шансы на победу.

Между тем журналисты и поклонники творчества Билана говорят, что Дима чересчур волновался на сцене, поэтому выглядел не совсем естественно. "Я была на многих концертах Димы, знаю его манеру выступления. Поэтому могу с уверенностью сказать, что он переволновался в этот раз", - сказала NewsInfo одна из поклонниц творчества артиста.

В свою очередь, накануне полуфинала поп-идол Филипп Киркоров сказал журналистам: "В лице Димы Билана родилась настоящая звезда, и конкурс "Eurovision-2006" это покажет". Основное "оружие" Димы, по мнению Киркорова, "талант, неординарность, самобытность".

"Билан - артист, обладающий харизмой. Бывают певцы, которые даже очень плохую песню могут сделать шедевром. А бывает наоборот: прекрасную песню может убить плохой исполнитель", - говорит Киркоров.

Он уверен, "Билан - это такого рода артист, как Алла Пугачева, Валерий Леонтьев. Такие артисты редко рождаются. В лице Димы родилась именно такая звезда".

Между тем почивать на лаврах пока рано. Впереди самое ответственное выступление, где Билан просто не будет иметь права на ошибку. У российского исполнителя большой опыт участия в крупных музыкальных конкурсах.

Билан - обладатель двух наград Russian Music Awards прошлого года, тогда он был назван лучшим исполнителем и артистом года. В декабре 2005 года он получил два золотых граммофона в Санкт-Петербурге и в Алма-Ате за песню "Ты должна рядом быть". На съемках "Новые песни о главном" - Гран-при Первого канала.

14 марта 2006 года в Киеве Дима Билан принял участие в Международной музыкальной премии "Золотая шарманка", где получил награду как исполнитель года. Именно там впервые прозвучала песня "Never let you go".

Хотя до финала "Евровидения-2006" остается совсем мало времени, Дима находит время пройтись по улицам Афин, где его узнают, постоянно берут автографы и желают удачи.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Текст песни Димы Билана 19-05-2006 10:35


[350x341]
В колонках играет - Дима Билан

“Never let you go”

Heavy clouds, no rain
And every move causes pain
Ready kiss, but no love
I feel I'm torn in half
Ardent look, but no heat
It's not you really need
Baby, now it's happened with us
We are dancing on broken glass
Can't stand no more -

Never, never let you go
You are the one I'm searching for
Flesh of my flesh, bone of my bone
Love's carving it in the stone
Never, never let you go
Return the days we had before
Soul of my soul, blood of my blood
Love's carving it in my heart

Gentle words, no aim
It seems we're playing a game
Easy smile, but no fun
Sweet music for no one
Close embrace, but no more
Cold Champagne we forgot to pour
Baby now it's happened with us
We are dancing on broken glass
Can't stand no more -
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Ура! Дима Билан прошёл в финал!!! 19-05-2006 10:25


В колонках играет - Never Let You Go
Настроение сейчас - Офигительное

Представитель от России Дима Билан выступил вчера просто лучше всех!!! Он молодец! Он так хорошо держался на сцене, так естественно! Давайте ему пожелаем огромной удачи в финале!

[466x699]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Я в эфире на радио "Юность" 18-05-2006 14:57


В колонках играет - Радио "Юность"
Настроение сейчас - Просто восхитительное!!!

Только что я дозвонилась на радио "Юность", где в гостях был Влад Топалов! Он такой милый в разговоре! Ответил на мои вопросы. Я так дрожала, когда дозвонилась. Думала, что этого не будет, т.к. в Питере не дозвониться, а в Москву тем более, но мне повезло! УРРРРАААА!!! Мелочь, конечно, зато приятно!!!
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Текст песни Laam "Petite Soeur" 17-05-2006 12:52


 (200x200, 66Kb)
В колонках играет - Belle по-русски

Petite Soeur

Petite Soeur,
Je connais ta peine et ta douleur,
Les places qu'elles prennent dans ton Coeur,
J'étais la même Petite Soeur,
Petite Soeur...

Je te vois regarder par la fenêtre,
Comme si c'était Moi,
comme si j'étais dans ta tête,
Crois-moi, Petite Soeur, le silence et le froid,
Je connais par Coeur, j'y suis passé avant Toi !
Je te vois attendre, attendre que tourne ta chance,
Là je tends dans l'indifférence, hey,
Tu refais la liste de ce qu'il ne va pas,
Tout n'est pas si triste,
tu te dis c'est déjà ça !

Petite Soeur,
Je connais ta peine et ta douleur,
Parce que j'avais la même dans mon Coeur,
C'est Toi et Moi, Petite Soeur,
Toi et Moi, Petite Soeur...

Petite Soeur,
Je sais comme ça brûle, à l'intérieur,
J'ai eu le temps d'apprendre de mes erreurs,
C'est Toi et Moi, Petite Soeur,
Toi et Moi, Petite Soeur...

Petite, essuie
Les larmes sur ta joue, la vie est ainsi,
Parfois on prends des coups,
Mais on se relève, plus forte et plus fière,
On s'accroche à
ses rêves et on passe les frontières...

Petite Soeur,
Je connais ta peine et ta douleur,
Parce que j'avais la même dans mon Coeur,
C'est Toi et Moi, Petite Soeur,
Toi et Moi, Petite Soeur...

Essuie tes larmes !
Pleurer ! Ca sert à quoi ?
La vie est ainsi ! Un jour, ça passera,
Passent les peines d'Amour,
celles qui font douter de Soi,
Les mots, les discours...
Tout ça s'effacera !

Petite Soeur,
Je connais ta peine et ta douleur,
Parce que j'avais la même dans mon Coeur,
C'est Toi et Moi, Petite Soeur,
Toi et Moi, Petite Soeur...

Petite Soeur,
Je sais comme ça brûle, à l'intérieur,
J'ai eu le temps d'apprendre de mes erreurs,
C'est Toi et Moi, Petite Soeur,
Toi et Moi, Petite Soeur...

Petite Soeur,
Je sais comme ça brûle, à l'intérieur,
J'ai eu le temps d'apprendre de mes erreurs,
C'est Toi et Moi, Petite Soeur,
Petite Soeur...
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Поездка на машине 15-05-2006 11:28


В колонках играет - Geri Halliwell

Прикиньте, я вчера чуть не угробила своих родителей - решила их довезти до дома с дачи. В принципе, ехала нормально, только у светофора стормозила, но довезла. Брат очень переживал, даже не хотел ехать со мной. Я ему сказала: "Не хочешь, иди пешком!" Но он промолчал, зато всю дорогу дрожал, а когда подъехали к дому, спросил, какое сегодня число. Я сказала, что 13 мая, а он: "Это моё 2-ое день рождения!" Зато остальные похвалили. Ну, на самом деле, я первый раз кого-то везу, так что мне скидочка.

[350x262]
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Вот ещё одна!!! 15-05-2006 11:22


В колонках играет - Blue System

В принципе, они похожи, но всё-таки разница есть!

[699x466]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Фотки!!! 15-05-2006 11:18


В колонках играет - JLo

Наконец-то, вчера на встрече я получила фотки со встречи 1-го апреля. Мне они очень понравились. Только одна маленькая проблемка - многие не открываются, т.к. диск кто-то поцарапал, потому что отдавала его вполне нормальном виде. Воть.

[699x466]
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Поход на "Европу+" 13-05-2006 10:26


[400x600]
В колонках играет - Rock Down To (Electric Avenue)
Настроение сейчас - Прекрасное!!!

Привет всем!
Хочу рассказать о том, как вчера сходила на «Европу+» к своему любимому DJ! Было просто супер!!! Я давно его знаю (с 2003 г.). Он такой милый, что при разговоре в его голосе чувствуется какой-то детский задор! Это Очень хорошо, потому что он работает в молодёжной сфере! С ним так легко общаться! Можно разговаривать на любые темы.
Когда я вошла в студию, то он заволновался: стал говорить, что замиксует песни, что осталось ещё чуть-чуть! Как он говрил это! Какое было у него выражение лица! Я просто тихо посмеивалась и думала: «Дима, ты ничуть не изменился, всё такой же!» После того, как он замиксовал песни, мы начали разговаривать. Но это было недолго, т.к. пришёл его друг. Я стала рассматривать всякие штучки, диски, листы. Вообщем, всё, что лежало на столе. Потом Дима увидел, что я скучаю и снова что-то мне рассказывал. Все, кто бы ни заходил в студию или кого мы встречали в «курилке», он представлял меня: «Это Маргарита, она слушает «Европу+»!» Мне так было приятно! А с каким энтузиазмом он это представлял! Эх! Классный DJ!
Рабочее его время кончилось, и он засобирался домой. По дороге в «курилку» он познакомил меня с работниками радио «Рэтро FM». Тож классные парни. Так вот. Я ему сказала: «Дим, правда, ты меня довезёшь до «Московской»?» Он сделал такое недоумённое лицо, начал говорить, типа, пробки и всё такое! А потом - я посмотрю. Конечно, я знала, что он меня довезёт, просто хотела проверить это. Переодевшись, мы вышли из ЛДМ. Я чуть ли не засмеялась вслух. Над чем? Над прикидом Димы. Он был одет, как патцан: кеды, бейсболка, рюкзак, спортивная куртка. Да, но зато мило.
Всю дорогу до метро мы говорили. Я задавала столько вопросов, что могла бы сойти за журналиста. Но, действительно, мне было приятно его спрашивать. т.к. я многого не знаю. Что именно? Ну, хотя бы про псевдонимы DJ. Потом я узнала, что Дима прекрасно готовит разные блюда разных народов. Короче, о чём только не говорили! Единственное, мне было сложно выходить из машины – жаль расставаться. Но Дима мне сказал: «Пишите письма, буду ждать!» Конечно, я ему буду писать, в этом даже не надо сомневаться!
Вот такой был насыщенный у меня вчера вечер!

комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Перевод песни "Salut" 05-05-2006 13:11


В колонках играет - Salut

Вот решила выложить литературный перевод песни "Salut". Надеюсь, вам понравится!

Привет, это снова я!
Привет, как твои дела?
Там день уходил за днем,
Был вдали мой дом,
Сердце - у тебя!

Долгий мой путь позади,
Я чуть устал им идти.
Сделай мне кофе, прошу,
Сказку одну я тебе расскажу:

Жил был однажды чудак -
Ты ведь звала его так?
Вечно он где-то скитался...
Он пропадал, он возвращался...

Привет, это снова я!
Привет, как твои дела?
Там день уходил за днем,
Был вдали мой дом,
Сердце - у тебя!

Знаешь, я стал другим,
Сны снятся таким -
Про тебя, про меня, про нас...
Глупые сны в который раз!

Нечего больше сказать,
Лишь иногда вспоминать
Может быть, будешь и ты
О том, кто тебе говорил:

Привет, это снова я!
Привет, как твои дела?
Там день уходил за днем,
Был вдали мой дом,
Сердце - у тебя!
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии