• Авторизация


ещё один глупый вопрос за вечер soul_sincerity 04-01-2008 21:46


В этом году я заканчиваю девять классов:

I'm finishing 9 classes this year.
Правильно?

комментарии: 22 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка единоличница2 04-01-2008 21:34


приветик всем!!!!!!!!дело в том что у меня вот уже на днях облостная олимпиада и мне очень нужна ваша помощь!!!!

1. кто может мне перечислеть все наиболее частовстречающиеся аббравиатуры?????

2. кто может мне перечислить самые известные цитаты на английском(!) я зыке?????

3. если вы знаете какую-нибудь информацию, которая точно будет мне интересна,то обязательно пишите в коменты!!!!!

заранее спасибо!!!!

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии

о, великие умы, соберитесь soul_sincerity 04-01-2008 20:30


And would I'll be able after that foundation course to study at BTEC Level 2 и т.д.
или нельзя would i will употреблять? Может правильнее:
And will I be able...? 

комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Ложные друзья переводчика... Rucci 04-01-2008 18:29


Довольно неплохой список "ложных друзей" при переводе с английского на русский:

 
accord - согласие, единодушие (не аккорд)
accurate - точный (а не аккуратный)

agitator - подстрекатель (не только агитатор)

alley - переулок (не аллея)

Alsatian - немецкая овчарка (а не только эльзасский)

amber - янтарь (а не только амбра)

ammunition - боеприпасы (а не амуниция)

angina - стенокардия (а не ангина)
arc - дуга (а не арка)
artist - художник (а не только артист)
 
ball - мяч (а не балл)

balloon - воздушный шарик (не баллон)

band - лента, музыкальная группа (не банда)

brilliant - блестящий (редко бриллиант)
 
Читать далее...
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
New English Words... Rucci 04-01-2008 18:09


Here I'd like to look at new English slang words that have been added to the Oxford English Dictionary. The OED is revised every months, and new words in common usage are added to the dictionary. Let's look at some of these words :)

WIKI - usually used as a reference to the online encyclopaedia www.wikipedia.org, wiki also hasa more general meaning:
Official defenition: "A type of web page designed so that its content can be edited by anyone who accesses it, using a simplified mark-up language*''.
Origin: The original word wiki is Hawaiian for "fast", but also is an abbreviation for the phrase "what I know is..."
*mark-up language - the most well-known mark-up is HTML: the language of the Internet.


MAN STAND - the act of a man standing outside a shop while his wife/girlfriend/sister shops inside.Man Standing involves looking into space, at other women, or in the case of multi story shopping centers, leaning on the railings of an upper floor watching the people below. The man is expected to look tired, bored and to hold the woman's shopping. Very commonplace*.
E.g. "Oh, I've been doing the Man Stand outside New Look for an hour!"
*commonplace - smth, that often happens.


MCJOB - a job in a service related field with low pay, low prestige and little opportunity for advancement, such as in a fast food shop with long hours, few perks and slave labour.
E.g. "Pete was understandably bored and cranky after eight hours of working his McJob".


SMIRTING. A number of countries have now banned smoking in pubs and bars. As a result, those who can't resist the urge to lit up* are obliged to stand outside. This has led to a new phenomenon known as "smirting", which is basically a combination of "smoking" and "flirting".
E.g. "Look at those people standing around smirting. Looks like some kind of dating agency".
*to light up - to start smoking a cigarette.


That's all for now. Enjoy new words, and don't forget to write a comment if you've got something to say! :)
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Bed Time... Rucci 04-01-2008 17:27


[250x371]dream - сон
sleepwalk
-  лунатизм
alarm-clock
- будильник
early bird
- "ранняя пташка"
night owl - "ночная сова"
to have a nightmare
- видеть кошмар
to talk in your sleep
- разговаривать во сне
to snore
- храпеть
to sleep on your back
- спать на спине
to sleep on your side
- спать на боку
to sleep on your front
- спать на животе
to have a nap
- вздремнуть
to feel sleepy
- хотеть спать
to suffer from insomnia
- страдать бессонницей
to yawn
- зевать
to fall asleep in front of the television
- заснуть перед телевизором 
to fall asleep while travelling
- заснуть во время путешествия
to go without sleep
- быть невыспавшимся (без сна вообще)
to have a lie-in at the weekend
- валяться в кровати на выходных  

комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Marriage... Rucci 04-01-2008 16:23


103 слова полезной лексики, изучаемой мной года 2 назад. Возможно, кому-нибудь пригодится :) [показать]

1. Motherly-по-матерински
2. Loathsome- отталкивающий
3. Braggart- хвастун
4. To pamper- баловать
5. Get away- выйти из трудного положения
6. Cut up- раскритиковать
7. Begrudge-жадничать
8. Ardent- страстный
9. Registry office- ЗАГС
10. Bride- невеста
11. Veil- фата
12. Bouquet[bu:kei]- букет
13. Bridegroom=groom- жених
14. Tuxedo- смокинг
15. Bridesmaid- подружка невесты
16. Witness - свидетель
17. best man- шафер
18. Wedding ring- обручальное кольцо
19. Aisle[ail]- проход
20. Exchange vows – обменяться клятвами
“I, Jane Smith, take thee David Jones to be my lawful wedded husband, to have and to hold from this day forth, for better, for worse, for richer, for poor, in sickness and in health, to love and to cherish forsaking all others, until death do us apart.”
Читать далее...
комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
Наша Эра Мисс_Амика 03-01-2008 02:50


подскажите мне пожалуйста ...
Надо знать как будет " ... до нашей эры" "...нашей эры" - при обозначении дат.
и слово "достопримечательность"
причем насчет "эры" меня интересует не выписка из словаря ,или дословный перевод, а речевой оборот :)
Кто-нибудь может помочь ?
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
посоветуйте плз)) ХОчУ_ВЕСить_50_кг 02-01-2008 12:48


Привет!
Девочки посоветуйте пожалуйста мне с англ и нем.языками какую профессию можно выбирать и куда лучше поступать на ин.яз или тур.агенство????
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка Damn_StaRoCK 27-12-2007 00:04


Кто-нибудь может уточнить перевод предложений:

It can pay to shop around because the cost and the cover can vary enormously

 

If you have booked on a package, you will probably be required to take out the insurance offered by the tour operator or prove that you have arrangement similar cover yourself

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
films..... On_your_shirt_sleeve 26-12-2007 13:20


Никто не знает где можно скачать фильмы на английском языке,.....я просто потом хочу туда русские субтитры вставить и смотреть!)
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
человек lil_rnb_girl 25-12-2007 23:34


мне нужен такой человек, чтобы например я по асе могла бы у него спросить как переводится какое то слово ил фраза.
можете кто нить дать асю свою. плиз
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Кому нужен репититор?!! -Океана- 20-12-2007 03:13


Кому нужен репетитор по английскому обращайтесь!Могу поднатаскать в предмете.Особено помогу школьникам и возможно студентам.Пишите или в личку или сюда.Буду рада всем!
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Ответы на вопросы. Happy-Light 19-12-2007 19:19


Очень нужны ответы на вопросы сегодня до девяти. Можно на Русском, можно на Английском. Первому 6 симп с моих дневов.
Какой дворец является официальной резиденцией королевы?
Где расположен Лондонский зоопарк?
Кто правил Англией в конце шестнадцатого века?
Почему король Генрих восемнадцатый был одним из выдающихся монархов Британии?
Чье правление было самым долгим в Истории Англии?
Когда была побеждена Испанская Армада?
Какой музей в Лондоне связан с именами королевы Виктории и принца Альберта?
Когда королева Елизавета Вторая взошла на престол?
Какие места в Лондоне, напоминают нам о королевской семье?
Королева Елизавета Вторая - внучка королевы Виктории, не так ли?


По учебнику O.V Afanasyeva and I.V Mikheeva
Текст Poyal London
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Товарищ по несчастью Бука_Грозная 18-12-2007 21:48


Никто не знает, как это будет по-английски? Очень нужно!
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Лягушки в поисках репетитора по английскому языку... земное_Ква 16-12-2007 02:13


Собственно ищу репетитора, чтобы реально поднять, накачать меня знаниями по предмету.
Само учусь на первом курсе в МФЮА, при том работаю, поэтому напряженный график и со временем имеются небольшие проблемы. Хотелось бы заниматься 1-2 раза в неделю...

Ква.
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка Ukk_Show 16-12-2007 01:45


Подскажите пожалуйста, как лучше на русский перевести фразу "even her name almost makes him come in his pants".
комментарии: 10 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка Victoria_English 13-12-2007 16:32


Помогите перевести:
А вообще я считаю, что нужно оставаться собой и быть индивидуальностью.
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка __-_TORY_-__ 13-12-2007 06:53


Помогите написать сочинение на тему Субкультуры. Можно писать о видах субкультур и мое мнение о них. Или дайте ссылки на подобные сочинения. За написании 5 симп!!!
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка __-_TORY_-__ 11-12-2007 23:11


Помогите перевести предложения, использую след выражения? За симпы:
get one`s message across
Hurt sb
Like-minded
Make a statement
Narrow-minded
Originate from
Participate in sth
protest against sth
tension ( between sb)
take one`s beliefs to extremes

Вам нравится участвовать в ток-шоу?- Да, мне это очень нравится, потому что там встречаются единомышленники, и вы можете сделать заявления.

Что он сейчас делает?-Он сейчас читает книгу о том, как донести свои идеи (свое послание) другим людям.
Вчера они протестовали против напряжения (трения) между разными расами.

Я встретила их вчера в три часа дня. На них были джинсы и футболки, и они направлялись к публичной библиотеке.
Завтра мы придем домой, сделаем домашнее задание на пятницу, а в пять часов вечера будем смотреть новый фильм, который я купила вчера.
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии