негде не могла найти идиому : На без рыбье и рак рыба"

Какие нибудь соображения?

Practical_English

название фильма "тот, кто гасит свет" в переводе прозвучит как "That, who turns off the light"? это дословно, но звучит как-то корявенько. Как бы поизящнее, а? thnx..

Помогите перевести эти предложения. Заранее спасибо. Симпы))

[показать]

Английский для детей Рекомендую для детей любого возраста,пополнить словарный запас,и послушать произношение,нужно лишь пройти регистрацию,мой племянник очень доволен,ему 6 лет...

Помогите сделать задание С. За симпы!

[показать]

Помогите перевести письмо. На англ. Заранее спасибо! За симпы!

Дорогая, Юля.
Прости, что я долго не отвечала на письмо.
В прошлом письме ты просила меня рассказать, как я провела лето. Лето прошло замечательно. В начале лета я поехала в Турцию. Мы жили в отеле с прекрасным видом на море. Каждый день мы ходили на пляж, где купались, загорали и катались на водных мотоциклах. По вечерам ходили в клубы. Также мы посещали различные экскурсии. Было очень интересно, я узнала много нового. За время, проведенное в Турции я нашла много
новых друзей. Домой я вернулась с массой приятных впечатлений. Потом я отдыхала в родном городе. Встречалась с друзьями, гуляла. Также отдыхала на даче, которая находится на Азовском море. Одним из самых замечательных дней было 16 августа. Мы поехали в город Ейск на концерт Фабрики Звезд-7, там я встретилась со своей подругой- Юлией Паршута, участницей группы Инь-Ян. Она была меня очень рада видеть, мы пообщались, сфотографировались. Сам концерт прошел замечательно. Этот день стал для меня самым ярким за лето В свободное время читала книги, смотрела телевизор. В общем, лето прошло очень хорошо. Ну а сейчас начался новый учебный год, так что я редко смогу тебе писать.
А теперь ты расскажи, как провела лето. С нетерпением жду ответа. Вика.

Друзья!

Нужен репетитор по английскому в г.Москва.
Желательно не сильно дорого. Возможно, студенты профильных ВУЗов.

Планирую заниматься 2 раза в неделю. Вечером.
Уровень сейчас - интермед.
Цель - подтянуть знания для дальнейшего прохождения бизнесс-курса.

Если кто-то заинтересовался, или кто-то может порекомендовать - пишите, пожалуйста, в личку.

Заранее большое спасибо.

Граждане англоговорящие! Требуется помощь в переводе сабов к сериалу Numb3rs по части, как вы наверное уже догадались, математических терминов.
Так же буду рада помощи в переводе аббревиатур различных правительственных учреждений, групп, программ и все в таком роде. Если кто заинтересовался, можете сообщить мне здесь на ли.ру или в асю (номер в профиле)
Спасибо за внимание и надеюсь на вашу помощь.

Доброго времени суток.
Что-же, думаю, что сразу к делу, нужны мне добровольцы, которых интересует восточная тематика. Переводы с английского на русский. (если вдруг есть люди, которые владеют немецким, то и для них работенка найдется)
Для вас это просто возможность поднять свой уровень английского. Те кто только начал заниматься, просьба не обращаться, тексты не адаптированы и поэтому для начинающий довольно сложны. Поэтому порой нужно посидеть со словариком. Если у кого есть желание, со мной можно связаться через дневник или асю - 471-118-611, только предупреждайте по какому поводу пишите. Остальное я думаю, при разговоре лично.
Вы получаете опыт работы и новые знания.

После долгих усилий был восстановлен форум по английскому языку.
http://forum.englishhome.ru
И очередные номера журнала English Home
http://www.znachkov.ru/index.php?categoryID=21

Помогите мне пожалуйста! Проверьте упражнение, правильно ли я его сделала?
Упражнение и выполненный вариант в коментах.
Дам симпу!
Спасибо!

Мен интересуют курсы и репетиторство в Краснодаре по англ. языку. Важна стоимость занятий и ваши отзывы о них. Где хорошие, требовательные преподаватели, а где плохие. Дело в том, что я готовлюсь к поступлению в университет и мне необходимо за год поднять английский на хороший уровень.
И вообще хочется обсудить, где в Краснодаре можно изучать англ.яз. Какие есть хорошие магазины с учебными материалами и литературой.

---

---

Вы не могли бы перевести этот тект... Очень прошу...

"Yeah! During the last days we've been home in Berlin again after spending some time in the studio and doing some promotion for the first album. It's pretty crazy, promoting the first record and starting to plan the second. Don't want to tell too much for now but I have so many ideas in my mind.
And it's so great to travel around the world, promoting FINAL ATTRACTION and giving concerts. It's an amazing thing that we have the oppurtunity that our debut album is released in about 14 countries. I wouldn't have thought that one year ago. One year ago we just moved to Berlin because everthing was in the raising blocks.
There were no magazines, no TV - just the internet. And still I try to keep that myspace thing going. Though it's hard because I receive hundreds of mails each day and I have other things to do as well. Nyeah! Hope you're doin' right, bitches! Sorry for that... You shouldn't take that personally. That's just me. I call even Kiro a bitch all the time ;)
Yeah... as you see I'm doin' fine too. Took some pictues for you today. I was dressed up all 80s with a neo pink shirt, a belt with strify letters and a star necklace! That's my summer look I guess ;)

PS: Because of the party in July. I'm lookin forward to it. But not to let it end in a total chaos and not to disappoint you, I just wanted to say, that it's true that we will be there and you can see us but we will just be there for a while as DJs. <3"
Пожалуйста, очень срочно надо...))))

Всем привет! Не могли бы вы мне помочь? Не знаю как сказать это предложение: В работе детально изучена система предупрждения банка.

Жду вашей помощи!

Всем привет! Не могли бы вы мне помочь? Не знаю как сказать это предложение: В работе детально изучена система предупрждения банка.

Жду вашей помощи!

Помогите пожалуйста...

[700x504]