Это цитата сообщения Долохова Оригинальное сообщение

О книгах

Работаю в большом книжном магазине. И однажды ко мне пришел покупатель, который напрочь перевернул все мое представление о книжной индустрии. Это была очень красивая девушка, в совершенно замечательном голубом платье и серебристых босоножках. Она не стала осматривать зал, сразу пошла ко мне. Я предположила много вариантов, того что она могла бы спросить: сборник стихотворений, путеводитель, роман. Девушке нужна была книга. Книга под цвет босоножек. Она именно так и сказала: "Я еду гулять с женихом. Мне нужно что-нибудь красивое, к босоножкам". Я подумала, может быть она ошиблась магазином. Может быть ей нужен платок, или заколка, или что-то еще. Нет, ей нужна была книга, под цвет обуви.
Хоть и работаю большую часть времени в торговом зале, никогда не концентрировала свое внимание на расцветке книг. Но все-таки смогла найти то, что ей понравилось. Девушка купила сказки Уайльда, небольшой серого цвета томик, со страницами с серебряным обрезом и с синим заглавием на обложке. Книга была из коллекционной серии, стоила порядка 1,5 тысяч рублей, но девушку это ничуть не смутило - книга у нее в руках замечательно смотрелась с босоножками и платьем.
Так я узнала о людях, для которых книга - элемент моды не из-за своего содержания - ведь определенные сюжеты и стили тоже бывают модными или нет, в зависимости от времени, - а из-за своего внешнего вида. Та девушка пришла ко мне, когда я только начинала работать с книгами, сейчас прошло уже почти два года. И ко мне не раз приходили люди, которым нужна "книга-под-босоножки". Им все равно кто автор, о чем эта книга, история ее создания, какие события повлияли на автора, на переводчика, на издателя. Их зачастую даже не интересует цена. Они купили себе новые шторы в гостиную или сделали ремонт в спальне, им нужен элемент декора, аксессуар.
Я обучала работе стажера, мальчика-студента с факультета зарубежной литературы в Герцена. Придя к нам на работу, он как счастливый ребенок обретший сундук с сокровищами, беспрестанно копался в отделе зарубежной прозы. Он постоянно берет читать книги оттуда. Он проглатывает их одну за другой. На перерыве может, размахивая руками, громко, эмоционально рассказывать об очередном прочитанном им романе. Сейчас он один из наших лучших сотрудников. Он знает всех зарубежных классиков на перечет, расскажет кто и откуда, какие книги написал, при каких обстоятельствах, перескажет и процитирует, растолкует и проведет аналогии, сделает выводы. И в один из своих рабочих дней он помогал богато одетой женщине подобрать "что-нибудь бежевое с зеленым узором, посолиднее". Я смотрела на него тогда и думала, что он расплачется прямо перед ней. Эта женщина написала на него жалобу, единственную за год жалобу на этого мальчика. Она назвала его "некомпетентным", потому что он не смог подобрать ей книгу для ее нового гарнитура в гостиную.
Книга подвластна моде, безусловно. Модной - или наоборот немодной - в книге является ее сюжет, идея, проблематика. Но никак не обложка. Одна книга, особенно если это художественное произведение, может выходить в разных изданиях с разными обложками. Но именно обложка завязана на книге, а не наоборот. Образы и персонажи украшающие обложку, являются воплощением чьих-то размышлений, впечатлений от прочитанной книги. Художник, каким бы современным и модным он ни был, не может нарисовать обложку, если не прочел книгу, если не прочувствовал ее. Гуляя по залам книжного магазина, вы замечаете некий образ или лицо, оно производит на вас впечатление, приманивает вас к книге, к ее содержимому. Или, прочитав однажды книгу, вы ищете издание, которое импонировало бы вам, которое было бы украшено в соответствии с вашим восприятием конкретного литературного произведения.
Книга может отдавать дань моде, но не своим внешним видом, а своим содержанием, своим влиянием на читателя.
Книгу нужно выбирать под цвет мыслей, а не под цвет босоножек.

или "чем я за абонемент на intv.ru плачу".
http://www.plati.ru/asp/pay.asp?idd=802992&agent=258330
(хотя обычно выбираю всё-таки карту поменьше)

Поискать что интересное в магазине.

побеседовала с Соерой, автором "The Waters and the Wild" (это фанфик по Торчвуду, переводом которого я занимаюсь с ноября). Получила разрешение на публикацию перевода. Узнала кое-что интересное по части английских выражений.

Разрешение на публикацию означает, что я выложу текст на FFN и snapetales.com и дам ссылки.

(Уже) вчера гуляли в Петродворец. В составе - я и мой друг(?) Сашка (идея была его).
Туда ехали на метеоре. Посередине пути команда забрела было не в ту степь, но вовремя вспомнила, что рейс не кронштадский. Метеор затормозил, сдал назад, после чего пошёл по нужному маршруту)) И даже пришёл)))) Обратно мы собрались, когда метеоры ходить уже перестали, поэтому выбрали электричку (как наиболее знакомый транспорт). Люблю пустые вагоны...

Нижний парк, Гроты Большого Каскада и Александрия — не всё, на что можно посмотреть в Петродворце, но, увы, всё, что мы успели за примерно семь часов. Успели бы и больше — если бы не потратили столько времени на кормежку рыб у дворца Марли и если бы на нас не напали белки и бешеные синицы)) я-то думала, им хлебушка надо — ан нет, тоже фундук подавай! В общем, впечатления незабываемые)))
=^_______^=
Но в следующий раз надо попробовать взять в прокате велосипеды. Может, при той же усталости быстрее выйдет.

установила Rambler-ICQ версию 6. вроде работает ))

Слушать этот музыкальный файл

Исполнялась на концерте хора храма Преображения Господня "Видик" (Белград, Сербия) в храме Вознесения Господня (там же) 24.09.2007.
Запись куплена пару дней назад на фестивале "Поющий мир" VI.

Настроение сейчас - ненавижу Чебурашку! (с) одна училка из школы №127

...а сегодня мы выбираем президента! Нафиг Медведева с единороссами, пойдем голосовать за Зюганова с коммунистами...

С НОВЫМ ГОДОМ ВСЕХ!!!

мя приехало обратно и добралось до Инета. Эххх... Прага красива, как и в прошлый раз, но это не меняет того, что ни одного призового места мы не заняли. Только диплом лауреата получили. И ещё приглашение от одного итальянского хора съездить к ним на гастроли )))))

Настроение сейчас - у меня аллергический приступ, какое тут настроение...

точнее, в Прагу. На хоровой конкурс Рождественской музыки. Отъезд во вторник.
До этого нужно купить новые штаны, набросать презентацию и донести до одной знакомой диск с Weiss Kreuz OVA. А я читаю фанфики по Наруто и думаю об Экзоскваде и неосапиенах...

В колонках играет - Reelroadъ - Во горнице
Настроение сейчас - *зевает*

мучаю контрольную прогу по Си. выходит плохо...

В колонках играет - Blackmore's night, какой-то там альбом...
Настроение сейчас - хреново мне (((

отметила кусочком рулета с чаем. специально купленное мороженное пришлось оставить в холодильнике ввиду приболевшего горла. подарили кулончик из хрусталя (есть подозрение, что фальшивый) и 200 рублей. папаня тоже что-то там сочинил, только я до него ещё не добралась... не знаю, когда и удастся-то.

20 лет, пора менять паспорт...

дайры закрыты до трех *морщится* народ наверняка тусуется на ЖЖ, а там у меня клонов нету ((( температура все никак не падает ниже тридцати семи, со вчера ещё и горло побаливает... короче, хор мне сегодня противопоказан (((((((( мммать...

Настроение сейчас - няяяяя!

Джедайт (www.diary.ru/~jad) радует новыми фиками по WK. Кайфую )))

В колонках играет - Linkin Park "From the inside"

http://www.liveinternet.ru/users/yutaka_oka/

http://www.liveinternet.ru/users/1649255/

http://www.liveinternet.ru/users/1784711/

вообще-то меня зовут Ai. но так уж повелось, что мои дневники "находятся под покровительством" Неправильной богини... так что я решила не извращаться и ничего нового не придумывать.
По примеру старших создаю себе запасной плацдарм на случай падения дайри.