Вот мне давно интересно, как выглядит ваше рабочее место?
Расскажу о своём:
Собственно стол ))) Куча макулатуры за ним это переводчика стол.
[490x293]
Стена. Ну тут и до меня плакатик с колонками был. А я просто добавила всякой весёлости ))) Зато когда дилеры замечают начинают улыбаться. Всё польза )))
[490x293]
Единственная ёлка в нашем отделе, и та нарисованная.
[490x293]
Всякие подарки )))
[490x293]
Всякие мои разработки. Между прочим, без единой склейки!
[490x293]
Да, а тут я работаю )))
[490x293]
Праздники прошли, и наступили первые тяжелые дни трудовых будней. Ещё бы поспать... Но! Труба зовёт! Сонные метропингвины еле движутся, так что при моих сонных скоростях обогнать их не составило большого труда. На работе тоже всё сильно сонно. Создаётся ощущение, что половина народа ещё спит дома, а ты, как самый частный труженик компании, вышел, и даже почти не опоздал. И даже работается! И даже хочется пнуть коллегу из соседнего отдела. Хочется, но не буду. Хотя, поход к соседям показал, что никого и нет.
Вот так, сидим - спим.. ээээ.. работаем! ))))
Вокруг перевода песен имеется много споров, а мне вдруг стало интересно о чем песня Eagles "Hotel California"? Сразу на глаза попались два разных перевода. Вскоре меня, и как выяснилось не только меня, смутило одно слово "colitas". Самое интересно, что у слова много значений:
1. Марихуана;
2. Пустынный цветок;
3. Определённая еда;
4. Хвостик;
5. Часть женского тела;
6. Запах секса;
На одном из форумов люди провели исследование, в ходе которого появилось несколько версий, о чем, собственно, песня. Дисскусия там превратились в большую статью с примерами:
"Первая версия наиболее популярна и незамысловата: "Hotel California" обращается к теме зависимости от наркотиков, о чем свидетельствуют слова "the warm smell of colitas". Слово "colitas" на испанском языке означает "маленькие хвосты", но здесь авторы подразумевали "colas", кончик ветви марихуаны, где листья наиболее сильнодействующие. Активным веществом в марихуане является тетрагидроканнабинол, его аббревиатура – THC. Упоминающийся в тексте "the hotel California" также можно сократить до этих трех букв. Некоторые расширяют достаточно узкую тему наркотической зависимости: песня может быть метафорой декадентского стиля жизни очень успешной группы." Artemius отвер № 8 http://forum.ofmycity.com/index.php?topic=1558.0 остальные варианты там же.
"Ты можешь выписаться из отеля в любое время, Но ты никогда не сможешь уехать"
Собственно перевод:
|
On a dark desert highway Cool wind in my hair One smell of colitas Rising up through the air Up ahead in the distance I saw a shimmering light My head grew heavy, and my sight grew dim I had to stop for the night There she stood in the doorway I heard the mission bell And I was thinking to myself This could be Heaven or this could be hell Then she lit up a candle And she showed me the way There were voices down the corridor I thought I heard them say Welcome to the Hotel California Such a lovely place Such a lovely place (background) Such a lovely face Plenty of room at the Hotel California Any time of year Any time of year (background) You can find it here Her mind is definitely twisted Shes's got the Mercedis-Benz She's got a lot of pretty, pretty boys That she calls friends How they dance in the courtyard Sweet summer sweat Some dance to remember Some dance to forget So I called up the Captain Please bring me my wine He said We haven't had that spirit here since 1969 And still those voices are calling from far away Wake you up in the middle of the night Just to hear them say Welcome to the Hotel California Such a lovely Place Such a lovely Place (background) Such a lovely face They're livin' it up at the Hotel California What a nice surprise What a nice surprise (background) Bring your alibies Mirrors on the ceiling They bring champagne on ice And she said We are all just prisoners here Of our own device And in the master's chambers They gather for the feast They stab it with there steely knives But they just can't kill the beast Last thing I remember I was running for the door I had to find the passage back to the place I was before Relax said the nightman We are programed to recieve You can check out any time you like But you can never leave |
На темном пустынном шоссе прохладный ветер играл в моих волосах
' Может быть здесь Рай, а может быть и Ад ' |
Продаю объектив Canon EF 70-200 f 4L IS USM
за 32.000р.
Причина банальна - очень нужна денюшка.
Группа: Маврин
Место: Клуб Б2
Камера: Canon EOS 50D, стекло - CANON EF 70-200 mm f/4 L IS USM
При копировании не забываем ставить ссылку на источник!
Больше тут.
А что мы слушали когда нам было лет 15? Например, мне вспомнилось, как в этом возрасте ездила в п/л "Зелёный бор", у меня был какой-то магнитофон и мы всей палатой крутили на репите "Мистер Малой"... Послушала их сейчас, выборочно, их первый альбом. Смысла в ЭТОМ нет вообще, набор слов и звуков! Основная тема - наркомания. Как мы это слушали?!! А что слушают сейчас малолетки???
Хе-хе, вчера поставили первые капельницы. =) Мед сестричка бойкая попалась, ну как обычно, матюки на мои вены, но когда нашли нормальную радости её не было придела ))) Правда озон на голодный желудок даёт сногсшибательный эффект... мне что-то поплохело через 15 минут после процедуры. Но потом отпустило, и я довольно бодрый, но находящийся ещё под действием капельниц, поплёлся в мастерскую... to be continued...
==================================
И, вот ещё, понравился стишь:
Надежда, это слово или бремя?
Которое несешь до той поры,
Пока не разбивается о время,
Все то, чем жил, во что пытался верить,
И что сломалось где-то там внутри.
Как жить? Когда надежда умирает,
Как жить? Когда внутри лишь пустота,
Как жить? Когда все то, о чем мечтаешь,
Ушло совсем, неведомо куда.
Что делать? Когда в жизни все безлико,
И ничего не хочется менять,
И от проблем свалившихся на плечи,
Так хочется упасть и не вставать.
Как жить? Когда глаза и мысли слепы,
А в голове сплошная пустота,
И не уйти уж больше, не уехать,
И не сбежать уж точно от себя.
Смотрю вперед, и ничего не вижу,
Не перспектив, ни целей, ни мечты,
И мне совсем поверьте не до смеха,
В душе моей, лишь вакуум пустоты.
Надежда, это слово или бремя?
Которое пока еще несу,
А коль несу, то видимо и верю,
Во что вот только верю? Не пойму....
Автор:Олег Бурдин
Нам таки дали вчера аккредитацию на Маврика!
А меня записали как журналиста... сижу, пишу статью... Точнее пытаюсь.
Я отсняла 799 фотографий, 10% из которых сразу улетело в помойку, 10% уйдёт в топ, остальные где-т обудут валяться.
Боюсь...
Новый ник, новое лого...
Да, новые регистрации уже под ним. Но в аське и в Скайпе я по прежнему Shadow / Shadow-rus. От старого ника ещё не отвыкла, но уже хуже воспринмаю, и к новому не привыкла, да и не зовёт так ещё никто, все старый знают...
Скорее всего он пойдёт на фотографии и на всякие форумы, не больше.
Это цитата сообщения Queen_de_la_reanimaR Оригинальное сообщение
Это цитата сообщения Будмен Оригинальное сообщение
Человек с тонким чувством красивого может создавать такую изысканную посуду! Я говорю о керамике Franz Collection. Эта компания была основана в 2002 году и сразу привлекал к себе внимание получив свою первую премию на Международной выставке подарков в Нью-Йорке, где была выставлена коллекция " Бабочки", ее назвали - лучшей! С тех пор, во всем мире, ценители прекрасного желаю приобрети набор керамики Franz Collection.
__________________________________________
Красивые, качественные и по разумной цене наборы посуды можно приобрести на сайте - http://posuda-nadom.com.ua/nabory-posudy кухонная посуда, кухонные принадлежности, столовая посуда - все есть !)))
Это цитата сообщения Леди_Лайя Оригинальное сообщение
очень-очень круто *_*
Американский музыкант положил на музыку математическую константу под названием Тау. О необычном подходе к числам пишет New Scientist.
Число Тау в два раза больше числа Пи и приближенно равно 6,283185. Майкл Блейк (Michael Blake) перекладывал Тау на музыку следующим образом: он присвоил нотам от до одной октавы до ноты до следующей октавы номера от 1 до 8. Затем Блейк взял запись числа Тау с точностью до 126 знака после запятой и проиграл ее в соответствии с выбранной кодировкой нот. Далее музыкант аранжировал получившуюся мелодию. (с)
А в завершении постов о фестивале Freedom`s 2011 напишу как это было с моей стороны.
Присутствовала на фестивале, я в качестве фотографа группы Ice ThurS. И как водится, в автобусе было ехать гораздо интереснее, нежели на машине. В салоне расположилось 4 группы: Аэлла в полном составе + директор /назовём его так =) /, Ice ThurS в лице гитариста и барабанера, Артерия в виде басиста и ещё кто-то. Расположились в конце автобуса Турс, я и Аэлла. Как эти девочки бухают... Ух!! На ровне с байкерами. =)
Но, по порядку. Отчалили с места сбора в 10:30.
Первым делом нарезали бутербродов!
Потом народ начал бухач...
Мде, это я назвала релаксом. Благо Желудь не бесился от постоянного поглаживания его макушки.
А ему я предложила сразу сделать ирокез... На пиве )))
За всю поездку я выпила 1,5 стакана пива ))) Ага, я в красном. =)
[показать]
Народ спереди колбасило )))
Наш автобус ) "Крылья Советов"
Приехали в 1:30. Я тут же побежала к сцене где уже готовилась гр. Калашников. Настроение у них было какое-то подавленное.
А потом начались несколько часов скуки... Группы сменяли друг друга... весь народ разбежался , а я почитывала Конан-Дойля. На мою радость меня нашли )) И стало как-то веселее )))
Ага, барабанеры тарелками раздувают мангал. =))
Сарайчик =)
А вот так это всё выглядело.
Время потекло быстрее и вот на сцену вышли свои.
На обратном пути автобус заполонили какие-то левые музыканты... С задних мест пришлось переместиться вперёд.
И снова я )))
Приехали а 4-е часа утра. Водитель вышвыривал из автобуса оставшееся пойло. А все мы стояли на остановке... Метро ещё закрыто... Рядом стоял бомбила, он ждал, мы не обращали на него внимание. Не много постояв народ рассосался по парку.
За 30 минут до открытия обнаружили часть Аэллы, сидящей на лавочке чуть дальше нас.
Увы, но такого состава группы больше не будет.
Ритм гитарист и барабанщик покинули группу, басист в раздумьях.
Группа: Калашников
Место: Фестиваль Freedom`s 2011
Камера: Canon EOS 50D, стекло - CANON EF 70-200 mm f/4 L IS USM
При копировании не забываем ставить ссылку на источник!
Группа: Артерия
Место: Фестиваль Freedom`s 2011
Камера: Canon EOS 50D, стекло - CANON EF 70-200 mm f/4 L IS USM
При копировании не забываем ставить ссылку на источник!
Группа: Аэлла
Место: Фестиваль Freedom`s 2011
Камера: Canon EOS 50D, стекло - CANON EF 70-200 mm f/4 L IS USM
При копировании не забываем ставить ссылку на источник!
Группа: Ice ThurS
Место: Фестиваль Freedom`s 2011
Камера: Canon EOS 50D, стекло - CANON EF 70-200 mm f/4 L IS USM
При копировании не забываем ставить ссылку на источник!
Это цитата сообщения Оригинальное сообщение
Одна из причин, почему я не верю в богов
Думаю несмотря на то что видео на украинском языке, все и так поймут в чем дело.
Как меня бесит, просто выносит мозг, когда не могут объяснить что от меня хотят...
А в итоге, естессна, я делаю не то что нада. Потому что кто-то основную мысль так и продержал в своей голове тчательно скрыв от меня....
НЕ ВНЯТНОЕ ТЗ - РЕЗУЛЬТАТ ХЗ!!!!!!
А только я заметила что вот уже 3-ю неделю в метро не видно рекламы?
ВООБЩЕ НИКАКОЙ!!!
Как это объяснить???