[700x525]
Для любви не нужно слов.
Ее принесет тебе ветер,
С шумом осенних листьев.
Для любви не нужно слов.
Она не строит воздушные замки,
В шапках розовых облаков.
Для любви не нужно слов,
Слушай, как капает дождь под окном
На скучный мир глупых слов.
Там есть надежды и разные судьбы.
Как же не схожи миноры звучаний.
Ищем мы понимании повторных,
Обрекая себя на пустоту.
Наше Эго задушит молчанием
сердце любимых и преданных самых.
Часто мы ему неподвластны.
Мы хотим утопать в этой гамме,
Чтобы нас бесконечно любили.
Почему же так закутаны люди
В гранит серой массы.
Мы боимся бежать навстречу с любовью.
Страшно все изменить,
И не в силах начать все сначала.
Для любви не нужно слов.
Слушай музыку ветра.
Он подскажет сладость любви чарованье.

[700x525]
Я уйду от тебя в мир Одиноких Дождей,
Потому что о не верю уже ни во что.
Я забуду дом, где ты живешь
И вычеркну мелом слова о любви.
У моей судьбы дороги нет.
Я иду туда, где идут дожди.
Ты забудешь про все и
Про банальный бред.
Я сотру себя, исчезну и растворюсь.
И ты меня никогда не найдешь.
Моя любовь, накаленная на огне_
Закопаю ее подальше от всех,
Чтобы ты никогда не узнал, как можно любить,
Задыхаясь во тьме.

Это цитата сообщения золотая_осень2006 Оригинальное сообщение

Эта дорога создана болью.

Ответь мне!
что оставим мы нашим детям?
Облако пыли?
Пустое небо от звезд?
Мы куда-то по небу плыли,
И казалось все это всерьез.
А сейчас в раздетой тиши ни на что не взирая
Пытаемся вновь себя превозмочь.
Ответь мне,
Что оставим мы нашим детям.
Золотую витрину,
и мир в миражах?
Наше время другою былью закрыли.
Мы остались не при делах.
Скажи мне! Ответь мне!
Что подарим мы нашим детям?
Последний миг от озорных забав.
Наст стираю другие столетия.
Не рифмуется слог при ночных фонарях.
Эта дорога создана болью,
и увенчана солью в нашей крови.
Я не стала праведной дамой,
Но от распятия сердце болит.
На карнизе стою,
И себя не понимаю.
Трудно идти в пустоту на пролом.
Кто нас ждет впереди,
В чужих далях.
Не споют наши песни без,
нас не споют.
Мы отдали б все
если можно поверить,
а в итоге раздали себя до гола.
Скажи, что останется нашим потомкам?
Руины и мир в миражах?

[600x471]
Нам ночь танцевала ламбаду, и я верила, что появившееся чувство между нами будет жить вечно. Кто бы знал, кто бы поверил, что "история из жизни современной Золушки" станет могилой нашей любви. Мы же сами истерли это чувство сапогами, когда закрыли двери друг перед другом.

[700x525]
Ответь мне!
что оставим мы нашим детям?
Облако пыли?
Пустое небо от звезд?
Мы куда-то по небу плыли,
И казалось все это всерьез.
А сейчас в раздетой тиши ни на что не взирая
Пытаемся вновь себя превозмочь.
Ответь мне,
Что оставим мы нашим детям.
Золотую витрину,
и мир в миражах?
Наше время другою былью закрыли.
Мы остались не при делах.
Скажи мне! Ответь мне!
Что подарим мы нашим детям?
Последний миг от озорных забав.
Наст стираю другие столетия.
Не рифмуется слог при ночных фонарях.
Эта дорога создана болью,
и увенчана солью в нашей крови.
Я не стала праведной дамой,
Но от распятия сердце болит.
На карнизе стою,
И себя не понимаю.
Трудно идти в пустоту на пролом.
Кто нас ждет впереди,
В чужих далях.
Не споют наши песни без,
нас не споют.
Мы отдали б все
если можно поверить,
а в итоге раздали себя до гола.
Скажи, что останется нашим потомкам?
Руины и мир в миражах?

[300x374]


Послушай, послушай звуки весны,
А я сплету сердцем тебе теплую осень.

Я не спрошу тебя, как ты живешь.
Буду молча сквозь время смотреть,
Слушая, как исчезают столетия.
Между нами забвение, тьма городов,
и ты ускользаешь тающим льдом.
Скорбишь в рутине от боли уставший.
Не сложилась судьба осенних дорог.
Безнадегой смотрит небо.
Я улыбалась надеждой и теплым дождем.
Играла радугой, но лишь на время.
Пошути со мной, пошути.
Пусть нас осудит жестокое племя.
Судьба сводила дважды наши пути,
Но я молчала, боясь к тебе, никогда не вернутся.
Наш город хранит имя твое.
Знаю, кто-то… живет из знакомых.
Мне ничего не стоит тебя здесь найти.
Отыскать в толпе одинокий твой голос.
Ты только скажи и моя душа ждать не захочет..
Ты прости, что сомневалась в тебе.
Прости, если чем-то тебя обижала.
Ты не захочешь строкой сказать обо мне,
но все равно буду думать сейчас о тебе.

Это цитата сообщения золотая_осень2006 Оригинальное сообщение

За всё...

Слушая Таривердиева...


За каждый стих в черновиках погибший
И мой, за год не начатый, роман,
За ярость прошлых бурь, внезапно стихших,
И твой не состоявшийся обман

Сказать тебе спасибо не осмелюсь.
Вселенная о звёздах не скорбит…
Согретая душа чужой постелью -
Надеюсь и молюсь, что крепко спит.

Парсеков расстояний не хватает
Для холода, который должен быть
Меж двух далеких кораблей, бортами
Которые не смеют рядом плыть…





Карчевский, а лучше бы никто и не сказал. Я все равно читаю твои стихи. Ничего что пишешь редко. Здесь я нашла все, что ты скрывал давно, но я знаю. Спасибо тебе. Ты никогда, никогда не изменишься. Все очень просто ты поэт!!!

Это цитата сообщения золотая_осень2006 Оригинальное сообщение

дорога в небо

Этот след на заброшенной всеми дороге
запорошило снегом, который растаял,
не дождавшись апреля... Промокшие ноги-
не причина забыть про родные пороги
и вернуться Домой с ускользающей стаей

Белых Птиц... Одиночество старых конвертов
лишь на время заполнят тактичные смайлы,
но прохладной весной затеряются с ветром
даже Те, что не знали цепей-километров,
и в надежде на Лето, довольствуясь малым,

берегли отпечатки в желтеющих дюнах.
Шла реальность, дорогу считала шагами,
осторожной рукою гадала на рунах,
где остатки веревочных лестниц - причудой
затерялись средь бурь, снегопадов, цунами...

Этот след - как дорога в уставшее небо,
васильковая пустынь в закладках у Бога...
_________Где-то в травах кузнечик стрекочет нелепо,
_________будто в силах построить он Счастье из веток,
_________и продлить ощущения сна хоть немного...


Очень люблю стихи этого автора, хотя и пишет редко.Многие ищут замысловатые фразы, но здесь так просто и лего заблудиться.И точно не забудешь дорогу к дому.

Слушая Таривердиева...


За каждый стих в черновиках погибший
И мой, за год не начатый, роман,
За ярость прошлых бурь, внезапно стихших,
И твой не состоявшийся обман

Сказать тебе спасибо не осмелюсь.
Вселенная о звёздах не скорбит…
Согретая душа чужой постелью -
Надеюсь и молюсь, что крепко спит.

Парсеков расстояний не хватает
Для холода, который должен быть
Меж двух далеких кораблей, бортами
Которые не смеют рядом плыть…





Карчевский, а лучше бы никто и не сказал. Я все равно читаю твои стихи. Ничего что пишешь редко. Здесь я нашла все, что ты скрывал давно, но я знаю. Спасибо тебе. Ты никогда, никогда не изменишься. Все очень просто ты поэт!!!

Ты больше не плачешь.
Иссушены росы...
Ты знаешь, - тех снов
не бывает нелепей,
Где облако белых
наивных ромашек
порой расцветает
в обугленном небе...
В том небе, что знало
ответы на боли,
Любовью лечило,
И... вдруг... заболело...
Как-будто сместились
прогнозы и роли,
И... словно охапка цветов
поредела...
Наивных ромашек
не ждешь и не ищешь..
Немые вопросы,
"не в тему" ответы...
Пространства сжигая,
надломленно дышишь,
Не веря в природы
простые приметы...
Ты больше не спросишь...
Незапертой двери
сквозняк. И ветра недоверья
гуляют
в разорванных венах..
Расколотых чашек
сердца беспризорные
тихо сгорают...
....Где поле цветов
Так невинно белеет,
Маячит во сне,
обещая свободу,-
иссушены росы.
Ты больше не плачешь...
....А небо всего лишь
меняет погоду....

Нас опять обещали дождем
испытать
до последнего теплого
вдоха...
И пытается холодом осень
обнять,
Окунуть в облетевшее
"плохо"...

Ураган непожухлой, зеленой
листвой
давит зрительный нерв
беспощадно...
И душевной хватает прохлады
с лихвой...
Ну а лето добавит
надсадно -

грозовых облаков
невеселую суть.
...Прогремело раскатом
сурово...
Обескровлен очаг,
ветром выстужен путь,
затерялось озябшее Слово..

От беспечности лун
и предвзятости звезд,-
будто выдохлось Небо…
И плачет...
Только крохой души
и остатками слез
в летнем вечере след
обозначит...

Этот след на заброшенной всеми дороге
запорошило снегом, который растаял,
не дождавшись апреля... Промокшие ноги-
не причина забыть про родные пороги
и вернуться Домой с ускользающей стаей

Белых Птиц... Одиночество старых конвертов
лишь на время заполнят тактичные смайлы,
но прохладной весной затеряются с ветром
даже Те, что не знали цепей-километров,
и в надежде на Лето, довольствуясь малым,

берегли отпечатки в желтеющих дюнах.
Шла реальность, дорогу считала шагами,
осторожной рукою гадала на рунах,
где остатки веревочных лестниц - причудой
затерялись средь бурь, снегопадов, цунами...

Этот след - как дорога в уставшее небо,
васильковая пустынь в закладках у Бога...
_________Где-то в травах кузнечик стрекочет нелепо,
_________будто в силах построить он Счастье из веток,
_________и продлить ощущения сна хоть немного...


Очень люблю стихи этого автора, хотя и пишет редко.Многие ищут замысловатые фразы, но здесь так просто и лего заблудиться.И точно не забудешь дорогу к дому.

A Different Corner


Я сказал бы, что любовь была волшебством
Я сказал бы, что любовь могла уберечь нас от боли
Если бы это было со мной

Я мог бы обещать тебе все свою жизнь
Но потерять тебя было бы подобно удару ножом
Так что я не смею, нет, я не смею

Потому что я никогда не был так близок за все эти годы
Лишь ты одна можешь остановить мои слезы
И я так напуган, я так напуган

Поверни время вспять - и возможно, я смогу забыть
Поверни мы за другой угол - и мы бы никогда не встретились
Тебе было бы все равно?

Я не понимаю этого, для тебя это - бриз
Постепенно ты поставила меня на колени
Неужели тебе все равно?

Нет, я никогда не был так близок за все эти годы
Ты одна можешь остановить мои слезы
Я так напуган этой любовью

И если все то, что во мне – это страх быть использованным
Я скорее остался бы? в одиночестве в этом тупике


Если бы я мог, я сделал бы это, я клянусь


любительский перевод от Fetiska (2006)

Careless Whisper

Я чувствую себя столь неуверенно
Когда беру твою руку и веду тебя на танцпол
Как умирает музыка, что-то в твоих глазах
Вызывает в памяти тот серебряный экран
И все те грустные прощания????????

Я никогда не буду танцевать снова
Провинившиеся ноги не чувствуют ритма
И хотя легко притвориться
Но я знаю, ты не глупа
?
Нужно было думать лучше, чем обманывать друга
И потерять шанс, что мне был дан
И теперь я никогда не буду танцевать снова
Так, как я танцевал с тобой
?
Время никогда не сможет исправить
Неосторожные слова/шепот хорошего друга
Для сердце и мыслей
Неведение есть добро
Нет никакого покоя в правде
Боль - это все, что Вы найдете
?
Я никогда не буду танцевать снова
Провинившиеся ноги не чувствуют ритма
Хотя легко притвориться
Но я знаю, ты не глупа
?
Я должен был лучше подумать, чем обманывать друга
И потерять этот шанс, что был мне дан
И теперь я никогда не буду танцевать снова
Так, как я танцевал с тобой
?
Никогда, без твоей любви
?
Сегодня вечером музыка кажется слишком громкой
Я желаю, чтобы мы оставили эту толпу
Возможно, так будет лучше
Мы причинили бы боль друг другу тем, что захотели бы сказать
?
Нам могло бы быть так хорошо вместе
Мы могли бы жить в этом танце всегда
Но кто теперь будет танцевать со мной
Пожалуйста, останься
?
И я никогда не буду танцевать снова
Провинившиеся ноги не чувствуют ритма
Хотя легко притвориться
Но я? знаю, ты не глупа
?
Я должен был подумать лучше, чем обманывать друга
И потерять шанс, что был мне дан
И я никогда не буду танцевать снова
Так, как я танцевал с тобой
?
Теперь, когда ты ушла...
В чем я настолько ошибся
Что ты оставила меня одного


любительский перевод от Fetiska (2006)

От чего же вы по мраку так беситесь!
Ваши слова не горят в сердцах.
Всем знакомое чувство влекомое
Заполняет бессмысленный бег.
Закричите! Завойте от усталости.
Мысли запрятались в потустороннем бреду!
Я ударю! Ударю по молнии!
По лживой правде и по мозгам под прямым углом!
Караси вечно живут под тиною.
Заключенный в рамках сознания
Затревожился бездумный раб.
Вам не гореть!
Не летать под звездами.
Страхом заполняется ваши сны.
Вы хотели б любить!
Но не сможете.
Знать, у страха ноги так велики.

ГОсподам реалистам!!!!

Полечи меня лечащий врач, полечи!
Вставь мне мозги с другой стороны.
Чтобы можно было от боли уйти.
Избавь мое сердце от гонимой тоски.

Полечи меня лечащий врач, полечи!
У меня нет цели, и я не знаю куда идти.
Вытащи колья из моей спины.
А я нагадаю удачу тебе в любви.

Полечи меня лечащий врач, полечи!
Невыносимо выпить хочется и уйти.
Если б можно было в пропасть упасть.
Но не дает мне родимая дочь

Я ведь ей родимая мать.
Да, что за жизнь жуткая блядь!
Даже нельзя спокойно поспать
Больше, нет сил себе вешать лапшу.

Боже грехи мои отпусти!

Мы всего лишь шуты и потешные клоуны,
И публика не оценит нас ни за грош.
Говорят, в личной жизни от жиру мы бесимся.
Успокоит мне душу милый жонглер.
Нам бы на землю спуститься,
И жить как все настоящие.
От чего-то мы ищем,
И сами не знаем чего.
И ужиться порою с нами так тяжело.
Зачем в двери вы снова стучитесь?
Ожидая от нас новых чудес.
Жестокий мир без сказок утонул как будто.
Публика ждет! Ты слышишь жонглер!
Хорошо быть коровою дойной.
Подергайте ее за соски.
Но душа поэта не может отдавать себя без любви.

Давай позабудем себя среди писем и снов,
И закроем страницы, где нам быть невозможно.
Нам в мирах блуждать дано в чужих откровениях.
Через бурелом, и пожары, постигая себя,
Мимолетный роман улетает.
Оставляя на память потерянный плач,
Искрами боли нас заблуждает.
Мы ищем себя там, где, увы, невозможно.
Может кто-то и скажет, что был мол поэт,
Но бремя судьбы мы несем сквозь столетия.

Вы хотели видеть шута.
Вот он я!
Наивными сказками забавлялся.
Вам обидны мои слова?!
Вставьте в горло мне кость,
Чтобы устранить безумия страсти.
Горячие звезды исчезали в пространстве.
Неужели бесследно и навсегда?
Это знамение влечет меня к бездне.
Я вставляю в жезл мой меч.
Стрелки часов двигайте время.
Я стираю, стираю боль,
Боль болезненных лиц,
Канувших в вечность.
Их зола оставила мне слова:
В памяти остается любовь

Мы гнались за призраками и в пути сгорали наши мечты.
Мы запрятали наши души за беспечными волнами,
И кем стали в плену обреченной земли?
Теперь мы шуты и потешные клоуны.
На сцене взлетали и падали мы,
Взамен поцелуев получая хлысты.
Мы кожу с себя снимали,
И в потоке нерва рифмой рыдали.
Мы удачей себя окрыляли,
И рвались в яростный бой.
Враги нас с улыбкой встречали
на перекрестке параллельных миров.

Посвящаю моему другу Александру Карчевскому.