В эти – дни я протягивал руку,
Они могли просто быть последними
Сейчас оглянись вокруг
Эти - дни выбирать нищим


Этот год голодного человека
Чье место в прошлом
У которого было под рукой под рукой незнание
И законные извинения

Богатые объявляют себя бедными
Но большинство из нас не уверенны
Если нас будет много
То мы получим наши шансы.

Вся Причина в Боге который остановил полученную оценку
Я догадываюсь где-нибудь впереди пути
Он должен был нас вывести из игры
Повернулась обратная его сторона
И все дети его вышли через запасной выход

И так трудно любить есть так много того, чтобы ненавидеть
Зависнуть на том чтобы надеться,
Когда там нет надежд чтобы сказать кому-то
Раненые небеса свыше сказали что слишком, слишком поздно.
Хорошо может быть мы будем молиться о времени.


В эти дни я опускал руки
И воздерживался на то, чтобы можете
И благотворительность является моим пальто, которое я ношу дважды в год

Этот год виновного человека
Который покажется на телевидении словно повиснет на стенде
И вы найдете то что было над и то что было здесь

И так вы кричите за вашей дверью
Скажите, что такое мое есть мое и не ваше
Я могу иметь слишком многое, и я получу мои шансы
Вся причина в Боге который остановил полученную оценку
И я цеплялся в вещи, которые они мне продали
Я закрыл глаза, когда они сообщили мне
То что я не могу возвращаться
Причина у него нет детей, чтобы возвращаться


И так трудно любить есть так много того, чтобы ненавидеть
Зависнуть на то чтобы надеться,
Когда там нет надежд чтобы сказать кому-то
Раненые небеса свыше сказали что слишком, слишком поздно.
Хорошо может быть мы будем молиться о времени.

These are the days of the open hand
They might just be the last
Look around now
These are the days of the beggars and the choosers

This is the year of the hungry man
Whose place is in the past
Hand in hand with ignorance
And legitimate excuses

The rich declare themselves poor
And most of us are not sure
If we have too much
But we'll take our chances

'Cause God's stopped keeping score
I guess somewhere along the way
He must have let us all out to play
Turned his back and all God's children
Crept out the back door

And it's hard to love, there's so much to hate
Hanging on to hope
When there is no hope to speak of
And the wounded skies above say it's much too much too late
Well maybe we should all be praying for time

These are the days of the empty hand
Oh you hold on to what you can
And charity is a coat you wear twice a year

This is the year of the guilty man
Your television takes a stand
And you find that what was over there is over here

So you scream from behind your door
Say what's mine is mine and not yours
I may have too much but I'll take my chances
'Cause God's stopped keeping score
And you cling to the things they sold you
Did you cover your eyes when they told you
That he can't come back
'Cause he has no children to come back for

It's hard to love there's so much to hate
Hanging on to hope when there is no hope to speak of
And the wounded skies above say it's much too late
So maybe we should all be praying for time



перевод песни


Эти - дни протянутой руки,
Они могли просто быть последними
Сейчас оглянись вокруг
Эти - дни выбирать нищим


Этот год голодного человека
Чье место в прошлом
Передающий имеющееся под рукой незнание
И законные извинения

Богатые объявляют себя бедными
Но большинство из нас не уверенны
Если нас будет много
То мы получим наши шансы.

Причина Бог остановил полученную оценку
Я догадываюсь где-нибудь впереди пути
Он должен был нас вывести из игры
Повернулась обратная его сторона
И все дети его вышли через запасной выход

И так трудно любить есть так много того, чтобы ненавидеть
Зависнуть на том чтобы надеться,
Когда там нет надежд чтобы сказать кому-то
Раненые небеса свыше сказали что слишком, слишком поздно.
Хорошо может быть мы будем молиться в течении времени.


Эти дни опустошенной руки
Хо вы воздерживаетесь на то, что вы можете
И благотворительность является вашим пальто, которое вы носите дважды в год

Этот год виновного человека
ваше телевидение повиснет на стенде
И вы найдете то что было над и то что было здесь

И так вы кричите за вашей дверью
Скажите, что такое мое есть мое и не ваше
Я могу иметь слишком многое и я получу мои шансы
Причина бог остановил полученную оценку
И вы цепляетесь в вещи которые они вам продали
Вы закрыли глаза когда они сообщили вам
То что он не может возвращаться
Причина у него нет детей чтобы возвращаться


И так трудно любить есть так много того, чтобы ненавидеть
Зависнуть на то чтобы надеться,
Когда там нет надежд чтобы сказать кому-то
Раненые небеса свыше сказали что слишком, слишком поздно.
Хорошо может быть мы будем молиться в течении времени.

Прошу прощения если коряво получилось

Творческий перевод лично мой Елена.Буду рада если у кого-тов озникнут желание или идеи по поводу этой песни.

Иногда ощущаешь себя лошадью мчащейся по манежу и дрессировщик бьет сзади тебя хлыстом. Ты мчишься по манежу, не ощущая времени в пространстве. Как бесследно протекает время, словно сквозь пальцы.

Счастье это путь к успеху.Завораживает сама цель, желание ее добиться.

Никогда не думала, что буду ненавидеть свое творчество, что касается стихов. Когда читаешь действительно талантливых поэтов то понимаешь, что рядом с ними ты полный и круглый ноль. А что мешает нажать на кнопку делит? И собственно говоря, никто не ждет. Другой вопрос, когда есть рифма, ритм мелодия обаяние и искра в душе. Белый стих это полный отстой рядом с рифмой и в этом убедилась не один раз.
Лучше написать хорошую прозу, чем то что сейчас.

Ваятель мой надменный
Творящий в струнах отражение
Осенняя нежности, но она не впрок.
Ты же услышишь знакомый блик.
Я сердце положу на плаху,
Ведь без тебя моя душа ничего не значит.
Сгорю в аду и это не напрасно.
И ты томимый ложной сутью,
идешь у тьмы на поводу.
Ты все забыл,
И долгожданный вечер,
Апрельский снег
Растаял пламенем в сердцах.
Я не хочу и не горжусь.
И чем скажи, могли бы мы гордиться?
Нам стены не прожечь бесстыдством.
Не умоляю, не прошу не гоже.
Твори меня во снах,
Колдуй чарующими облаками.
Льдину в порох сотвори,
Не нужно оправданий!!!
Сплети венок мох страданий,
И в ярусе звезд открой навстречу путь.

Скачайте на халяву, музыка бесплатно

http://goldenstar73.mylivepage.ru/login?exit=exit&sk=7c65d27d1cfabcce96aa20011ec98258

песни Светланы Сургановой, Андрея Макаревича, Фредди Меркьюри, Джорджа Майкла

Кто он этот великий сказочник????

Настоящее имя: Фаррух Булсара
Когда и где родился: 5 сентября 1946 года на острове Занзибар
Умер: 24 ноября 1991 года в Лондоне
Семья: отец — Боми, кассир Верховного суда при британском правительстве; мать — Джер, домохозяйка; сестра — Кашмира (56 лет), домохозяйка; гражданская жена — Мэри
Образование: в 1969 году окончил дизайнерский факультет Илингского колледжа искусств, специальность — «графика»
Карьера: c 1970 года — лидер Queen. Автор хитов «Bohemian Rhapsody», «Barcelona», «Made in Heaven», «We Are the Champions», «The Show Must Go On» и других. Команда выпустила 23 альбома, среди них: «A Night at the Opera» (1975), «Barcelona» (1988) — совместно с Монтсеррат Кабалье, «The Miracle» (1989), «Innuendo» (1991)
Достижения: Queen Продержались в британских чартах 1322 недели (рекорд занесен в Книгу рекордов Гиннесса). В 2000 году в результате опроса более 190 тысяч человек «Bohemian Rhapsody» была названа песней тысячелетия. На эту композицию был снят первый в истории видеоклип, его идея принадлежала Фредди. В 2006 году в Великобритании появилась премия имени Меркьюри — за лучшие живые выступления на протяжении карьеры
Рядом с Фредди жизнь была похожа на сказку.Он прожигал жизнь, он ее просто жег в дорогих отелях. Его жизнь казалось безоблачной и легкой как перо, но за его улыбками скрывалось жуткое одиночество. Он смело заявлял о себе, что он голубой как незабудка. Почти в каждом городе у него был партнер, и жизнь рядом с ним была веселой и удивительной. Ведь он никогда не жалел об потраченных деньгах.

Но однажды его, такого успешного, богатого, знаменитого, спросили: «Чего вам не хватает в жизни?» И Фредди признался: «Самого главного — счастья». Он понимал, что в череде праздников участвует слишком много людей, которые его используют. А тех, перед кем он мог бы раскрыться, кому хотел довериться, слишком мало.

Да за его улыбками и куражом скрывалось одиночество. Единственной любовью его жизни оказалось Мэри Остин. Несмотря на то, что они жили давно раздельно они были прекрасными друзьями, и она до последних дней, до его смертного одра была рядом.


С 19-летней продавщицей магазина грампластинок Мэри Остин познакомился еще до того, как стал звездой. Они жили вместе, сначала в съемной комнате, потом — в отдельной квартире. А разбогатев, Фредди приобрел шикарный дом в Кенсингтоне — престижном районе Лондона. Их счастье кончилось через семь лет — Фредди стал уходить из дома при малейшей возможности. Мэри вызвала мужа на откровенный разговор — и…

— Тогда-то Фредди и признался, что он бисексуал, — вспоминала Остин, — и что испытывает все большее влечение к представителям своего пола.

Они расстались, но он не смог находиться далеко от нее и купил ей квартиру напротив собственного дома. Они продолжали общаться, но не один мужчина Мэри не мог заменить Фредди. Она, на протяжении многих лет жила одна с двумя детьми. Все ее кавалеры удивлялись почему??? Она отвечала, что Фредди заменить невозможно.


«Мэри была моим единственным другом, и другой мне не нужен, — как-то сказал Меркьюри. — До сих пор считаю ее своей гражданской женой — это был настоящий брак. Мы верили друг в друга, а для меня этого достаточно. Я не могу полюбить мужчину так, как я любил Мэри… Мы, так и состаримся вместе. Не представляю своей жизни без нее. Иногда настоящий друг более ценен, чем любовник».



«Лучше бы я умерла, — говорит Мэри. — Тогда бы он скучал без меня». Но ей пришлось жить и взять на себя заботу об огромном особняке Фредди. Мэри живет здесь с двумя сыновьями и своим мужем, которому благодарна за то, что он решился взять ее со всем принесенным из жизни с Меркьюри багажом. А воля Фредди оставить подруге дом и многомиллионное состояние — возможно, своего рода осуществление несбывшейся мечты о семье.






Еще один забавны момент из его жизни.
Фредди обожал кошек. без них часто скучал на гастролях и иногда звонил домой и часами беседовал с ними по телефону. : прислуга держала телефонную трубку у кошачьих ушей, животные слышали голос хозяина и мурлыкали в ответ. Кошек у музыканта было шесть: Голиаф, Далила, Оскар, Мико, Самсон, Тиффани. Фредди скупал для них игрушки в зоомагазинах, привозил из Германии тонны кошачьего корма, которого не было в Лондоне. А когда Голиаф потерялся, Фредди так расстроился, что выбросил из окна дорогую японскую вазу, велел развесить объявления о пропаже котенка и пообещал вознаграждение в тысячу фунтов. К счастью, Голиаф нашелся на соседней улице — сидел под машиной и жалобно мяукал. Любимицей Меркьюри была Далила, кошка черепахового окраса, обычно она спала у хозяина в ногах. Фредди посвятил ей песню «Dеlilah» — поклонники не сразу разобрались, почему девушка вправе метить дорогую чиппендейловскую мебель.



23 ноября 1991 года мир облетело признание Фредди: «Я хочу заявить, что у меня положительный результат анализа на ВИЧ и у меня СПИД. Я хранил эту информацию в секрете, чтобы оградить личную жизнь близких от Читать далее...

Страна великих овощей, и зеленых грядок порою, вы создаете что-то, что заставляет задуматься. Вы можете гордиться своими показателями ума и еще маленькими сундучками. Кто-то есть среди еще живой, но гнилой внутри. Что есть смысл? Что есть мы? Мы творящие чудеса, иногда кляксы на собственных узорах.

А кто сомневался, что овощи могут еще петь и танцевать, но фальшиво и надменно.Как низко я стою, не дотянуться.

Как страшно потерять себя,
Потерять ту настоящую и светлую искренность.
Как страшно если две грани сотрутся,
То на что твое дитя станет похожим?
Ан нет, это будет уже не дитя,_
Потрепанная девка, закутанная в серое полотно.
Публика рукоплещет и ты на вершине блаженства,
Но чем станут твои слова в этом топком болоте?
Не хотелось бы остаться ненужной книгой на чердаке,
Ее съест моль, а ты желтой страницей.
Еще больше и даже не могу это ужасно
Если ты окажешься в стране великих овощей
Среди их грядок тебе найдется место,
И ты будешь, горда собой,
Но уже не той настоящей.
Мечталось родить птицу,
Свободную и легкую,
И чтобы песня звучала бы мелодичной скрипкой

Поэзия для меня:
Иногда_ это потрепанная девка,
Иногда _это струны души, зовущие в небеса,
У тебя создается ощущение свободного полета.
Иногда в душе поют соловьи,
И сердце наполняется весной.
Стихи_ это песни, вырванные из сердца обрывками истерзанных судеб.
Иногда они дарят тебе крылья,
Бывает ты падаешь вниз.
Случается бегство по кругу со множеством дежавю.
Стихи_ это стрелы, а стрелы магическое вино, которое наполняет тебе то блаженством,
то жуткой депрессией, столкновением с прошлым,
на перекрестке ты встречаешь разные судьбы,
иногда они схожи,
и кто-то из них тебе вставляет в сердце нож.
Стихи _это целая жизнь разных планет.
Я не поэт, к чему лукавить,
я просто лирик с музыкой в душе.

[700x525]

[469x698]

[699x525]

[700x526]
Как мне противен этот
неодинокий вечер.
Знакомые слова дрожали,
упиваясь скрипкой,
И в ней ты не нашел
Умиленных строк.
Ты мой творец _
безумного причала,
Создатель терпких,
ненасытных уст.
Как бренно протекает время,
и годы тают словно воск.
В итоге жизнь нас заставляла:
“Еще раз в удачу ты поверь”.
В осеннем шорохе не родилась комета_
дитя влюбленного поэта.
Мне улыбнулись так бесстыдно небеса.
Коварный мир утопил нас
ложною свободой.
А я спряталась за спины
знакомых одиночеств.
Хватаюсь снова за карнизы,
иду в огромной темноте
по раскаленной крыше.
Ты утопил меня,
В себе своим молчанием.
Взамен мне эхо отозвалось
помпезной мишурой.
_Ну что же вы???
Посмейтесь в спину!
Я плыву в бреду,
в безумии к тебе.
Мои фантазии _это не картина,
жизнь изорванной тряпкой
мне безропотно врала в лицо.
_А что есть это слово?
_Таится ли в ней символ счастья?
_Покрылась серой пылью наша быль.
_Ты горишь!!! Горишь в себе,
и сердце плачет.
Корыстью наполняется бокал,
и вера прильнула в объятия
розовой пеленой.
_Ты хочешь? Не приду,
Уду свой дорогой в никуда.
Но голос умиленный скажет:
“Вот он твой герой!”
_А если я могла!!!???
_Но сердце лгать не может!!!
Наперекор ему я не пойду.
_Сгори во тьме! Ты это хочешь!???
Ошибок рой_ неутомимая тоска.
Назло самому себе на угли сядешь???
Как горестно среди пустых страниц!!!
Невежды колкими словами подмывают.
Ты где-то есть
Весь в уколах от судьбы,
воспоминания стираешь.
Ни прикоснешься,
ни одной молитвой, знаю.
_Что лучше мне?
Исчезнуть,
и промолчать в ответ!
Взорвись же ветром озорным,
Взорвись бушующее пламя!
Зачем себя так истезать,
И думать, что другие скажут.

И в злобе суеты,
В бессмысленных дорогах,
В обидах на судьбу,
В молитве
Я всегда с тобой!!!!

Мои творческие работы

http://www.playcast.ru/card.php?show_user=100574 Мои творческие работы

Скажи сколько в мире разлук разбросалось по свету.
[650x488]

Такая нереальная любовь,
И такая близкая от меня.
Такая наивная любовь,
И такая приятная мне.
Я оставлю тебя в тайне души,
Я оставлю тебя в тайне от всех.
В небе ты мое облако,
А я твоя осенняя грусть.
Ты улыбаешься мне звездное небо,
Я эхом тебе отзовусь.
Такая нереальная любовь,
Ты зов мой в молитве от истерзанных душ.
В тебе исчезаю странником,
А ты как путник усталый,
Напишешь еще что-нибудь.



Such unrealistic love, And such close from me.
Such naive love, And such pleasing me.
I stay you in secret showers, I you in secret from all.
In the sky you my cloud, But I your autumn sadness.
You smile me starry sky, I echo to you to call back.
Such unrealistic love, You call my in prayer from hysterics shower.
In you disappear the wanderer, But you as wayfarer weary, will Write else anything.

Творчество не имеет цветов расы, его невозможно измерить шагами. Невозможно до конца познать человеческую суть. Это рожденное нами чувство.

[422x316]
В нашем городе действительно наступила настоящая осень, та самая в которой жизнь становится прекраснее.Я слушаю старое и дорогое Майкла, и все просто замечательно.
Удачи всем творческой.Желаю всем такой же прекрасной погоды, летнего зноя, влюблености, добрых улыбок, и сказки в душе.