"Толстой, ты доказал с терпеньем и талантом,
Что женщине не следует гулять
Ни с камер-юнкером, ни с флигель-адъютантом,
Когда она жена и мать".
Как хорошо, что мы давно не школьники, и не обязаны любить Толстого и трактовать его произведения в соответствии с учебными методичками))
Хотя в отношении литературных классиков само слово "любить" кажется мне излишне фривольным. Их можно чтить, уважать, преклоняться, можно наслаждаться слогом и мастерством владения словом, в конце концов, на них можно молиться, как на икону, помогающую в сложных жизненных ситуациях - ведь гениальность любого литературного произведения в его вневременности и внепространственности, в способности дать сиюминутный и в то же время вечный ответ, и научить задавать правильные вопросы.
С Толстым у меня сложные отношения. Для меня это глыба, на чью вершину взбираться не хочется, но отковырять кусочек , чтоб поставить за стекло в серванте и время от времени тешить своё самолюбие тем, что хотя бы походила вокруг и примерила на себя - почему бы и нет.
"Анну Каренину" я читала несколько раз, и каждый раз с другим чувством - в зависимости от возраста. И во всех возрастах, кроме школьного, она меня безумно раздражала)) Как обычно раздражают окружающих люди, живущие чувствами. При том, что я сама себя считала таковой. Но мой внутренний сторож - будь то трусость, воспитание или здравомыслие - никогда (или почти никогда) не позволял мне переступать черту, отделяющую мои личные последствия от неприятностей для моих близких и любимых.
А помните старый советский фильм, в котором Анну играла Татьяна Самойлова, а Вронского Василий Лановой? На мой взгляд, практически невозможно снять ближе к тексту, настроению и энергетике Толстого, чем это сделал Зархи - с копанием в деталях и постоянным ощущением вязкой как битум драмы, с погружением в "низменную повседневность" и ожиданием неизбежной страшной развязки.
Современен ли этот роман? Если отринуть историческую специфику того времени и личные заморочки Толстого по поводу землепользования, образования крестьянства , вырождения дворянства , женской эмансипации и оставить только одну мелодраматическую фабулу "все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему" - то да, современен или по-крайней мере, вполне может быть понят современным молодым человеком.
Хм, сколько всего я написала и лишь для того, чтоб рассказать как мне понравился сериал (условно сериал, потому что в нём всего две серии) "Анна Каренина" 2013 года производства Италии, Франции, Испании и Литвы , режиссёр - канадец Кристиан Дюге.
Вот такой вот международный проект, да :-) И снят он именно как мелодрама.
Посмотреть я его решила из-за Сантьяго Кабреры, британского актёра чилийского происхождения, сыгравшего графа Вронского, и Виттории Пуччини, очаровательнейшей итальянки в роли Анны (если вы смотрели "Элиза ди Ривомброза", вы не могли её не полюбить))
Вообще, мне понравились все актёры главных ролей. В роли Каренина - канадский актёр Беньямин Задлер, совсем не такой старик, как Гриценко в советском фильме, мужчина в самом расцвете сил.
В роли Китти очаровательная французская актриса Лу де Лааж (у нас - Анастасия Вертинская), в роли Левина - немец Макс фон Тун, гораздо более молодой и трогательный, чем Голдаев.
Кабрера и Пуччини на мой взгляд просто великолепные и очень современные Анна и Вронский, в них нет чрезмерного надрыва и истеричности, они никак не привязаны к стране или исторической эпохе - обычные люди в сложной жизненной ситуации.
Я где-то читала, что все неудачные экранизации "Анны Карениной" основаны лишь на мелодраматической фабуле в пышных декорациях , ну, не знаю. Я все не смотрела, да и вообще не смотрела других, если честно. Просто потому, что не очень люблю этот роман. Но вот детям в школе я бы порекомендовала именно эту интерпретацию - она легка для восприятия, и может подготовить для более глубокого изучения , пробудить желание копнуть дальше верхнего пласта :-)
Это история о любви, семье и счастье. Дюге предлагает четыре варианта - как у Долли и Стивы, как у Анны и Вронского, как у Анны и Каренина и как у Левина и Китти. Он постоянно противопоставляет Вронского и Левина, Анну и Китти, и симпатии его явно не на стороне первых, хотя сочувствие безусловно есть. Возможно, этот подход слишком прямолинеен, но по-человечески понятен и прост. Как и симпатия к Каренину, виновному разве что в сухости характера и желании сделать карьеру, но ведь не любой ценой.
Вообще, все актёры чудесно играют, и операторская работа тоже отменная - все нюансы и детали, дополняющие действие и чувства персонажей абсолютно на своём месте. Отмечу музыкальное сопровождение - это не Щедрин, конечно, но настроение вполне создаёт, а местами оно просто необычно и почти шокирует)
Виттория Пуччини в роли Анны...У меня не однозначное отношение к Татьяне Самойловой. Она великолепная и своеобразная актриса, но просто не моя. А Виттория - моя, именно такая Анна мне и видится. Слабая и сильная
Читать далее...