"Очаровывать" на испанском - fascinar (фасинар). На аглийском почти так же - fascinate. Итальянский не далеко ушёл - affascinare, ну и французский туда же - fasciner, хотя есть вариант enchanter (аншанти) и charmer (шарми). На немецком всё то же - фазцинирен.
Этот "фасинар" у меня никак в голове не откладываетс)) Представляю не очарование, а какой-то коленвал)) Не, самое красивое - на русском, ну или на французском тоже ничего так.
Кстати, альбондигасы , они же фрикадельки, я с вашей помощью запомнила. Только вижу это слово, тут же перед глазами мой пост в дневнике)) Тоже не плохой способ, оказывается!

Чувствую себя узником какого-то замка)) Иннокентий приручился окончательно, прилетает примерно в одно и то же время, садится на кормушку и ждёт. Если я не реагирую, перелетает на подоконник и начинает настойчиво заглядывать мне в душу в окно. Я беру семечки, открываю окно - он перемещается на угол балкона и ждёт, когда наполню кормушку. А сегодня даже не ждал, я ещё окно не успела нормально закрыть, а он уже клюёт)) Остальных голубей гоняю, но перед иннокентьевой красотой пасую безбожно)) Появятся опять синички, либо повешу вторую маленькую кормушку, либо сетку верну (сейчас я её сняла, там липучки отвалились почти все). На балконе осталась коробка для индивидуального кормления Иннокентия, сейчас её снегом замело, весной оттает и буду использовать. Наверное. Иннокентий - он такой, может исчезнуть надолго)
Иннокентий, вид снизу) Как уже хочется окно помыть!

Не могу запомнить слово albondigas (альбондигас) - тефтельки, фрикадельки. Ну вот не могу) Часто использую какие-то ассоциации для запоминания, а тут ничего в голову не приходит.
Не, одно пришло - Джеймс БОНД сидит в шикарном ресторане, на нём белый фрак, а в руках вилка с насаженной на неё фрикаделькой. Звучит песня ...The world is not enough,
but it is such a perfect place to start, my love..." То есть, середина запоминается, а вот что делать с al и igas?)
Ещё есть слово "базилик" - albahaca (альбаака) - ну, тут всё просто. Альпака жуёт базилик))
Зубрить вообще не могу, с ассоциациями проще. Но дольше) Пока это раскопаешь в памяти картинку с Бондом, собеседник уже уснёт)

Семки есть? А если найду?))

Семён и Иннокентий. Can't take my eyes off of you )))

С китайским новым годом поздравляют прекрасные китайские принцы)) -
Лю Юйнин, Чэнь Фэй Юй, Ван Ибо, Сюй Кай, Ло Юнь Си, Ли Сянь, Сун Вэй Лун и Чжан Лин Хэ. Не хватает Ван Син Юэ , Сяо Чжаня , Чэнь Чжэ Юаня, Дилана Вана...и т.д и т.п))
Не знаю, где китайцы их выращивают. Смотря очередную дораму, каждый раз думаю: ну всё, этот самый прекрасный из всех! Но потом начинается новая , и появляется новый самый прекрасный))

Сижу и думаю - в какой точке происходит переход от "мне боле-мене норм" до "меня всё бесит"?))
Вот сегодня с утра (ну как с утра, когда ложишься в шесть, утро наступает примерно в час дня)) Сначала всё было норм , потому что уснула спокойная. Предыдущие два дня нервничала из-за кошки Семёна, которая барахлила здоровьем. В такие моменты вселенная сжимается до святой кошачьей троицы "поела - попила - покакала". Когда часам к трём ночи кошичка закончила весь этот производственный цикл, я выдохнула и ощутила в душе зачатки радости жизни.
Пока спала, голубь бился о сетку кормуши и корячился на ней, пытаясь достать до семечек. Я всё слышала, но глаз разомкнуть не могла. Бесилась сквозь сон)) Ну, пусть клюёт, синицы всё равно пропали. Вот вы говорите , что летом их кормить нельзя, а что делать, если они только летом в основном и прилетают) Зимой им и семечки, и арахис, и салом всё вокруг завешено - а они мне сплошные фигвамы рисуют, каброны такие!
А сегодня внезапно налетела стая каких-то серых птиц, они облепили берёзу и начали её обгладывать. Кто, что, караууул! Через стекло чётко не видно, да ещё у меня на одной половине окна антикошачья сетка. Прихватив фотоаппарат, кинулась открывать окно. Мгновенно была засыпана снегом, потому что метель! Какое там нацелить объектив, когда на глазах сугробы) Кухонное окно к берёзе ближе, ринулась открывать его, но там стол мешает, надо отодвигать, да ещё с подоконника всё снять...чуть тыкву не уронила, чайник электрический опрокинула, спасибо, воды на донышке, но птиц так и не разглядела. Фигня вопрос, конечно, но бесит, мне же интересно было! Короче, никакого удовлетоврения кроме суматохи и репутационных потерь (обзывала себя неловкой коровой и прочими нехорошими словами)). Вот в этом месте скорей всего и возникла точка бифуркации. Меня сейчас легко выбить из колеи, а вот вбить обратно...
Хочется только одного - тихо лежать и смотреть дорамку) Хотела продукты заказать, но за окном настоящий апокалипсис, курьеров жалко, обойдусь как-нибудь.
А, вот ещё! Самые отсталые слои населения наконец освоили мультиварку! Но не поняли, напуркуа она им)) Пока меня не опрокинуло бесячество, планировала пирожки в ней попробовать сделать. Сейчас уже думаю, что просто бутерброд с просто сыром вполне их заменит, и можно не делать лишних движений, а то вдруг опять что-то выбесит))
В общем, день из серии "береза - тупица, дуб - осёл, речка - кретинка, облака - идиоты. Лошади - предатели. Люди - мошенники." (с))

Надо что-то написать. Пишу))
Слово дня - cafecito (кофеёк)
Милота такая, abuela - бабушка, abuelita - бабулечка, vieje - старик, viejecito - старичок.
Обожаю этот язык)

Как же заколебало, что даже платный VPN ничего не гарантирует! Второй день лагает BlancVPN, хорошо хоть прислали инструкцию на почту, как перенастроить.
Самое смешное, что пришлось часть на ноуте, часть на телефоне делать, на ноуте не нашла опцию "обновить подписку")) Короче, потыкала куда могла, вроде заработало. Зато ЛиРу с впн периодически не открывается, приходится локацию менять, вот через Турцию работает почему-то)) Озон тоже не с любой локации открывается.
Главное, не забывать отключать впн, когда на Госуслуги заходишь, или в Сбер - могут заблокировать. АААА, задолбало, верните всё как было, когда через впн только рутрекер да сезонвар))

Восемь месяцев с Дуолинго, пока не надоело) Хотя частенько занимаюсь на отвяжись, самый минимум, чтоб непрерывность не потерять. Полагала, что на меня совиные уловки типа "я думала, у нас с вами особые отношения, а вы не занимаетесь" на меня не будут действовать, однако раздражают, но действуют)) Привычка уже сформировалась.
К тому же купила подходящий учебник, хотя два у меня уже есть в физическом виде и штуки четыре скачаны на ноут. Но в этом новом информация подаётся именно так, как мне удобно, поэтому пользуюсь только им. Грамматика это капец, конечно, но плюс Дулинго в том, что оно формирует интуитивное понимание языка, и даже если я не помню правил, чаще всего делаю упражнения интуитивно верно. И наконец стало чуть полегче с аудированием, хотя до синхронного перевода пока ещё далеко) Мне надо остановиться и прокрутить фразы в голове , как можно медленней, чтобы вспомнить, как слова переводятся) В общем и целом, прогресс есть, хоть и медленный, но я и не спешу никуда.
А вот с Busuu у меня проблемы, лагает с нового года. Видео вообще не грузит, и постоянно виснет. Ни с планшета, ни с телефона не позанимаешься, абыдна, слюшай, у меня же платная версия. Сейчас вроде с ноута заработало, но я боюсь сдавать тест на элементарный А2 (как раз дошла до этого уровня), так что включила повторение.
Кстати, у меня и непрерывность там слетела. Хотя можно делать пропуски иногда, там есть щит, который замораживает, и непрерывность не слетает. И всё равно я пропускаю, нет такого стимула, как в Дуо)

Сугробы от "по поколено" до уровня поп)) И снег ещё идёт, мокрый, мелкий. Прям петь хочется. Снегопааад, снегопааад, не мети мне на кооосы)
И ёщё!
Помогиии мне, помогиии мне, тех с лопатами мне позови!" (какбе поёт скамейка у подъезда))


Куда бежишь, тропинка милая, куда зовёшь, куда ведёшь?


Белые дороги, белые дороги, истоптали мои ноги все белые дороги)

Убрала сегодня ёлку и другие новогодние украшательства. Как всегда, сразу стало пусто и уныло. Ну, это пока глаза не перенастроятся на обыденность)
Жальче всего убирать новогоднюю посуду. Впервые такую использовала, кстати. В доме же есть какая-никакая парадная посуда, вот её на праздники и доставали. А этот новый год я впервые одна встречала, поэтому захотелось чего-то необычного и уютного. Тарелки расписные и чашка с оленёнком внутри каждый день меня радовали! Уберу, конечно, до следующего НГ, но явно придётся купить что-то не менее жизнеутверждающее, к прежней посуде пока не хочется возвращаться)

Стоит окончательно признать, что я фанат китайских исторических и костюмных дорам)
Ну разве не фанат будет смотреть в третий раз 70-серийную драму "Покорение дворца Яньси"? Я так не думаю)
Первый раз - ради интереса, второй- для переосмысления, а третий - из-за чистого кайфа) Не исключено, что и в четвёртый раз когда-нибудь гляну, у меня сложности с распознаванием лиц наложниц, надо их преодолеть))
В третий раз действительно смотреть в кайф - уже не рыдаешь, потому то все перепетии сюжета известны, зато можно смаковать детали вплоть до микроскопических и наслаждаться игорой актёров, которые давно уже не на одно лицо))
Китайские исторические дорамы я отношу (для себя) к категории healing - то есть, умиротворяющих. Конечно, надо предварительно погуглить - "чем заканчивается дорама такая-то", и если "у дорамы такой-то счастливый конец" - велкам ту зе клаб))
Из кучи просмотренных за последнее время две бросила..., нет, надеюсь, что отложила примерно на середине.
Первая отложенная - "Битва за любовь". Самое интересное, что стеклище первых серий, заставляющее рыдать горючими слезами, меня не остановило. Блин, как китайцы умеют снимать батальные сцены (не смотря на абсолютно нереальные моменты и летающих мужиков))! А уж сцены смерти героев...тут и алмаз разрыдается, хоть он и самый твёрдый)) Но это ладно, это понятно. Но вот нескончаемые сцены, в которых малолетний Дин Юйси (30 лет) смотрит глазами голодного и побитого лабрадора на зрелую Викторию Сун (38 лет) а она ему не даёт и не даёт - это просто выше моих сил. Не, Виктория эта ослепительно выглядит, но блин...зачем мучить ребёнка)) Юйси-то в его тридцать едва 18 на вид) Короче, такие любовные издевательства над китайскими детьми меня раздражают, тема "женщина старше" вообще не моя.
Вторая отложенная - "Жемчужная завеса". Вот взяла и не погуглила ,чем кончается дорама, а зряааа. Не погуглила, потому что тут в главной роли Чжао Лу Сы, а я её просто обожаю, первая из китайских актрис, на котрую я обратила внимание и запомнила. И потому что в главной мужской роли Лю Юй Нин, он тоже потрясающий, особенно в роли человека трудной судьбы, или злодея, на лицо прекрасного, доброго внутри))
Будучи на середине дорамы , когда герои наконец держатся за ручки , зачем-то прочла комменты уже посмотревших и долго ругалась на себя нехорошими словами. Не, дорама с первых кадров была очень красивой, атмосферной, хоть и со стеклом. Лусы играла фантастически, я прям реально переживала за её здоровье в сценах ныряния за жемчугом! Пираты, сражения, сокровища, коррупция, бинес, любовь и соперничество, месть и закон - короче, это не может не нравиться. Но такой финал, знаете ли...Сами себе пофинальте. Буду в ресурсе - досмотрю.
Напишу потом обзор дорам, которые я досмотрела до конца и получила чистое, незамутнённое удовольствие и итоговый healing)

Волшебный боб всё-таки засох. Но мы не привыкли отступать)) Раз уж загорелось что-то рОстить, надо рОстить. С рекомедованным Юрием Борисычем фиником как-то не срослось - процесс его проращивания по сведениям из интернета просто ужас кокойто. Уже одна идея обработки косточки наждаком меня надолго выбила из седла)) Не, пишут, что можно тупо воткнуть в землю и ждать фигзнаетскока месяцев, но я же хочу прямо сейчас!
В общем, купила семена адениума (это такой суккулент с толстеньким стволом). Там, конечно, тоже не пальцем об асфальт, нужны микро-теплички, подогрев, освещение, проветривание...Ну, зато на третий день взошли три семечка, а на пятый уже все .



Прочла интересное - семена эти надо высаживать кучно, тогда они будут бороться за выживание и расти быстрей. Ну, всё как у людей)) Но это семена, а вот потом как? Я хочу в длинные горшки по три штуки посадить, но уже на расстоянии друг от друга, они же колоситься будут, и в толщину тоже. Ну, если Сёма их не схарчит, конечно)))

Официально заявляю: кошка Семён консерватор, и это не от слова "консервы".
Купила ей в подарок лежанку с когтеточкой. Ладно, когтеточка - я не настаиваю, старую кошку новым трюком не обучишь, дверной косяк всё равно будет уничтожен, я уже смирилась. Но лежанка!!! Она же спит, как сирота - на спинке моего дивана, задница на одну треть свешивается, моё сердце кровью обливается))
Сейчас это её единственное место для спанья, хотя обычно есть несколько локаций.
До НГ периодически спала на маминой кровати в другой комнате, но когда я там поменяла покрывало, резко перестала. Вот почему??? Вообще, после прошлогодней операции она на прежних своих местах ни разу не спала, разве что со временем вернулась на мой диван, мне в ноги. Хотя ей нравится место, где у меня голова) Стоит мне встать с дивана, она тут же его занимает. А вот фигвам, мне моё место и самой нравится)
Короче, спи, мамо, сама на новой лежанке, раз она тебе по душе. Ладно, задвинула лежанку под стол, купила пару кошачьих пледиков, очаровательных и мягоньких - чтоб на спинку дивана постелить, Сёме будет уютней, и шерсти на диване меньше. И шо вы себе думаете?! Это животное их проигнорировало! Ютится на краешке, только чтоб никакой частью кошачьего организма их не задеть! Пришлось убрать, моё сердце вида зажравшейся лишающейся кошки не выносит))
А! До этого же ещё были кошачий домик и кошачий гамак на окно)) Так же проигнорированных её мяучеством. Ничему меня жизня не учит))

https://www.liveinternet.ru...514018946/

Исходное сообщение Сан_Палыч
Наверное, пока относительно тепло, синички не едят сало. Находят и другое пропитание. А когда мороз, тогда они на сало налетают.

Вот я прямой зависимости от мороза не увидела. В прошлом году жировой шар всю зиму провисел, ни в мороз, ни в оттепель не клевали)

Боб по кличке Бобби оказался сурвайвером)) Дал новые листики, малипусечные, и растут не так быстро, как предыдущие, сожратые кошкой Семёном. Наблюдаю дальше)


Нас завалило снегом, и даже в кормушку надуло сугроб. Синицы с утра атакуют, и поползни прилетали, давно не было. Синицы начали клевать сало, которое я привесила в ожидании мороза. А раньше игнорировали! Правда, я не учла, что они долбят по нему как из пулемёта, утром разбудили меня ни свет, ни заря))

Гуляла в Крутицах, когда началась метель.Там так тихо, умиротворённо всегда. А уютней всего именно в метель, когда много снега (ну, мне так кажется)). Красный кирпич и белый снег - отличное сочетание, жизнеутверждающее такое.И сказочное :-)
Люблю метель, но желательно, чтоб ветер дул в спину, иначе всё лицо мокрое)
А вобще на Крутицком подворье фотать сложно (для меня), нужен другой объектив, широкоформатный, иначе всё вертикально приходится снимать. Места мало, в горизонтальный кадр не влезает по высоте. Сняла ое-ак общий вид смартфоном, чтоб было...







Сосули по-московски)

Поймала сегодня новогоднюю Татру с прицепом :-)


Ну и покаталась на трамвайчике с иллюминацией, что снаружи, что изнутри - вид праздничный)

Пошла за хлебом к метро, и...уехала на Китай-город))) Там моё место силы, (одно из) ,успокоительные переулочки и домики, кнопочка для воспоминаний о золотых студенческих временах. Блин, но как же там скользко! Это же Ивановская горка, а значит, вниз едешь, а вверх карабкаешься, семеня))В переулках тихо и почти безлюдно, на Маросейке и Покровке как всегда много молодёжи, там же сплошные бары, да кафешки.
Сделала кружок от Китая до Котельнической высотки, через бульвары, пару раз видела светящиеся трамвайчики, но не сфотала, не успела, это надо на отдельную фотоохоту идти.
Немного настроенческих фот.
Сколько вас тут...))


Блэк Сван в этом году оформили как ледяную пещеру)




Зеркальная рыбка на стене