Интересно, кто-нибудь из наших читателей вспомнит старый австралийский сериал "Вокруг света за 80 дней"? Ему как раз недавно исполнилось 40 лет: 9 сентября 1972 года состоялся первый показ в эфире телекомпании NBC.
В СССР впервые показали 11 серий из 16 по Центральному каналу в 1981 году в дни школьных каникул. Потом в 1999 году ОРТ продемонстрировало целый сериал, правда, используя советскую дорожку.
Один из персонажей мультфильма, мистер Фикс, памятен тем, что в каждой серии имел разное количество пальцев на руках, тогда как у остальных персонажей их было стабильно по 5.
[480x377]
Советский перевод примечателен зарифмованными афоризмами главного персонажа, Филеаса Фогга. Например:
... Используй то, что под рукою, и не ищи себе другое.
... Жизнь — цепь, а мелочи в ней — звенья. Нельзя звену не придавать значенья.
... Привычность мыслей надо гнать — столовый нож оружьем может стать.
В 2005 году по заказу ТНТ студия НОТА оцифровала сериал и полностью продублировала текст, подобрав, однако, голоса, максимально близкие к оригиналу. Впервые песня на заставке исполняется целиком по-русски.
Афоризмы Фогга переведены, по возможности, в рифму, но не всегда совпадают с советским вариантом. В 15 серии, например, звучит следующее:
... Не стоит мыслить однобоко — ножи для масла не остры до срока.

20-й век Фокс, новый дистрибьютор DreamWorks Animation, опубликовал график выхода следующих мультфильмов этой студии, куда входят премьеры вплоть до 2016 года. Итак, вот что нас ждет после "Хранителей снов":

1. "Семейка Крудс" выйдет на экраны России 21 марта 2013 года и расскажет историю одной доисторической семьи, лишившейся крова и вынужденной выживать в экстремальных условиях. Один из режиссеров картины, Крис Сандерс, стал номинантом премии Оскар за мультфильм "Как приручить дракона".

2. "Турбо" выйдет на экраны США 19 июля 2013 года и расскажет историю садовой улитки, мечтающей преодолеть звуковой барьер и выиграть гонки Indy 500. Идея мультфильма принадлежит Дэвиду Сорену ("Рождественский Мадагаскар"), он же выступил и режиссером. Сценарий Сорену помогали писать Роберт Сигел ("Рестлер") и Даррен Лемке ("Шрек навсегда").
[560x238]
ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

Ну что ж, это тоже можно считать своеобразным маленьким мультиком)
Только он получается анимированным не на экране, а в голове.
[482x700]

Актриса Элеанор Одли знакома американскому зрителю по ролям в нескольких комических сериалах, но во всем мире она известна как леди Тремейн из "Золушки" и Малефисент из "Спящей красавицы".
Аниматорам Фрэнку Томасу и Марку Дэвису не хватало теплых слов, чтобы описать работу с этой замечательной актрисой, склонной к перфекционизму.
Сама Элеанор признавалась, что процесс озвучивания персонажей был настоящим отдыхом, однако, съемки обернулись тяжелой работой: "Ох уж этот Хем Луске! Он гонял меня по лестнице вверх-вниз, вверх-вниз!".
[700x538]
ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

Грустные новости пришли вчера из Флориды: руководство компании Digital Domain, принадлежащей Джеймсу Кэмерону, объявило о закрытии своей студии Digital Domain Tradition, работавшей над своим первым полнометражным мультфильмом "Легенда Тембо". В прошлом августе я сделала обзор, и мы долго восхищались кадрами, обещавшими по-настоящему эпическое зрелище.
И вот теперь, спустя год, получено известие о том, что студия вместе с проектом закрыты, а 300 человек потеряли работу (из них 100 были заняты на "Тембо"). Руководство, однако, подчеркивает, что остальные студии Digital Domain в Ванкувере и Калифорнии продолжают свою работу, но экранизация "Тембо" не входит в их производственные планы.
[607x261]
Джон Текстор, бывший руководитель флоридской студии, был переведен в головной офис. Вот что он написал в своем Твиттере: "В этой ситуации уже полно жертв. Я чувствую себя ужасно, думая о сотнях потерявших работу художников, многие из которых переехали во Флориду ради работы над "Тембо" из других городов и даже стран. Я чувствую себя плохо, думая о простых жителях Флориды, заплативших налоги на сумму 132 миллиона долларов, ушедших нерадивому и невежественному бизнесмену. Я чувствую возмущение, видя приходящих в Digital Domain Institute студентов, которых готовят к рабству, потому что Digital Domain не соблюдает федеральные законы о труде.
Но вы знаете, кого мне не жалко?
Джона Текстора".
А нам остается добавить: до свидания, боевые слоны. Вы могли стать частью неплохого мультфильма с оригинальным сценарием.

Мультфильм "Храбрая сердцем", наконец, добрался и до нас, так что вчера я попала на премьеру и невероятно этому рада. Сказать "потрясающе" - не сказать ничего. Он не камерный, как я боялась, достаточно эпический, очень лихой, с отличными песнями (хотя на них я обращаю внимание в последнюю очередь), местами страшный, а где-то даже очень страшный, местами смешной. Все "пасхальные яйца", даже зная о них, разглядеть не удалось. Даже грузовик "Планеты Пицца" не бросался в глаза, а вырезанного на дереве Салли я вообще не увидела, так ловко все было замаскировано в этом домике ведьмы.
[500x375]
Но этот пост я все же хочу посвятить не своим впечатлениям, а впечатлениям и наблюдениям Алексея Кобелева, ведущего потрясающий сайт о про-диснеевской анимации. Как правило, ему удается посмотреть все мультфильмы заранее и написать очень выразительные рецензии, снабженные интересной и важной информацией.
Поэтому без промедления лезем под кат.
ЧИТАТЬ РЕЦЕНЗИЮ

Диснеевский мультфильм "Черный котел" 1985 года считается одним из самых неудачных, однако, он стал отличной подготовительной площадкой для известных ныне аниматоров. В частности, Андреас Дежа, занимавшийся анимацией Рогатого Короля под руководством легендарного Эрика Ларсона, признался, что для лучшего рисования руки злодея он использовал зеркало и изображение своей собственной конечности.
Великий режиссер Тим Бертон, также принимавший участие в создании мультфильма, нарисовал вот этот шутливый скетч Тарана и его свиньи Хен Вен.
Остальное смотрите под катом.
[677x700]
СМОТРЕТЬ ДАЛЬШЕ

В мультфильме "Спасатели" главными действующими лицами являются мыши. Массовка людей, встретившаяся героям в аэропорту, прорисована не столь хорошо, но есть среди них "жемчужина", спрятанная в толпе, и потому в глаза не бросающаяся. Это молодой человек и девушка, стоящие на эскалаторе.
[700x394]
Анимацией пары занимался Милт Кахл (параллельно с анимацией Мадам Медузы). Этих молодых людей Милт видел в жизни, его зацепило то, с какой нежностью рука девушки покоится на руке молодого человека, вся ее поза проста и элегантна, центр тяжести смещен на правую ногу, сумка достаточно тяжела, так что мы можем почувствовать ее вес.
Поза молодого человека не менее сбалансирована, он опирается на левую ногу, чувствуется плотная ткань пиджака и тонкая ткань брюк.
[700x454]
Они с нами, но в тоже время их мысли витают где-то далеко. Наверно, думают о предстоящем полете.
В этом рисунке весь Милт Кахл.

Выходящий в следующем году мультфильм студии DreamWorks Animation "Семейка Крудс" перенесет нас в доисторическую эпоху, в котором "не-совсем-хомо-сапиенсы" попробуют выжить в экстремальных условиях дикого мира. Одной семейке придется пережить несколько катастроф: от потери родной пещеры до появления бойфренда у дочери (самый большой ночной кошмар ее папы).
Как признались создатели, Кирк ДеМикко ("Мартышки в космосе") и Крис Сандерс ("Лило и Стич", "Как приручить дракона"), все началось с желания рассказать историю семьи, которой приходится выживать в тяжелые для нее времена. И речь не идет об оплате счетов. Каждую минуту им приходится остерегаться саблезубых тигров и пираний, чтобы не быть съеденными.
[700x297]
Несмотря на то, что все члены семьи весьма одарены физически (они бегают со скоростью 40 миль в час и кидают камни на многие мили), в плане интеллекта это форменные дети. Например, когда они впервые видят огонь, думают, что он живой.
Сайт EntertainmentWeekly дает возможность познакомиться с персонажами поближе. Итак, справа налево:

1. Груг (озвучивает Николас Кейдж) - это пещерная версия современных заботливых, но безнадежно устаревших пап. На экране такой образ с успехом воплотили Стив Мартин в картине "Отец невесты" и Спенсер Трейси в "Угадай, кто придет к обеду". "Каждый человек сталкивается с изменениями в собственной семье, и кто имеет дело с изменениями чаще, чем отец с растущими детьми? Ник Кейдж проделал колоссальную работу, став любящим отцом, перегибающим палку в своей заботе над детьми. А ведь этого не так-то просто добиться", - рассказывает ДеМикко.
ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

Сегодня, 5 сентября, исполнилось ровно 100 лет со дня рождения легендарного диснеевского аниматора Фрэнка Томаса!
Немногие знают, что Фрэнк был одним из лучших актеров, когда-либо появлявшихся на Голливудских холмах. Только, в отличие от остальных, он использовал не тело, а карандаш.
Чак Джонс даже называл его "Лоуренсом Оливье от анимации".
Подробнее почитать о нем можно здесь.
[476x640]
А еще Фрэнк своих персонажей наделял собственными гримасами.
СМОТРИМ

Ребята, наш "отпуск" закончился, так что с этого дня ждите обновления сообщества.
Весь август я смотрела и пересматривала "Коралину в стране кошмаров", потому что только этот мультфильм был залит на мой ридер. Так вот, я нашла довольно много ляпов, которыми решила с вами поделиться.
Напомню, в прошлом феврале я уже постила ляпы, опубликованные на imdb.com. А вот эти - мои собственные находки)

1. Напугав Коралину, Уайби вскакивает на пенек и, сняв трехглазую маску, отбрасывает ее в сторону, так что ее и не видать нигде.
[700x382]
Но как только бабушка зовет внука домой, маска оказывается на земле рядом с сумкой Коралины. Уайби разводит руками, мол, сам не пойму, как так получилось)
[700x382]
ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

Телеканал "2x2" вырежет из "Симпсонов" вставное "Шоу Щекотки и Царапки", чтобы не нарушать закон о защите детей от вредной информации, вступающий в силу 1 сентября.
"Шоу Щекотки и Царапки" - мультсериал, который смотрят герои "Симпсонов". Он представляет собой пародию на "Тома и Джерри". В каждой серии "Щекотки и Царапки" мышь убивает кошку. В 9-й серии второго сезона мать семейства Симпсонов Мардж протестовала против шоу, пропагандирующего насилие, однако ее попытки запретить его не имели успеха. Эта серия, отметил гендиректор канала Лев Макаров, по новому закону может быть показана только с 23 часов до 4 утра.
[340x255]
"Вообще, те программные продукты, где есть подпадающие под новый закон сцены, будут нами, с определенной долей иронии, подретушированы. Например, мы закроем экран и напишем бегущей строкой подтрунивающий текст. Некоторые ругательства героев будут зашумлены".
29 августа руководитель студии детских и юношеских программ ВГТРК Татьяна Цыварева сказала, что в связи с новым законом показ мультфильма "Ну, погоди!", в котором волк регулярно курит, придется либо переносить на время после 23:00, либо подвергать программу цензуре. "Вырезать в нем мы, конечно, ничего не будем", - заявила она. Руководство телеканала пояснило, что решение относительно "Ну, погоди!" еще не принято.

Уже неделю россияне имеют возможность лицезреть в кинотеатрах лайковского "Паранормана" и южноафриканскую "Замбезию" (по последней я даже обзор не делала, упс). И как ни удивительно, противостояние выигрывает скромный проект режиссера Вейна Толли о похождениях очередных тропических животных "где-то между Мадагаскаром и Рио". Итого в первый день проката Норман заработал 6,9 миллионов рублей, тогда как группа пушистых друзей из ЮАР - 7,3 миллиона!
Дебютный уик-энд в нашей стране также стал разочарованием для лайковцев: их детище явно заслуживает больше миллиона долларов, но от реалий никуда не деться. К слову, "Замбезия" обогатилась на 1,36 миллиона долларов.
Ненамного лучше обстоят дела за рубежом: учитывая то, что международный прокат только начался, а бюджет в 30 миллионов уже отбит, можно предполагать, что осенью "ПараНорману" удастся пересечь заветную 100-миллионную отметку. Но пока в копилке зомби-мульта лежат 42 миллиона. Норман, вперед!
[500x375]
Ребята, наше сообщество начнет обновляться примерно через две недели.Поэтому не расходимся)
В сентябре вас ожидают премьеры "В поисках Немо" и "Кокурико", а Норман пока повисит у нас в качестве аватара. Не против?
Хочу пожелать вам удачного начала учебного года и вообще всяческих успехов.
До скорого!

Пользуясь доступом в интернет (хоть всего и на один день), хочу поведать вам о новом диснеевском мультфильме "Холодное сердце" (он же Frozen), вокруг которого происходят странные вещи. Создатели вдруг решили выдать за свежачок старый концепт-арт, в нашем сообществе датированный декабрем 2009 - февралем 2012 годов (пройдитесь по тегам). Откуда такое нежелание раскрывать актуальный концепт, непонятно. Неужели и правда топчутся на одном месте? Вот уж не поверю. Но одна новинка все-таки есть: логотип фильма. Но и с ним выходит маленький косячок: поговаривают, что это творение одного фаната студии, уставшего ждать от диснеевцев новых материалов выходящего мультфильма.
[700x343]
А вот теперь еще деталька: главная героиня - Анна - принцесса и по совместительству сестра Снежной Королевы. Неожиданная трактовка сказки Андерсена, не правда ли? Снежная злодейка замораживает не только маленькое королевство, но еще и накладывает проклятие на саму Анну, так что рвение принцессы найти Эльзу (напомню, так зовут Снежную Королеву) вдвойне понятно.
Хочется надеяться, что в следующем году, когда мультфильм выходит в прокат, мы обзаведемся, наконец, нормальным материалом, потому что на данный момент впечатление складывается не очень благоприятное.

Бедный Рекс. Другие игрушки думают, что он унылый и портит все вечеринки. Но когда Бонни решает поиграть с ним во время вечернего купания, из зануды он в одно мгновение превращается в… Веселозавра Рекса! Когда заразительное веселье, царящее в ванной, захватывает Базза, Вуди и других персонажей из "Истории игрушек", они вынуждены признать, что Рекс — настоящий король этой пенной вечеринки!



Новая пиксаровская короткометражка "Веселозавр Рекс" - дебют режиссера Марка Уолша. Коротыш выйдет в прокат 13 сентября перед трехмерным мультфильмом "В поисках Немо".
КАДРЫ

Разный материал к грядущему "Паранорману".

Pete Oswald
[500x499]
Дальше

Никто не сомневался в том, что третьей серии «Кунг фу панды» быть. После того, как во вторник DreamWorks Animation заключила договор о совместной работе над фильмом с китайскими кинематографистами из China Media Capital, Shanghai Media Group и Shanghai Alliance Investment, новые похождения По и его друзей могут получить статус международного проекта.
[387x358]
Согласно условиям сделки, китайская сторона вложит в сотрудничество с DreamWorks более трех миллиардов долларов. Благодаря этим инвестициям, в Китае будет построена и оборудована анимационная студия, а также развлекательный комплекс и тематический парк под названием Dream Center, который, по слухам, расположится в Шанхае. Этот самый парк откроется в 2016 году и станет не просто парком развлечений, а огромным комплексом с кинотеатрами, магазинами, ресторанами и отелями. В состав DreamCenter будет входить и Dream Walk — самый большой в мире IMAX-зал и IMAX-экран, который станет местом проведения самых громких премьер.
Непосредственно на производство мультфильмов китайская студия, которой еще предстоит нанять около восьми сотен сотрудников, получит $350 млн. У Dreamworks, как уверяет Блумберг, в разработке находится семь сценариев, один из которых и станет первым оригинальным фильмом, снятым в Китае. Что же касается «Кунг фу панды 3», то триквел выйдет в свет предположительно в 2016 году. Пока не уточняется, будет ли именно этот фильм снят совместно с китайцами, но это было бы вполне логично, учитывая, где разворачивается действие пандо-франшизы.

Ребята,
начиная с сегодняшнего дня, по техническим причинам наше сообщество перестает активно обновляться. Вынужденный "отпуск" продлится приблизительно до сентября.
Но это не значит, что постов больше не будет: вполне возможно, кто-то из друзей захочет что-нибудь написать, а, может, и я еще смогу заглянуть.

Не сидите в инете, проведите остаток лета на свежем воздухе.
И не забудьте посмотреть "ПараНормана"!

Создатели выходящих вскоре мультбастеров "Паранорман" и "Ральф" решили, что проходящая в настоящий момент Олимпиада в Лондоне - лучший повод лишний раз прорекламировать свое детище. Результатом стал один ролик с Ральфом и целых два с Норманом. И если с диснеевским плохишом аниматоры точно не заморачивались, то лайковцы отнеслись к заданию со всей ответственностью, ведь Норман выходит в прокат уже в следующем месяце.


ПараНорман


ЕЩЕ ОДИН РОЛИК ИЗ ПАРАНОРМАНА

... логотип студии Walt Disney срисован со знаменитого замка Нойшванштайн, находящегося в Баварии, Германия?
[604x453]