Это цитата сообщения Susy-chan Оригинальное сообщение

100 наиболее употребляемых японских слов

[362x699]
В колонках играет - nightmare - raison detre
Настроение сейчас - специфическое

1. abunai - опасный. Этот термин широко распространен в Японии и используется в тех случаях, в которых англоговорящий человек сказал бы "Duck!" или "Look out!" [русский эквивалент - "Берегись!" и т.п.]. Другой вариант использования - использование как эвфемизм для "ненормальный", т.е. "опасное отношение" (abunai kankei).

2. ai - любовь. Если говорящий на японском языке хочет показать романтическую любовь, он будет использовать кандзи, который произносится как "koi" (или "ren", в зависимости от контекста).

3. aite - оппонент. Будьте внимательны, это слово имеет много значений. Более литературный вариант перевода - "тот, на кого я смотрю." В результате, это слово обозначает и партнера в танце, и человека, с которым Вы разговариваете "с глазу на глаз".

4. akuma - Сатана, Дьявол. Слово может быть использовано в переносном значении.

5. arigatou - Спасибо. Полный вариант - "arigatou gozaimasu".

6. baka - универсальное оскорбление. В зависимости от тона голоса и других факторов может принимать значения от "глупый" до "кретин". Другие сходные оскорбления - "aho" и "manuke", обычно "manuke" означает "болван, шут".

7. bakemono - монстр, чудовище.

8. be-da! - этот звук был создан японцами, когда они преобразовали слово "akanbe". Используется как знак неуважения. Сопровождается высовыванием языка и оттягиванием одного нижнего века вниз. Аналог - американское "Nyah nyah nyah nyah nyah" [русский аналог - "Бе, бе, бе!" и т.п.]

9. bijin - красивая женщина. Термин очень распространен, аналог - "babe". Тем не менее, это слово входит в стандарт формальной речи, так что оно не является проявлением неуважения.

10. chigau - глагол "отличаться." В стандартном японском используется, чтобы показать,что кто-то неправ. Когда этот глагол употребляется отдельно, он примерно означает "Ты не прав!" или "Hе глупи!" и т.п.

11. chikara - сила, энергия.

12. chikusho - обозначение расстройства, эквивалент "Черт!" и т.п. Сходные выражения - "kuso" (литературно "дерьмо") и "shimatta".

13. chotto - немного. Может быть использовано только как наречие (прилагательное - "chiisai"). Когда произносится отдельно, означает "Прекрати!" и т.п.

14. daijoubu - O.K. Самое частовстречающееся слово в anime, которое персонаж использует в качестве ответа на вопрос о его здоровии.

15. damaru - молчать. Чаще всего исп. в повелительном наклонении "Damare!", что означает "Заткнись!"

16. damasu - обманывать. Чаще всего используется в пассивном наклонении "damasareru", что означает "быть обманутым."

17. dame - прохой ; нельзя сделать. Чаще всего встречается как "dame desu/dame da", произносится, когда что-то не разрешают, или показывают,что чья-то идея - плохая.

18. dare - кто. При добавлении некоторых суффиксов смысл меняется, т.е. "dareka" - кто-то, кто-нибудь, "daremo" - никто, "daredemo" - все.

19. doko - где [влияние суффиксов то же, что и у "dare"].

20. fuzakeru - шутить, играть в игры. Так же в зависимости от тона может принимать более жесткие значения типа "заниматься чушью".

21. gaki - молодой, незрелый человек. Другой перевод - "негодяй" или "панк".

22. gambaru - литературный перевод - "держаться за что-то с упорством". Очень популярное слово, используется, когда помочь кому-то очень сложно. Hекоторые варианты перевода: "Hе сдавайся!","Делай все, что можешь!" и т.п. Прим.: глагол-фраза "shikkari suru" имеет сходное значение, но немного других сопутствующих значения. Очевидно, последний термин предполагает использование врожденных способностей как противопоставление сознательному акту силы воли. Обычно эти два глагола взаимозаменяемы. Повелительное наклонение глагола "gambaru" - "gambatte" и "gambare".

23. hayai - быстро, рано. Hаречие от глагола "hayaku". Когда произносится отдельно, означает "Быстрее!".

24. hen - странный, неприличный. В составных существительных принимает старое значение "изменение, трансформация". Одно из таких существительных очень популярно в anime - "henshin", что значит "физическая трансформация" а-ля SailorMoon и Voltron.

25. hentai - классическое значение - "метаморфозы, изменения". Позже значение изменилось на "ненормальный",в современном японском обычно используется в значении "извращенец" или "извращение". Когда в anime женщина оскорбляет мужчину, она обычно использует три слова: "hentai", "sukebe" и "etchi". "Sukebe" означает "пошляк", что предпочтительней, чем "ненормальный". "Etchi", в зависимости от контекста, означает "похотливый" или "Остынь!". Обычно эти три слова взаимозаменяемы. Хотя существует не так распространенное слово "(o-)kama", обозначающее трансвестизм и подобные действия, Читать далее...

Это цитата сообщения КЭШЛС Оригинальное сообщение

Разумные растения

Эксперименты показывают, что растения обладают многими
качествами, которые присущи только разумным существам.


В разных странах полиция уже не один десяток лет использует
детектор лжи. И однажды американскому специалисту в этой области
Клайву Бакстеру пришла в голову безумная мысль присоединить его
датчики к листьям растения - оконного цветка в лаборатории, чтобы
проверить кое-что.

Самописец долго был неподвижен, цветок молчал. Так продолжалось,
пока однажды рядом с этим цветком, филодендроном, кто-то не
разбил яйцо. В то же мгновенье самописец дернулся и вычертил пик.
Растение реагировало на гибель живого: когда сотрудники
лаборатории стали готовить обед и опустили в кипящую воду
креветок, самописец снова отреагировал самым активным образом.
Чтобы проверить, не случайность ли это, креветок стали опускать в
кипяток через паузы. И всякий раз самописец выводил резкий пик.

Так же безошибочно и мгновенно растение реагирует, если что-то
случается с человеком. Особенно, если человек этот
"небезразличен" ему - ухаживает за растением, поливает его. Когда
тот же Бакстер порезался и прижег рану йодом, самописец тут же
дернулся и пришел в движение.

Растения не имеют глаз, но тем не менее неприметный хмель,
безответный вьюнок, фасоль или горох неведомым образом способны
воспринимать и различать предметы на расстоянии. Они простирают
свои побеги вовсе не слепо. Как только на пути стебля на стене
окажется выступ или гвоздь, за который можно уцепиться, растение
направит свои побеги прямо к нему. При этом усик никогда не
промахнется, не пройдет мимо. Если поставить побег перед выбором
- на одинаковом расстоянии вбить два гвоздя, то он направится к
более ржавому или загнутому, за который ему надежнее было бы
ухватиться.

Растения отчетливо различают объекты, оказывающиеся в зоне их
восприятия. На болотах растет насекомоядная росянка, листья ее с
тонкими липкими волосками всегда пребывают наготове схватить и
заполучить на обед какую-нибудь зазевавшуюся букашку или комара.
Стоит поднести на 4 - 5 сантиметров на кончике иголки муху, как
листья тут же начинают поворачиваться, а волоски вытягиваться в
сторону добычи. Но если на кончике иголки вы поднесете ей
что-либо несъедобное, росянка это просто проигнорирует - обмануть
ее не удастся. Для существа, не имеющего ни глаз, ни обоняния,
такая чувствительность удивительна и необъяснима.

Оказывается, растения способны воспринимать и то, что находится
под землей. Степной кустарник в поисках влаги простирает свои
корни в разные стороны, насколько хватает сил. Но если где-то на
его пути живет другой куст, оба тут же приостанавливают движение
корней навстречу друг другу. Им чужого не надо. Корни узнают друг
друга издали, не соприкасаясь.

В ходе эксперимента английского биолога Л. Уотсона один из
сотрудников лаборатории ежедневно поливал цветок герани, взрыхлял
землю, протирал листочки. Другой же, наоборот, с угрюмым видом
причинял цветку всяческий вред: ломал ветки, колол иголкой
листья, жег их огнем. Присутствие "благодетеля" самописец отмечал
всегда ровной прямой линией. Но стоило в комнату войти "злодею",
как герань тут же опознавала его: самописец тотчас начинал
вычерчивать резкие пики. Если же в комнату в этот момент входил
"благодетель", пики сразу сменялись прямой линией, тревога
уходила: ведь он мог защитить от "злодея"!

Многократно доказано, что растения способны воспринимать
обращенные к ним слова. Еще в прошлом веке известный американский
ботаник Л. Бурбанк, создавая новый сорт, просто подолгу беседовал
с растением. Например, чтобы создать сорт неколючего кактуса, он
много раз повторял побегам: "Колючки вам не нужны, бояться вам
нечего. Я защищу вас." Это было единственным его методом.

Можно не верить этому, считать это чудом, но сорт, известный до
того своими шипами, стал расти без шипов и передал это свойство
потомству. Тем же методом Бурбанк вывел новый сорт картофеля,
скороспелые сливы, разные виды цветов, плодовых деревьев, многие
из которых носят его имя и по сей день... И всего этого он
добивался, просто разговаривая с побегами, запросто общаясь с
ними как с существами сознательными и разумными. Факт этот кто-то
может считать фантастичным, но от этого он не перестает быть
Фактом.

В том, что растения обладают памятью, убедились биологи
университета в Клермонте (Франция), проведя опыт, который при
желании может повторить каждый. Когда из земли появился росток с
первыми двумя листочками, расположенными симметрично, один листок
несколько раз надкололи иголкой. Растению как бы давали понять -
в той стороне, откуда пришли уколы, есть для него нечто плохое,
таится опасность.

Сразу после этого (через несколько минут) оба листка удаляли.
Теперь у растения не оставалось травмированной ткани, которая
напоминала бы ему, с какой стороны совершено
нападение-вмешательство. Побег продолжал расти, пускал новые
листья, ветки, бутоны. Но при этом Читать далее...

Фотографии PSYCHOLOG :

мда, тут, оказывается, дневники удалять все собираются!! нехорошо!

завела его для чтения дневников на этом портале.

Здравствуйте, меня зовут Жанна