В колонках играет - Money Maker - Ludacris feat. Pharell
Настроение сейчас - офигенное

Вот сейчас сижу за компом и переписываюсь с Nico, моим лучшим другом немцем иеле сижу на стуле, ржу. Он сейчас уже примерно полчаса переводит мой дневник с помощью Online-переводчика. Естественно, эта штука переводит всё слово в слово и по-немецки всё это звучит просто гениально. Сейчас скопирую сюда пару вещей, кто говорит по немецки, уржется))

Der Meerrettich weiß(kennt)! <--? <=> хрен знает! <<-?

Den Pfannkuchen also, da невезуха

Wahrscheinlich ging ich nach der Stadt mit zu sehr breit für den normalen Menschen vom Lächeln, anders weiß(kenne) ich nicht, wie sich die seltsamen Blicke(Ansichten) oder die Lächeln von der Seite zu erklären.

Und jetzt liegt sie nebenan bei mir auf dem Sofa und fragt, dass ich hier drucke. Das Tagebuch die Mutti, das Tagebuch. Über dich. Sie will achten, aber ich denke nicht, dass sie wissen(kennen) will, dass ich schreibe

fest entschieden auf ihn zu erzeugen(auszuführen = fest entschieden_ einen guten eindruck auf ihn zu machen

'Auf jeden Fall, alle(alles) steil'

Nach ihm hat die Mutti von der Arbeit ergriffen = Hab meine mutter von der arbeit abgeholt

auf dem eine Unterbrechung(Haltestelle) vorbeifahren wollte. = der da halten sollte

Сразу понимаешь, насколько богат и вели наш русский язык)) хех)) До сих пор ржу!

Это вот я (да, я теперь рыженькая, вот уже с июля)) с моей подругой Caro в Speicherstadt, это рядом с портом в Гамбурге. Фишка в том, что этот мост называется Мост Девственниц, кому непонятна напись на табличке))) Хех))
[700x525]

[700x525]
В колонках играет - Rilo Kiley
Настроение сейчас - меланхолия/оптимизм... хрен знает!

Блин ну вот невезуха!
Я вчера или вренее уже сегодня в час ночи сидела приерно час за компбютером и строчила новую запись в дневник. Так давно не писала и вот решилась. Написала буквально всё, что меня в какой-то степени знанимало, так хорошо сразу стало... Отправило и тут приключилась какая-то хрень и всё исчезло. Бесследно! Передо мной было просто пустое окно. Круто, просто замечательно. Зря старалась... Но я всё-таки твёрдо решилас всё это дело повторить и сделать даже лучше. Итак, приступим..
Вчера был один из тех дней, когда мне просто нужно было уйти одной в мой маленький мир и подумать обо всём. Или ни о чём. Сложно сказать. Просто побыть одной. Я поехала в Порт. Это самое офигенное место в Гамбурге, самое романтичное. Я шла по городу, в наушниках Ipoda играет какая-то классная музыка, солнце в лицо, вода перелвается, голубое, не по-осеннему тёплое небо, чайки, корабли, куртка нараспашку, ветер в лицо и приятная пустота в голове. Нет места никому и ничему, кроме меня и моего хорошего настроение. Наверное я шла по городу со слишком широкой для нормального человека улыбкой, иначе я не знаю, как обЪяснить себе странные взгляды или улыбки со стороны. Но мне было реально наплевать. Я прошла весь порт пешком до нашего с Caro любимого места, хотела посмотреть на закат, но к сожалению солнца не было видно из-за облаков. Облом. Но всё равно было красиво... Кстати, на счёт облаков: вчера в журнале (InStyle)мне понравилось одно выражение. 'Man soll immer auch hinter den Wolken den 7. Himmel erkennen', что значит, 'Нужно всегда даже за тучами видеть седьмое небо'. Оптимистично так. А я и есть оптимист, ну почти всегда.
Постояла немного на мосту и увидела кораблик, на котором хотела проехать одну остановку. Вошла, встала на носу. В наушниках играл Reamonn, я встала на носу, ветер в лицо. Смотрела на порт и на волны, вчера они почему.то не казались такими опасными и недруделюбными, хотя солнце уже скрылось к этому времени. Потом на метро доехала до центра, дошла до моего любимого кафе, The Coffe Shop. Заказала как всегда большой Café Latte Caramel, читала InStyle, изредка поглядывала из окна. Снова пустота в голове и снова хорошо.
После этого забрала маму с работы. Она меня расстраивает в последнее время. Я всё понимаю, у неё любовь и все дела. Ей не до меня. Он важнее. И мне обидно. Она спросила меня, не обижаюсь ли я на неё. Я сказала, что да. Она говорит, всё изменится. Она свыкнется с новой работой и у неё снова будет времяч для меня. Я если честно сомневаюсь. Как.то не верится. Вот наглядный пример: Она сказала. что в среду у неё выходной, который она обещает провести со мной. А через 15 минут она вдруг спрашивает, как я отнесусь к тому, если мы с ней погуляем только до 6, а поом он заберёт её. Офигенно, интресный вопрос, как я к этому отношусь. Я вышла из сбя, сказала, что она не должна делать мне одолжений и встречаться со мной, если не хочет. По мне, так можем хоть до 3 погулять, я не хочу её удерживать. Она извинилась, сказала, что была неправа. Но я ведь всё должна понимать и мне очень неприятно, что у неё такие мысли. Я не хочу стоять у неё на пути...
ТОлко самое обидное, что она мне всегда была больше другом, чем мамой. А теперь мне нехватает друга. А у неё всё супер, у неё теперь есть он. Она часто мне говорила больные фразы вроде "Он единственный, кто меня жалеет" или "Он единственный, кто может мне помочь" Правильно, я отхожу на второй план. Почему бы ей вообще с ним не съехаться, тогда ей не придётся разрываться между им и мной. У неё был бы он, а я бы тоже иногда была рядом, когда я ей понадоблюсь... А вот сейчас она лежит рядом у меня на диване и спрашивает, что я тут печатаю. Дневник мама, дневник. Про тебя. Она хочет почитать, но я не думаю, что она хочет знать, что я пишу. Этро бы её расстроило, а я не хочу портить её счастье. Нет. Пусть у неё всё будет хорошо, не вешать же мне на неё свои проблемы. Как-нибудь сама разберусь.
Но хватит о грустном...
По идее, всё ведь отлично. У меня классная жизнь, ещё 8 дней каникул впереди, до 31 августа. Но 31 августа тоже наверное будет неплохой день, у меня Fachkonferenz (Конференция по предмету искусства). По идее, скучнейшее занятие, ничего примечательного. Это встреча представителей от учителей, родителей и учеников, на которой будут обсуждать всякие организаторские вопросы по предмету. Спрашивается, почему я так радуюсь? Потому что мой партнёр . самый классный парнеь школы. ваааау Oh boy ... :D Samuel из 12 класса. И я твёрдо решила 1)произвести на него впечатление, 2)дать ему мой адреч MSN. Я думаю, я поговорю с Читать далее...