• Авторизация


Мы живы, пока мы люди... 30-08-2006 09:14


Прочла у Небо_это_я

Ранее утро…8 марта. Будильник зазвенел, и даже не успев, как следует
начать свою песню, умолк под натиском моего пальца. Почти в темноте
оделся, тихо прикрыв входную дверь, направился к базару. Чуть стало
светать. Я бы не сказал, что погода была весенней. Ледяной ветер так и
норовил забраться под куртку. Подняв воротник и опустив в него как можно
ниже голову, я приближался к базару. Я еще за неделю до этого решил, ни
каких роз, только весенние цветы…праздник же весенний.

Сейчас я не могу сказать, что именно, но в его облике меня что-то
привлекло. Старотипный плащ, фасона 1965 года, на нем не было места,
которое было бы не зашито. Но этот заштопанный и перештопанный плащ был
чистым. Брюки, такие же старые, но до безумия наутюженные. Ботинки,
начищены до зеркального блеска, но это не могло скрыть их возраста. Один
ботинок, был перевязан проволокой. Я так понял, что подошва на нем
просто отвалилась. Из- под плаща, была видна старая почти ветхая
рубашка, но и она была чистой и наутюженной. Лицо, его лицо было обычным
лицом старого человека, вот только во взгляде, было что непреклонное и
гордое, не смотря ни на что.

Я подошел к базару. Перед входом, стояла огромная корзина с очень
красивыми весенними цветами. Это были Мимозы. Я подошел, да цветы
действительно красивы.
- А кто продавец, спросил я, пряча руки в карманы. Только сейчас, я
почувствовал, какой ледяной ветер.
- А ты сынок подожди, она отошла не на долго, щас вернется, сказала
тетка, торговавшая по соседству соленными огурцами. Я стал в сторонке,
закурил и даже начал чуть улыбаться, когда представил, как обрадуются
мои женщины, дочка и жена. Напротив меня стоял старик.


Сегодня был праздник, и я уже понял, что дед не мог быть не бритым в
такой день. На его лице было с десяток порезов, некоторые из них были
заклеены кусочками газеты. Деда трусило от холода, его руки были синего
цвета….его очень трусило, но она стоял на ветру и ждал.
Какой-то не хороший комок подкатил к моему горлу. Я начал замерзать, а
продавщицы все не было. Я продолжал рассматривать деда. По многим
мелочам я догадался, что дед не алкаш, он просто старый измученный
бедностью и старостью человек. И еще я просто явно почувствовал, что дед
стесняется теперешнего своего положения за чертой бедности.

К корзине подошла продавщица.
Дед робким шагом двинулся к ней. Я то же подошел к ней. Дед подошел к
продавщице, я остался чуть позади него.
- Хозяюшка….милая, а сколько стоит одна веточка Мимозы,- дрожащими от
холода губами спросил дед.
- Так, а ну вали от сюдава алкаш, попрошайничать надумал, давай вали, а
то….прорычала продавщица на деда.
- Хозяюшка, я не алкаш, да и не пью я вообще, мне бы одну
веточку….сколько она стоит?- тихо спросил дед.
Я стоял позади него и чуть с боку. Я увидел, как у деда в глазах стояли
слезы…
- Одна, да буду с тобой возиться, алкашня, давай вали от сюдава, -
рыкнула продавщица.
- Хозяюшка, ты просто скажи, сколько стоит, а не кричи на меня, -так же
тихо сказал дед.
- Ладно, для тебя, алкаш, 5 рублей ветка,- с какой-то ухмылкой сказала
продавщица. На ее лице проступила ехидная улыбка.
Дед вытащил дрожащую руку из кармана, на его ладони лежало, три бумажки
по рублю.
- Хозяюшка, у меня есть три рубля, может найдешь для меня веточку на три
рубля,- как-то очень тихо спросил дед.
Я видел его глаза. До сих пор, я ни когда не видел столько тоски и боли
в глазах мужчины. Деда трусило от холода как лист бумаги на ветру.
- На три тебе найти, алкаш, га га га, щас я тебе найду,- уже
прогорлопанила продавщица.
Она нагнулась к корзине, долго в ней ковырялась…
- На держи, алкаш, беги к своей алкашке, дари га га га га, - дико
захохотала эта дура.
В синей от холода руке деда я увидел ветку Мимозы, она была сломана
посередине.
Дед пытался второй рукой придать этой ветке божеский вид, но она, не
желая слушать его, ломалась по полам и цветы смотрели в землю…На руку
деда упала слеза…Дед стоял и держал в руке поломанный цветок и плакал.
- Слышишь ты, @ука, что же ты, @лядь, делаешь? – начал я, пытаясь
сохранить остатки спокойствия и не заехать продавщице в голову кулаком.
Видимо, в моих глазах было что-то такое, что продавщица как-то
побледнела и даже уменьшилась в росте. Она просто смотрела на меня как
мышь на удава и молчала.

- Дед, а ну подожди, - сказал я, взяв деда за руку.
- Ты курица, тупая сколько стоит твое ведро, отвечай быстро и внятно,
что бы я не напрягал слух,- еле слышно, но очень понятно прошипел я.
- Э….а…ну…я не знаю,- промямлила продавщица
- Я последний раз у тебя спрашиваю, сколько стоит ведро!?
- Наверное 50 гривен, - сказал продавщица.
Все это время, дед не понимающе смотрел то на меня, то на продавщицу. Я
кинул под ноги продавщице купюру, вытащил цветы и протянул их деду. - На
отец, бери, и иди поздравляй свою жену, - сказал я.
Слезы, одна за одной, покатились по морщинистым щекам деда.
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Цветаева 26-08-2006 00:46


Голова до прелести пуста,
Оттого, что чувства слишком полны.
Дни мои, как маленькие волны,
На которые гляжу с моста...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

................. 24-08-2006 10:47


Я превращаюсь в кошку... глупую, нежную, гибкую кошку...

комментарии: 15 понравилось! вверх^ к полной версии
Станислав Ежи Лец 21-08-2006 20:49

Это цитата сообщения МЫ_С_ЛИ_РУ Оригинальное сообщение

Станислав Ежи Лец (1909-1964) - польский писатель-сатирик, поэт. Родился 6 марта во Львове. 1933 - окончил юридический факультет Львовского университета. Печатался в левых журналах. 1941 - заключен в фашистский концлагерь, бежал в 1943; принимал участие в Движении Сопротивления. 1944 - 1945 - офицер Войска Польского. 1946 - 1950 - находился на дипломатической службе. Умер 7 мая 1966 в Варшаве.
Избранные афоризмы Леца:

Чаще всего выход там, где был вход.

Если бы повысилось искусство вести беседу, понизилась бы рождаемость.

У каждого века есть свое средневековье.

Не лезь в чужую душу в галошах. То, что ты вытер ноги, не имеет значения.

"Дикая свинья" звучит гораздо благороднее, чем просто "свинья".

Даже охотясь на слона, иногда надо убить блоху.

Нравственность либо условна, либо оплачивается на месте.

Наши точки зрения совпадают. Вопрос в том, чья с чьей.

Интеллектуально независимы только гении и дураки.

Плагиаторы спят спокойно. Муза - женщина, она редко признается, кто был первым.

Бывает, что лавры пускают корни в голову...

Люди любят мысли, которые не заставляют задумываться.

Что может быть вместительнее пустых голов?

Чтобы вскарабкаться наверх, надо сложить крылья.

Некоторые люди лишены дара видеть правду. Но зато какой искренностью дышит их ложь!

Человек - побочный продукт любви.

Ну, допустим, ты пробил головой стену. Что ты будешь делать в соседней камере?

Им уже не дойти до цели. Она осталась слишком далеко позади.

Поздно стучать кулаком по столу, когда сам ты уже только блюдо.

Случается, что наказание влечет за собой преступление.

Прямота не обеспечивает кратчайшего пути к цели.

Жизнь вынуждает человека многое делать добровольно...

Плохо, если о тебе некому заботиться. Еще хуже, если не о ком заботиться тебе.

Не говори о человеке дурно. Ведь и ты - он.

Со времени создания человека все усовершенствования в его конструкции ограничиваются протезами.

Чтобы добраться до источника, надо плыть против течения.

Одряхлев, восклицательный знак становится вопросительным.

Все хотят добра. Не отдавайте его.

Кому язык послушен, тот часто молчит.

Иногда ирония должна восстановить то, что разрушил пафос.

Болото иногда производит впечатление глубины.

У слепой веры - злые глаза.

До глубины мысли иногда надо подниматься.

Когда не над чем смеяться, рождаются сатирики.

Свободу симулировать нельзя.

Чем хрупче доводы, тем тверже точка зрения.

Цени слово. Каждое может быть твоим последним.

Глупость данной эпохи - такой же ценный урок для следующей, как и мудрость.

Настоящий враг никогда тебя не покинет.

У людей замедленные рефлексы: понимают только следующие поколения.

Отсутствующие всегда неправы, но очень часто они сохраняют себе жизнь.

На каждой горной вершине ты оказываешься над пропастью.

Не раскрывай людям объятия - не помогай им распять тебя.

Все в руках человека. Поэтому их нужно как можно чаще мыть.

Факт всегда голый, даже если он одет по последней моде.

Для лошадей и влюбленных сено пахнет по-разному.

Жизнь - вредная штука. От нее все умирают.

Остерегайся угодить под чужое колесо фортуны.

Жизнь отнимает у людей слишком много времени.

В борьбе идей гибнут люди.

Разделяет не пропасть, а разница уровней.

Деньги не пахнут, но улетучиваются.

У кого шире кругозор, у того обычно уже перспективы.

Когда же человек покорит межчеловеческое пространство?

Фабрики гениев есть, но нет поставок сырья.

Что хромает, то идет.

И коза сошла бы за дьявола, будь в ней хоть что-нибудь человеческое.

Ах, если бы мы могли видеть жизнь, а не ситуацию!

Бывает, что знаменосца несет в другую сторону, чем знамя.

Люди путают законы с правами.

Человек с человеком испокон веку ведут монолог.

Наше неведение достигает все более далеких миров.

Иногда надо замолчать, чтобы тебя выслушали.

Есть пьесы настолько слабые, что они не могут сойти со сцены.

Молчащих людей нельзя лишить слова.

И смирительная рубашка должна соответствовать размеру безумия.

Подсунь свою мечту врагам, может быть они погибнут при ее реализации.

Брюки протираются даже на троне.

Миг осознания своей бездарности - это проблеск гения.

Драматическое искусство еще отстает от жизни - когда-то оно поднимется до уровня нашего повседневного актерства?

Есть писатели непереводимые на иностранные языки.

Человек в собственной жизни играет лишь маленький эпизод.

О своей эпохе больше говорят слова, которых избегают, чем те, какими злоупотребляют.

Нет новых направлений в искусстве, есть одно - от человека к человеку.

Совесть рождается иногда в момент, когда начинают ощущать ее укоры.

Мы любим, чтобы наш внутренний голос доносился до нас извне.

Кто знает, может быть, дьявол упорхнул бы от нас, если бы его окрылили?

Мысли некоторых людей так поверхностны, что не проникают даже к ним в голову.

Мечтаю о
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Привет тебе! 20-08-2006 20:16


Очень рада, КТОЕСЛИНЕЯ !
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
Вот она, мудрость женская... 17-08-2006 08:36

Это цитата сообщения tatgrek72 Оригинальное сообщение

Где, ну где найти такую????? Сразу в мужья отдамся! :)


Автора не знаю, но очень, очень неглупая женщина... ;)


Девушки! Женщины! Бабы! Ну давайте не будем дурами, а?! Мне тут сорок скоро будет, и я надеюсь лет через 5-6 бабкой стать. (Это к тому, есть ли жизнь на Марсе, т.е. после 35).

Замужем всегда, как вышла в 18, так и замужем. Раскрывать тему "сисек", как тут кто-то метко выразился, не собираюсь - есть какие-то сиськи, но не Памела Андресон, это точно. Да, и еще совершенно точно, что я не голубоглазая блондинка, и меня не возьмут гулять по подиуму.
дальше
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Чего ждать к концу дня... 16-08-2006 14:35


Подъезжаю я сегодня к работе и думаю, вот интересно, а чем закончится мой день, так сказочно начавшийся? В семь утра, вцепившись в дверной косяк, не плакал мой малыш, что он не хочет в садик, а хочет спать. У меня сегодня просто была возможность оставить его на час дома, чтобы он выспался и ушел в ненавистный сад на час позже.Дальше оч потеплело на душе от маленького проишествия на дороге. Я ехала в маршрутке, и вдруг какой-то собаченок стал перебегать шестиполосную дорогу... Проскочил перед одной машиной, второй, третьей... а дальше был Камаз... И вы знаете, Камаз резко до визга тормозов затормозил и прилично поменяв траекторию, съехал на обочину. Бестолковый собаченок поджав хвост благополучно скрылся в придорожных кустах... Нет, ДТП к счастью не случилось, никто никого не ободрал и в зад не вьехал... А за водителя Камаза было гордо и приятно :) А потом мне еще попался счастливый билет :) Мелочь, а приятно :)
Жизнь состоит из мелочей :)
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Самые странные статуи мира. 16-08-2006 12:55

Это цитата сообщения Utopia_27 Оригинальное сообщение

Здесь
И много.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
С добрым утром или днем )) 16-08-2006 10:56


Добро пожаловать,Chu4undra! А ты знаешь, я довольно под многими твоими постами могу подписаться своим именем...
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Давайте делать паузы в словах 16-08-2006 09:01


Давайте делать паузы в словах,
Произнося и умолкая снова,
Чтоб лучше отдавалось в головах
Значенье выше сказанного слова.
Давайте делать паузы в словах.

Давайте делать паузы в пути
Смотреть вокруг внимательно и строго,
Чтобы случайно дважды не пройти
Одной и той неверною дорогой.
Давайте делать паузы в пути.

Давайте делать просто тишину,
Мы слишком любим собственные речи,
И из-за них не слышно никому
Своих друзей на самой близкой встрече.
Давайте делать просто тишину,

И мы увидим в этой тишине,
Как далеко мы были друг от друга,
Как думали, что мчимся на коне,
А сами просто бегали по кругу.
А думали, что мчимся на коне...

Как верили, что главное придёт,
Себя считали кем-то из немногих
И ждали, что вот-вот произойдёт
Счастливый поворот твоей дороги,
Судьбы твоей счастливый поворот.

Но век уже как будто на исходе
И скоро, без сомнения, пройдёт,
А с нами ничего не происходит,
И врядли что-нибудь произойдёт.
И врядли что-нибудь произойдёт...

Андрей Макаревич
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Отчего люди не летают как птицы... 16-08-2006 08:54


Мы смеёмся над смертью и покупаем килограммы таблеток в аптеке;
Мы говорим, что жизнь прекрасна и идём в магазин за ещё одной бутылкой водки;
Нам на**ать на общественное мнение, и мы постоянно спрашиваем: "как я выгляжу?";
Мы любим одиночество и крепко сжимаем в руке мобильник;
Мы считаем, что наш дом - наша крепость, и по ночам мы боимся, что его взорвут вместе с нами;
Мы уверены, что абсолютно спокойны и тянемся рукой к очередной сигарете;
Мы шокируем людей и боимся сказать "люблю";
Мы не доверяем людям и, как минимум, раз в неделю плачемся кому-нибудь в жилетку;
Мы не верим в любовь и по ночам плачем в подушку;
Мы живём сегодняшним днём и строим планы на завтрашний;
Мы из принципа не смотрим новости по телевизору и читаем их в интернете;
Мы очень самокритичны и любим только себя;
Мы ненавидим наше правительство и с удовольствием отмечаем день независимости;
Мы прощаем себе все ошибки и косо смотрим на тех, кто их совершает;
Мы не верим в идеальных людей и каждый день в толпе высматриваем свой идеал;
Нас тошнит от толпы в метро по утрам, и мы каждый день терпеливо стоим на платформе в ожидании поезда;
Мы выбираем, что нам слушать и невольно подпеваем "фабрике" где-нибудь на улице;
Мы всегда говорим то, что думаем и почти разучились искренне улыбаться;
Мы хотим, чтобы люди принимали нас такими, какие мы есть и часами торчим перед зеркалом;
Мы любим умные фразы и не понимаем сами себя;
У нас куча нераскрытых таланов, и мы ничего не делаем для того, чтобы они раскрылись;
Мы ненавидим дни рождения и всегда их отмечаем;
Мы обожаем спать до полудня и ставим будильник на 6 утра;
Мы всегда добиваемся того, что хотим и боимся быть никому не нужными;
Мы пишем свои личные дневники и хотим, чтобы их читали;
Можно расправить крылья и улететь от всего этого навстречу ветру. Но у нас нет крыльев. Потому что мы их недостойны.

это с МЫ_С_ЛИ_РУ
комментарии: 9 понравилось! вверх^ к полной версии
Приветствую 13-08-2006 13:08


Добро пожаловать,grecc! Всегда рада :) Чувствуйте себя как дома :)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Ранний Макаревич 13-08-2006 12:56


Нас мотает от края до края,
По краям расположены двери.
На последней написано: Знаю,
А на первой написано: Верю.

И, одной головой обладая,
Никогда не войдешь в обе двери.
Если веришь -- то веришь не зная,
Если знаешь -- то знаешь не веря.

И свое формируя сознанье,
С каждым днем от момента рожденья,
Мы бредем по дороге познанья.
А с познаньем приходит сомнение.

И загадка останется вечной,
Не помогут ученые лбы.
Если верим -- сильны бесконечно,
Если знаем -- ничтожно слабы.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Птица Феникс 13-08-2006 01:42


[331x230]
Жертвенная женственная птица внеземного происхождения невольно предчувствовала потаённые невзгоды. Окружающий её мир, наполненный незримыми потоками виделся ей пеплопадом. Пепел сыпал гуще и гуще. И в нарастающем чернеющем пеплопаде гасли радость и счастье, свечение и ликование. Казалось, пепел замер в недвижном падении. И птица, словно защищаясь, повторяла необыкновенно настойчиво:
"Не смотри же так печально,
Ты не только человек:
Люди ангелам зеркальны,
Звёзды за изнанкой век.
Есть любовь, есть мудрость боли,
Только радость лучше всех.
Отпусти себя на волю
И любой простится грех"
     Птице бормотались слова прощения, но в сердце неотступно вращалась одна лишь мысль. "Свобода всегда чуть-чуть смертельна". И птица не знала, что делать с этой мыслью. У птицы было чувство, что именно эта мысль норовит изжечь птицыну судьбу. Изнутри, незаметно, дотла. А вокруг пеплопад...
     И каждый раз всё забывалось и начиналось, как впервые, словно бессмертие нанизывалось мерами. И пепельная фата свободы.
"Не смотри же так печально,
Ты не только человек..."
[699x487]

Мое "завтра" возникнет из тёмного "было",
из костра отгоревшего. Пепла и праха.
Выхожу я в дорогу, собрав свои силы,
сквозь ручьи неудач, через озеро страха.
 
Птица Феникс устала. Но карма бессмертья -
умереть и воскреснуть. В сомненьях и в боли.
Светлым счастьем взлететь и, в небес круговерти,
новым утром разыгрывать старые роли.
 
Пусть "вчера" догорит в аромате корицы,
И я буду светить, не тебе и не ныне.
Не погасну. Сотрутся из памяти лица,
и "вчера" - пепелище средь мёртвой пустыни.
 
Время встанет, замрёт в ожидании чуда
и оно не замедлит из пепла явиться.
Снова входит любовь. Просто так. Ниоткуда.
Будто Феникс - волшебная вечная птица.
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Опять ищем пятый угол... 12-08-2006 23:12


Ну к чему все эти человеческие терзания о природе одиночества и как следствие - поиски своей второй половины? Мы не цветы, что живут по нескольку на стебле и питаются одним корнем. Человек - особь штучная, созданная без дублей и обреченная жить во взаимовыгодном окружении себе подобных. И не более того. Особь одинокая по определению.
Другое дело, что с этим кто-то не может смириться, а кто-то вообще не может поверить в то, что Господь мог сыграть с ним такую шутку: наградить стремлением к парному существованию душ и, в то же время, лишить технической возможности реализации этого стремления...
комментарии: 9 понравилось! вверх^ к полной версии
Орлиные хроники. 10-08-2006 22:50


Старший забирает младшего из садика в 17.00. А я прихожу с работы в 19.00. Это два самые интересные часа в их жизни. Два моих интересных наступают позже...
Понедельник. Прихожу домой. Весь пол в обеих комнатах, в прихожей, на кухне и даже в ванной усыпан мелкими белыми кружочками. Как конфети, только все белые. Ну, я не будь дурой, догадалась, что делали зиму... но как? Оказывается, нарубили дыроколом! Мозоли на ладошках я заклеила пластырем с дракончиками :) Но это было не все, что они нарубили. Еще нарубили капусты! В прямом, то есть переносном, но очень распространенном сейчас смысле. Маленький слышал, как я на днях сетовала отцу, в какую копеечку мне вылетело собрать старшего к школе, и чем каждый август так отовариваться, дешевле выйдет женить сразу. Так вот, выходит мой маленький орел из комнаты и несет в руках пачку белых бумажек, нарезанных под формат аккурак десятирублевой купюры. "Мама, я тебе денег сделал. Вот тут на столе положу. Бери сколько надо. И друзьям своим на работу отнеси, дай, если кому надо. Пусть тут лежат. Я их в выходные еще и раскрашу." Мужчина! Добытчик!
Вторник. Опять прихожу домой. Мои орлы бегают по квартире с полотенцами, размахивая ими над головами. Играют, решила наивная мать... в вертолет, в ветер или в вентилятор... Пошла в ванну мыть руки. Мама дорогая! У меня аж волосы на голове зашевелились... пахнет горелой бумагой... После допроса с пристрастием выясняю - нашли отцовскую зажигалку, просто так зажигать огонек показалось скучным. Пошарив глазами по ванной комнате не придумали ничего лучше, чем поджечь рулон туалетной бумаги. Дальше мне страшно даже вообразить, что могло бы случится, если бы они не успели бросить это все в ванну и залить водой... А по комнатам полотенцами потом воздух гоняли, конспираторы малолетние, в надежде, что я ничего не учую...
Среда. Снова прихожу домой. Все чисто, тихо, ничем не воняет... Что само по себе уже подозрительно, непривычно и вызывает смутную тревогу... Даже собака не встречает... О! Вот он! Тревожный звоночек! Почему это он меня не встречает? Сидит, бедный, в своем гнезде под столом и не вылезает... ладно... Пока ужин, мытье посуду, умывание, поцелуи на ночь... Уложила. Пошла заряжать стирку. Как то странно, со скрипом и не с первого раза закрылась дверца стиральной машины... Тут у меня сошлись какие-то файлы и я кинулась к старшему с вопросом "Чем вы тут сегодня занимались?" Оказалось, положив в стиральную машину полпакета чипсов, из второй половины выложили дорожку от собачьего гнезда до стиральной машины. Обманным путем заманили собаку в машину и закрыли его там... Без комментариев...
Четверг. По традиции прихожу домой. Орлы разбили люстру. Но как? Мячи, клюшки, шайбы и т.д. в стенах дома категорически запрещены... Оказалось, залезли на шкаф и прыгали с него. Отрабатывали прием - "полет японского сокола". В каком-то боевике углядели. Вот ногой и разбили...
Вот так и живу... Заметьте, все истории свежие. Я на работу из отпуска четыре дня как вышла... То ли еще будет... :)
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Помогите найти! 10-08-2006 15:37


Текст известный. Читала много раз в разных местах, но каждый раз трогает заново.

http://www.booga.ru/modules.php?name=News&file=view&news_id=623

Только у меня просьба! Люди, помогите найти ссылку! Год назад я нашла сайт, эпиграфом к которому было "Сайт для тех, чье детство было в 60-х - 80-х", а само название сайта и уж тем паче ссылку не помню! Кто-нибудь знает?
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
!!! 10-08-2006 12:36


Ой, как я Вам рада, tetka_1917! Давно конечно Вас читаю, но замучилась уже безсистемно без ссылки заходить :)
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии