Совсем молоденькая)
[240x320]

...
[548x700]

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
[369x600]

))))))))))))))))
[500x440]

)))))))))))))))
[500x382]

.................
[698x349]

)))
[225x285]

Затрудняюсь сказать откуда эта фотка,если не ошибаюсь это из клипа возвращаю тебе любовь..........
[699x452]

Это то интервью, о котором говорится в статье журнала "Биография". Вдруг, кто не читал. Вообще, само по себе интервью получилось грустным, смысловым и как будто действительно прощальным...

Интервью Милен на французском телеканале TF1 - http://www.gayrussia.ru/culture/music/detail.php?ID=3305
[300x219]

http://ainsi.narod.ru/content.htm

Очень советую зайти
[366x768]

Советую купит журнал Биография номер 3, март 2006,там есть достаточно хорошая статья про Милен

Если нет возможности купить,то скажите я её напишу........(хотя она огромная))
[225x285]

)))))))Красивая она женщина)
[352x500]

Не знала, что у нас на ли.ру есть еще одно сообщество Милен Фармер (первое – MYLENIUM). Но с радостью сюда вступила.
Пару слов о себе – поклонница творчества Милен с 1998 года. Сейчас являюсь владельцем форума Московского Фан-Клуба Милен Фармер – http://mfmfc.fastbb.ru
Поэтому приглашаю вас всех в гости! Буду рада видеть. Тем более там вы найдете много новых фанатов. К тому же мы часто проводим официальные и неофициальные встречи.
Спасибо создателю данного сообщества за проделанную работу! Надеюсь, что это только начало.

Отличный сайт

http://www.mylene.ru/

Aeroport, aerogare
Mais pour tout l'or m'en aller
C'est le blues, l'coup d'cafard
Le check out assure
Vienne la nuit et sonne l'heure
Et moi je meurs
Entre apathie et pesanteur
Ou je demeure
Changer d'optique, prendre l'exit
Et m'envoyer en Amerique
Sex appeal, c'est Sunset
C'est Marlboro qui me sourit
Mon amour, mon moi, je
Sais qu'il existe
La chaleur de l'abandon
C'est comme une symphonie

C'est sexy le ciel de Californie
Sous ma peau j'ai L.A. en overdose
So sexy le spleen d'un road movie
Dans l'retro ma vie qui s'anamorphose

J'ai plus d'I.D., mais bien l'idee

De me payer le freeway
C'est l'osmose, on the road
De l'asphalte sous les pieds
Vienne la nuit, c'est le jet lag
Qui me decale
L.A.P.D. me donne un blame
C'est pas le drame
Se faire un trip, s'offrir un streap
Sous le soleil en plein midi
Six a.m., j'suis offset
J'suis l'ice dans l'eau,
j'suis melo, dis
Mon amour mon Wesson
Mon artifice
La chaleur du canon
C'est comme une symphoni



Аэропорт, аэровокзал
Я все отдам, чтобы отсюда уехать
Это все блюз, приступ тоски
Контроль пройден
Приходит ночь, и час настал
И я умираю
Апатия и тяжесть
На моей душе
Хочу взглянуть на мир по-другому, уйти
И отправиться в Америку
Пляж Сансет так сладко манит
Ковбой Мальборо мне улыбается
Моя любовь, мое "я"
Я знаю, что он существует…
Теплота прощания
Словно симфония…

Как сексуально небо Калифорнии
Под моей кожей Лос-Анджелес сверх дозы
Так сексуален тоскливый поток машин
Моя жизнь в прошлом, все изменяется

У меня больше нет документов, но есть
идея
Как оплатить проезд по трассе
Чувствуешь, будто асфальт
Плавится под ногами
Приходит ночь, смена часового пояса
Переносит меня в другое время
Полиция меня штрафует
Это не трагедия
Пройтись пешком, раздеться
Под полуденным солнцем
Шесть утра, я в норме
Я как лед в воде,
я - мелодия, скажи,
Моя любовь, мой Вессон,
Моя выдумка
Тепло оружия
Словно симфония…
[423x600]

Tristana (Mylene Farmer)
Печальная



Triste elle est prкte а tout
Pour rien, pour tout
Dans la ronde des fous elle pleure tout doux
Lґamour a tuй les mots qui la touchent, touchent
Contre ta bouche elle veut quґon la couche

Печально она готовится ко всему.
Все, или ничего.
В окружении сумашедших людей, она тихо плачет.
Любовь убивают слова, прикасающиеся к ней.
Прикоснись к ней,
Она хочет вновь ощутить прикосновение твоих губ.

Triste elle fait la grimace,
Devant sa glace
Dґun coup du coeur enlace lґombre qui passe
Et rien jamais nґeffacera les traces, lвches
Du sang qui coule des corps qui se cassent

Печально она
Смотрит в зеркало.
С каждым ударом сердца ее захватывает тень.
Ничто не сотрет следы, оставленные страхом,
И кровь течет из свежих ран.

Adieu Tristana
Ton coeur a pris froid
Adieu Tristana
Dieu baisse les bras
Laissez-la partir
Laissez-la mourir
Ne le dites pas
Tristana, cґest moi!

Прощай, Тристана.
Твое сердце остыло.
Прощай, Тристана.
Бог дал этому случиться.
Пожалуйста, позволь ей уйти.
Пожалуйста, позволь ей умереть.
И не говори этого.
Тристана - это я!

Triste sort Tristana
Tu sais, crois-moi
Trois petites tours, elle sґen va
La vie comme зa
Les plus beaux jours sґachиvent dans la peine, haine
Pourquoi faut-il payer de ses veines

Так печальна судьба Тристаны,
Поверь, ты знаешь.
Ей оставалось продержаться еще чуть-чуть,
Жизнь - это путь,
Лучшие дни заканчиваются болью,
Ненавистью.
Почему мы должны платить за счастье своей кровью?..
[509x707]

Начало
Милен Фармер родилась 12 сентября 1961 года, в 5:17 утра, в городке Пьерфон (Pierrefond) недалеко от Монреаля, Канада. Настоящее имя певицы - Милен Готье (Mylene Gauthier). Ее отец, Макс, работал дорожным инженером на строительстве Маникаганской плотины. Ее мать звали Маргарита, и к тому времени в семье уже было двое детей - Брижит (Brigitte), на два года старше Милен, и Жан-Лу (Jean-Loup), родившийся в 1960 году. Второй мальчик, Мишель, появится на свет в 1969-м.
Воспоминания Милен о Канаде немногочисленны: заснеженные равнины, вкус кленового сиропа в стаканчике из-под кока-колы, монахини из школы Святой Марселины, рыжая белка, которую маленькая Милен прячет в бочке... На заре 70-х отец Милен заканчивает работу в Канаде, и семья переезжает во Францию, чтобы поселиться в парижском пригороде в городке Виль-д'Аврей (Ville-d'Avray). Девочка остро, болезненно воспринимает переезд. Обстановка, окружающая ее во Франции, совсем не похожа на то, к чему она привыкла в Канаде. Милен замыкается, уходит в себя, и вместо игр со сверстницами каждое воскресенье она посещает детей-инвалидов в больнице Гарш (Garches). Впрочем, у нее практически нет друзей среди девочек. ""Все мои друзья были мальчишки"". Милен пытается подражать друзьям - носит исключительно брюки, коллекционирует оловянных солдатиков и даже ""чтобы еще больше походить на моих друзей - не смейтесь! - запихивала носовой платок в штаны""... Подражание успешно - прохожие на улицах частенько принимают ее за мальчика.
В возрасте 12 лет Милен начинает заниматься верховой ездой в школе Cadre Noir de Saumur. В то время как занятия в школе не приносят ей ничего, кроме внутреннего дискомфорта (оценки у нее далеко не блестящие, а чтением она не интересуется), это увлечение становится подлинной страстью. Прозанимавшись пять лет, Милен даже думает о том, не посвятить ли себя верховой езде профессионально. Но через два дня после перехода в выпускной класс ее исключают из школы.
1979 год. Милен 18 лет. Независимая натура, она отказывается жить со своей семьей, отказывается от финансовой поддержки - теперь ее жизнь принадлежит только ей. У нее появилось новое увлечение - театр. Хотя Милен в возрасте десяти лет выиграла детский конкурс пения, сейчас она даже не думает о возможной карьере певицы. И она поступает на театральные курсы Даниэля Месгиша. Прозанимавшись там всего четыре месяца, она переходит на другие курсы актерского мастерства. Одновременно Милен зарабатывает на жизнь, сменив за это время множество мест - манекенщица, ассистентка гинеколога, продавщица обуви, она даже снимается в рекламе, например Ikea или Chat Machine. ""Но мне совсем это не нравилось"".


Раз. Мама не права.
1983 год. Один из друзей Милен, Жером Даан (Jerome Dahan) представляет ей своего друга Лорана Бутонна (Laurent Boutonnat). Жером пишет музыку, Лоран мечтает только о кино. В 17 лет он даже снял короткометражный фильм "Баллада о фее-путеводительнице", который запретили смотреть тем, кому нет еще 18. Друзья написали песню Maman a tort (Мама не права) и ищут для нее исполнительницу, может, Милен попробует себя на прослушивании? ""Она была очень скромная и сдержанная и не старалась любой ценой произвести впечатление"", - объявит Жером несколькими годами позже. Милен соответствует тому образу, как два друга представляют себе исполнительницу, и макет записывается. Дело за малым - найти компанию звукозаписи. ""Это было очень трудно, мы не были нужны никому"". Но после ряда попыток наконец подписан контракт с компанией RCA.
В марте 1984 года Мама не права выходит в свет. На черной обложке пластинки бледная надпись: Mylene Farmer. Откуда этот сценический псевдоним? Все объясняет посвящение на обратной стороне обложки, где красным горят капли крови: a Louis II de Baviere, a Frances. Луи II - сумасшедший король Баварии, а Фрэнсис - это Фрэнсис Фармер, любимая актриса Милен.
В это время Милен и Лоран встречают Бертрана Ле Пажа (Bertrand Le Page), который становится менеджером и издателем Милен. Он меняет обложку диска, посчитав ее слишком строгой, и раскручивает песню на радио. Также для продвижения песни снимается клип (всего за 5 тысяч франков). Благодаря его усилиям, диск имеет небольшой успех - продано 100 000 экземпляров, - провокационный текст в сочетании с ритмом детской считалки привлек внимание публики. Голос маленькой девочки заявляет: ""Я люблю медсестру, мамочка"" - следует тысяча и одна интерпретация сюжета песни. Вторая версия клипа должна была сниматься в больнице, но отсутствие денег положило этому проекту конец. Успех песни решено эксплуатировать - выходит английская версия песни, My mum is wrong, но она не имеет такого успеха, как оригинал.
После двух отвергнутых проектов - I do love you и Bip be bou Rock'n roll, l'amour au telephone - для последнего даже был записан макет - в феврале 1985-го выходит On est tous des imbeciles (Мы все идиоты). ""Смысл песни? Это о творческих людях - нужно делать работу серьезно, но не нужно слишком Читать далее...

.........
[333x500]

Это из клипа Regrets
[225x285]

))))))
[294x300]