.................
[300x382]

............
[250x318]

из моего любимого клипа.
[437x600]

Другой (L'Autre)
Что за смятение перед этим Я,
Которое соприкасается с другим
Что за смятение перед верой в то,
Что одно движит другим.
Это одиночество пространства
Звенит в нас
Иногда бываешь таким одиноким,
И тогда мне хочется верить,
Что рядом есть ангел,
Который говорит нам очень тихо
"Я здесь для тебя,
И ты - это я"
Ref: Но кто этот другой?
Какой странный посланник,
Но кто этот другой?
Твоё лицо мне знакомо,
Но кто этот другой?
В тебе укрылась моя жизнь
Это друг, это он.
Ты и я, мы кончиками пальцев
Выткем ДРУГОГО
Другого меня, другой голос
И при этом одно не будет прогонять другого
В моей памяти есть слабости,
Но все мои силы в моих ладонях,
Но чтобы победить грусть
И преодолеть свои сомнения
Нам нужен друг
Друг - это он.
Ref: Но кто этот другой?
Какой странный посланник,
Но кто этот другой?
Твоё лицо мне знакомо,
Но кто этот другой?
В тебе укрылась моя жизнь
Это друг, это он.

/_*
[404x326]

...
[421x699]
[565x545]

Мама ошибается (Maman A Tort)
Раз, мама ошибается
Два, любовь прекрасна
Три, медсестра плачет
Четыре, я её люблю
Пять, это моё право
Шесть, всё потрогать
Семь, я не остановлюсь на этом
Восемь, я развлекаюсь.
Раз, чтобы мама ни говорила
Два, она меня забудет
Три, заплаканные глаза
Четыре, мне больно
Пять, я говорю, что я хочу
Шесть, я несчастна
Семь, я не думаю часто
Восемь, а вы?
Ref: Я люблю, что мне запрещают
Грубые наслаждения
Я люблю, когда она мне улыбается
Я люблю медсестру, мама.
Раз, я очень спокойна
Два, и я хорошо сделала
Три, сказав вам это
Четыре, я развлекаюсь
Пять, чтобы мама ни говорила
Шесть, она была прекрасна
Семь, эта медсестра
Восемь, я её люблю.
Раз, медсестра поёт
Два, это мне неприятно
Три, словно жаворонок
Четыре, я развлекаюсь
Пять, жизнь сурова
Шесть, ради одной улыбки
Семь, я плачу по ночам
Восемь, а вы?
Ref: Я люблю, что мне запрещают
Грубые наслаждения
Я люблю, когда она мне улыбается
Я люблю медсестру, мама.

с такой учительницей все бы дети были отличниками)
[390x312]
[400x320]

Красивая
[505x699]

 
[474x600]

...
[663x641]

ЧЁ СЛУЧИЛОСЬ????ГДЕ ПОСЛЕДНИЕ ЗАПИСИ????

Грета (Greta)
Божественная, утончённая и печальная
А у жизни сирота
Ребячливая царица и развалина
Пусть будут прокляты те, кто пользовался тобой.
Ref: Грета смеётся, и я краснею
Грета вздрагивает, ей мерещится смерть
Грета умирает, я слышу, как плачет Бог
Грета божественная, непостоянна
Поцелуи холодны - как она,
Я её люблю.
Божественная, убежать непросто
Когда ночь вас покорила
Всё пустынно, это больше не ты
Это моя жизнь, ты её потеряла.
Ref: Грета смеётся, и я краснею
Грета вздрагивает, ей мерещится смерть
Грета умирает, я слышу, как плачет Бог
Грета божественная, непостоянна
Поцелуи холодны - как она,
Я её люблю.
Oh, la - la!!!

///////////////
[504x699]

Милен Фармер : Я всегда говорила себе : не создавая кино, я умру

-Говорят что в начале своей карьеры Вы хотели стать актрисой и что петь Вы стали чуть ли не случайно. Вы не припоминаете, когда у Вас появилось это желание?;

Милен : -К шестнадцати годам, когда я решила, что верховая езда (я часто ей занималась) -это не профессия для меня, я устремилась в театр. Раньше я подумывала об этом, но реально никогда себе его не представляла. Однако с некоторого времени я была уверена, что захочу покинуть театр, захочу сделать нечто , чего другим не удавалось.

-Когда Вы были ребёнком, играли ли Вы в своих мыслях какие - либо роли?

Милен : -Я очень смутно помню своё детство, я не пробовала сыграть какую - нибудь роль, создать таинственность... Это правда, что у меня не было каких - либо воспоминаний, что я себя почти не помню.

-Вы спрашивали себя об этом?

Милен : -Не совсем. Я просто знаю , что моё детство не было столь несчастливым и не было такого события, которое бы сделало меня полностью заторможенной, заставило бы меня всё перечеркнуть. Возможно, именно поэтому ребёнок представляется мне абсолютно бескорыстным.

-Когда Вы оставили верховую езду, откуда у Вас появилось желание стать комедийной актрисой - из фильмов? Глядя на актёров и актрис?

Милен : -Я не знаю, это достаточно неясно. Если не говорить о призвании, у меня было некое очевидное для меня чувство - даже если оно и не хочет признаться, что было для меня очевидным! (смеётся). Я просто знала, что именно этим я должна заниматься и никогда не спрашивала себя , почему. Возможно, это было лишь стремление отвлечься и желание творить. Я всегда ощущала, что это было для меня жизненно необходимо. До такой степени, что я говорила себе : "не создавая кино, я умру". Разумеется, это были лишь слова и, вероятно, они были немного преувеличены. Я никогда не хотела заявлять, что получу пулю в голову, можно ведь умереть и другим способом. Можно угаснуть, тем самым повергнув всех в траур...

-Как Вы объясните эту жизненную необходимость?

Милен : -Необходимостью взора другого человека. Полностью. Однозначно, да.

-Эти необходимости - песни и сцена - они не были удовлетворены?

Милен : -Сцена, да. Почта, которую я получаю, очевидно, тоже. Дело в том, что когда кто - нибудь покупает ваши диски, это уже доказательство всеобщей любви. Но это не мешает.

-Б.Дэвис говорил, что многие актёры стали актёрами , потому что презирали самих себя...

Милен : (взрыв смеха) -Я полностью присоединяюсь к этой точке зрения. Ненавидеть самого себя и в то же время хотеть находиться всё время на виду... Это парадоксальная, но столь верная двойственность.

-Раз уж Вы заговорили о двойственности, то нужно сказать, что есть нечто достаточно смутное в картинах, которые Вы представляете в своих клипах : больше показываете, демонстрируете себя...

Милен : -Вероятно, это моя глубокая сущность... И если у вас есть такое ощущение, то это лишь потому, что некоторые вещи не получаются.

-У Вас также всегда присутствуют эти противоречия : наполовину девушка - наполовину мальчик ; наполовину жертва - наполовину палач...

Милен : Это - часть меня. Если бы я не боялась захлопнуть открытые двери, я бы сказала Вам, что есть много граней этого искусства и много персонажей. Кто - то может посчитать это шизофренией, но для меня это почти жизненно, почти приятно.

-Вернёмся к Вашему желанию быть актрисой. Вы ходили на курсы комедийных актёров, какие знания Вы там получили?

Милен : -Я часто оставалась на занятиях. Там я встретилась с учителем, которого очень любила, и это всё... Что касается игры и всего остального, я не думаю, что там я получила какие - то важные знания. Не потому, что я не хотела учиться, просто я всегда понимала, что нужно дождаться подходящего момента, чтобы отдать то, что у меня имелось. Вероятно, это не был лишь момент. Я любила смотреть , как работают другие, это был мир, который я обожала, но, например, я никогда не хотела подниматься на сцену. Я всегда была слишком взволнована и очень боялась, что не смогу выйти на неё. Позже я заметила - выходя на сцену, чтобы петь - что это была борьба, которая могла закончиться чем - то очень счастливым... Это может казаться обычным - выходить на сцену - но для меня это нечто очень яркое. К счастью, эта радость для меня столь сильна.

-Вы помните себя на первом концерте ?

Милен : -Да. Это было в Сент - Этьене. Мне на ум приходит одна картина, для того, чтобы подробно объяснить всё, что я чувствовала. Хорошо, что она не воплотилась в реальность, но я всё ещё боюсь этого : мне казалось, что я извергну все мои внутренности... И огромное счастье... Сцена - это нечто, что вас сильно заводит. Вся разница с кино - это то, что на сцене я говорю : "вы нужны мне", а в кино я жду, когда постановщик скажет: "Вы нужны мне". Конечно, я чувствовала это и с Лораном, но это - разные вещи, ибо мы знали, как нужно работать вместе и умели делать это. Я думаю, это нужно отметиь особо.

-Почему Вы Читать далее...

...
[451x309]

...
[234x357]

Разденьте меня (Deshabillez-Moi)
Разденьте меня, разденьте меня,
Да, но не сразу, не слишком быстро
Сумейте вожделеть меня,
Желать меня, пленить меня
Разденьте меня, разденьте меня,
Но не будте, как все мужчины,
Слишком торопливы
И прежде всего - взгляд,
Во время всей прелюдии,
Не должен быть ни жёстким, ни диким
Пожирайте меня глазами, но сдержанно
Что б я привыкла постепенно.
Разденьте меня, разденьте меня
С деликатностью, гибкостью, чувством меры
Выбирайте нужные слова
Следите, чтобы ваши жесты были
Не слишком медленны и не слишком
Проворны на моей ноге.
Вот, именно так, я трепещу и отдаюсь
В ваши опытные руки, ну, давайте же...
Разденьте меня, разденьте меня
Теперь, поторопитесь, скорее
Сумейте мной обладать,
Меня использовать, меня поглотить
Разденьте меня, разденьте меня
Ведите себя по-мужски.
Будьте же мужчиной ... действуйте!
Разденьте меня, разденьте меня
И вы ... разденьтесь тоже!

/////////////
[523x698]

/////////////
[265x438]