Мое сердце удовлетворённое
Но мое тело скучающее
Ваши игры были решены с игрой в кости
Неподвижная (fixed) игра в кости.
Я хочу знать, откуда ветер прибывает
Моя душа инертна в то же самое время
Однородность всюду
Консервированные мысли и это всё!
Мое сердце удовлетворённое
Но мое тело скучающее
Я показала вам мою заднюю часть
Мой крестец, мой крестец, мой крестец...
И когда мой язык освобожден...
Это красноречие моей тишины
Там, на вашем отверстии, друг...
Я проникаю вашу темноту
И там, я иду вокруг мира
Мое сердце удовлетворённое
Но мое тело скучающее
Куклы, которые говорят "да и нет"
Что защищено таким же образом
Я говорю нет, Я говорю нет, Я говорю нет,
Я говорю нет, Я говорю нет, Я говорю нет!
Я говорю что есть нет шик порно
Только свиньи, в строгом смысле
Primo, deuxio, tertio, это хаос
Мое сердце на колоде для рубки мяса
Мое тело удовлетворённое
А мое сердце также
И больше мое тело сковано
Больше мое ум - свободный, свободный, свободный
Мое сердце удовлетворённое
Но мое тело скучающее
И больше мое тело сковано
Больше мое ум - свободный, свободный, свободный
Знатоки творчества Mylene Farmer!!! Скажите пожалуйста, существует ли какая-нибудь информация про нетрадиционную ориентацию Милен (картинки, ссылки и пр.), очень надо, мне это интересно, и буду благодарна за помощь! =)
Милен Фармер - Интро и Peut-Etre Toimapuca15-09-2007 01:58
Я пробовала перевести её текст песни. Мой русский язык не прекрасно, так сорри если вы не понимает.
Peut-etre toi Возможно ты
Si par mégarde
La faute est mienne
Alors... renie-moi... là
Simplement sache bien
Que saigne
Ce coeur qui bat pour... toi
Et quand l'absence désincarne...
Et hante l'univers
Je n'avais plus qu'à trouver l'âme
Et retrouver peut-être...
Если по ошибке
Это моя вина
Тогда... отрекайся от меня... там
Просто знай хорошо
Что это сердце кровоточит
Это сердце бьётся для тебя
И когда отсутствие распускает
И отсутствие обитает вселенную
Я только должна была найти душу
И найти возможно...
Peut-être toi
Peut-être toi
Regarde-moi
Nulle autre n'a...
L'envie de toi
Comme j'ai besoin de toi
Parce que c'est toi
Parce que c'est moi
Regarde-moi
Nulle autre n'a...
L'envie de toi
Comme j'ai besoin de toi
Возможно ты
Возможно ты
Смотри на меня
Никто больше не хочет тебя
Как я нуждаюсь в тебя
Потому что это ты
Потому что это я
Смотри на меня
Никто больше не хочет тебя
Как я нуждаюсь в тебя
Si nos matins
Semblent poussière
Alors renie-moi ... là
Simplement je n'aurais
Su taire
Le bruit qui est en... toi
Quand la présence d'un vent calme
Entrouvre l'univers
Mon inquiétude d'amour cache
Une envie de bonheur
Если наши утра кажется как пыль
Тогда... отрекайся от меня... там
Я просто не знала когда быть тихим
Шум, который в тебя
Когда присутствие спокойного ветра
Частично открывает вселенную
Мое беспокойство любви скрывает
Желание счастья