...She died of a fever,
And no one could save her,
And that was the end of sweet Molly Malone.
Now her ghost wheels her barrow,
Through streets broad and narrow,
Crying, "Cockles and mussels, alive, alive, oh!"
  |
P.S. Кстати, 13 июня - международный день этой самой бедняжки Молли.
Это цитата сообщения Brunnen Оригинальное сообщение
Kiete simatta...
Наверное, самое печальное слово в японском языке - это глагол "kieru" - "гаснуть, тухнуть, таять, исчезать, стираться". Он употребляется и в значении "отойти в мир иной", "свет жизни погас". Та форма, как в заголовке, означает: "горел - и нет больше". Осталось воспоминание.
Интересно, смогу ли я вернуть то ощущение или в своих эгоистических мыслях я буду грустить, жалеть себя и неосознанно сваливать на кого-то или на что-то вину, когда нужно. начать. с. себя? Момент грусти или слабости простителен лишь когда я одна, и то, лишь на миг. Поэтому даже уже за время написания этого поста я возвращаюсь...
Kiete nai - не исчезло.
Ikiteru - живу.
На днях видел в метро британских ирландцев. Очень милая парочка, муж и жена, лет примерно по пятьдесят. Они смотрели на контингент вагона и сам вагон (на кольцевой было дело) со какой-то смесью превосходства, ужаса и жалости. В общем, типичный культурный шок.
А потом я прислушался и расслышал, как женщина, качая головой, говорила своему мужу: "Miserable life, miserable life....".
И так хотелось кивнуть.
Quite so. Quite a miserable one.
Милостивые
you are wholeheartedly welcome!
Вот вам благородная, почти белая львица в качестве знака нашего императорского раположения =)
Никак не могу вспомнить, кто же это говорил: что если твои действия неэффективны, нужно освободить место другому, другому человеку или методу. И точную формулировку тоже не помню.
Но, наверное, уже не суть.
Нашёл на стихи.ре удивительный стих. Удивительный не переложением библейского сюжета (то, чему уже столько сотен лет, свежим назвать явно нельзя) и даже не стилистикой, а концовкой. Точь-в-точь, как.... Впрочем, читайте сами. (Вот в такие моменты я начинаю думать, что в одной из прошлых жизней действительно - хотя и не слишком качественно - страдал в валилонском плену.)
Сидели мы на реках Вавилонских
И плакали про свой Иерусалим.
И радуг разноцветные полоски
Тянулись в даль,чтоб повидаться с ним.
Был горек хлеб. И яблоки из сада
Как лебеда. И сахар как полынь.
Земля чужая, мне тебя не надо.
Ты мне не мать, а я тебе не сын.
Сидели мы и плакали. И реки
Наполнились слезами. И воды
Хватило всем. И римляне и греки
Ей поливали щедрые сады.
Но горький яд невидимой печали
Впитался в эти почвы исподволь,
И не растут былые молочаи,
И серой коркой проступает соль.
В который раз не избежавши тлена,
Лежит земля безвидна и пуста.
В который раз Израйлевы колена
Погнал Господь на новые места,
И ветер возвращается на круги,
И мы опять заламываем руки,
Что денег нет, и счастья тоже нет...
Москва, Москва!
Как много в этом звуке...
История, зеркален твой сюжет.
(с) Яков Фельдман
Взято отсюда: http://www.stihi.ru/2000/07/08-31
Is it true what they say,
Are we too blind to find the way?
Fear of the unknown cloud our hearts today.
Come into my world,
See through my eyes.
Try to understand,
Don't want to lose what we have....
We've been dreaming
But who can deny,
It's the best way of living
Between the truth and the lies
See who I am,
Break through the surface.
Reach for my hand,
Let's show them that we can
Free our minds and find a way.
The world is in our hands,
This is not the end.
Fear is withering the soul
At the point of no return.
We must be the change
We wish to see.
I'll come into your world,
See through your eyes.
I'll try to understand,
Before we lose what we've had.
We just can't stop believing
'Cause we have to try.
We can rise above
Their truth and their lies.
Hear the silence
Preaching my blame.
Will our strength remain
If their power reigns?
See who I am,
Break through the surface.
Reach for my hand,
Let's show them that we can
Free our minds and find a way.
The world is in our hands....
(c) Within Temptation
| |
Несмотря на то, что программа Google Earth способствует скорейшему развитию хронической тахикардии, я всё равно безумно благодарен её создателям и всем, кто приложил к этому руку. Точнее, фотоаппарат.
Я цепляюсь курсором за ограждения на тротуаре Хорсферри-роуд. Смаргиваю от неожиданности, увидев на вращающейся панораме аптеку той сети, в которой как-то покупал глазные капли. Останавливаю панорамное вращение на перекрёстке с Маршем-стрит, чтобы вспомнить запах цветов - там с крыши какого-то здания свисает подвесная клумба. Ностальгически подмигиваю автобусной остановке и "Pret A Manger" напротив неё. Магазин паззлов, коронерский суд, красная телефонная будка (всё ещё стоит!), куст шиповника на углу напротив (уже почти зеленеет). Белые рамы, красноватый кирпич стен. Пожарная станция на Грейкоут-плейс. Призрак старика Листера на Артиллери-роу. И - залитая солнцем Виктория-стрит.
Да, я знаю, что такое счастье :)
Это цитата сообщения Темно-серый_странник Оригинальное сообщение
Свет доверия
[347x699]Каждый раз, увидев близкого по духу человека, проникаешься к нему доверием. Пока доверие ничем не обмануто, оно всемогуще и сильнее тебя.
Каждый раз рассказываешь ему что-то, что сейчас тебя занимает и тревожит, что-то что не можешь рассказать никому другому, потому что точно знаешь, что каждый поймет немного не так.
И через какое-то время переходишь некую черту, которую обычно не переходят. Обычно такие вещи не говорят вслух, и ты тут же понимаешь, почему, ведь очень хотелось. Просто потому что вслух они звучат неуклюже. Язык не приспособлен выражать столь сложные оттенки мыслей и эмоций, какие человек без слов может воспринять внутри себя и в редких случаях без слов же передать кому-то рядом. И ты уже жалеешь, что начал говорить, но сказанного не вернешь. И человек, которому довелось слушать твои бредни - ведь это не совсем или совсем не то, что ты хотел сказать, это в таком виде не имеет смысла, - уверенно составляет о тебе свое глубинное мнение. И его не осудишь, потому что ты сам ему открылся, и не возразишь ему, что мнение его неверное, ведь это были глубокие, сокровенные мысли и он это почувствовал.
И тогда ты отдаляешься, потому что тебе грустно от того, что ты опять потерял что-то... когда у человека складывается мнение, он смотрит уже преимущественно с этой точки зрения, потому что она такая простая, она все объясняет как правило, все странности и все проблемы. Все объяснимо, о да. Только почему-то каждый ухитряется объяснять ВСЕ со своей кочки зрения, прямо какой-то логический парадокс.
И далее требуется или долгое-долгое, трудное, взаимоболезненное взаимоузнавание, которое постепенно исключает все неуместные преувеличения, и люди получают возможность понимать друг друга с минимальными "отклонениями" понятого от имевшегося ввиду. Или постепенное отвыкание. Ну перестали общаться, компания сменилась, круг общения поменялся, ну что ж поделаешь.
И вот так ждешь, с замиранием сердца, когда же у него/нее сформируется это дурацкое "мнение о человеке", то бишь о тебе, и вот оно вроде никак не проклевывается, все хорошо, а в какой-то момент бац! - и тебя по носу щелкает непонимание.
А со временем, уже наученный опытом, не раскрываешь до конца душу, а если все-таки вырвалось и было неправильно понято, не бьешься до последней капли крови за понимание этого очень тебе нужного друга, а молчишь.
А еще учишься правильно с ним/ней себя вести. И не говоришь то, что так надо сейчас сказать вслух, а улыбаешься или отвечаешь то, что ожидают. И ни капельки не играешь при этом, просто не хочешь, чтобы было хуже, а то сколько раз было - скажешь, что на душе, а потом только думаешь как бы повернуть время вспять и сказать что-нибудь банальное.
И в итоге начинаешь думать, что состояние, когда какая-то самая сокровенная часть души человека недоступна никому даже "на посмотреть", это и есть некая гармония. Когда то, что надо сказать, естественным образом говорится вслух, а то, что будоражит душу и воображение, остается там, в душе и воображении.
И как-то грустно все это. Бредни, что все люди хотят быть любимыми. Все люди хотят быть понятыми.
(с) 
Странствующий_рыцарь.
....
Нелепостью бесцельного движения
Размыта городская суета.
Я стряхиваю пепел поражений
И пыль побед, как ягоды с куста.
Ленива мысль, как сонный карп в пруду.
Я вышел в поле с чистыми руками,
И в тишину звенящую уйду.
Просят помочь пристроить щенка. Передаю эстафету. Стоит задуматься - может быть, кому-то из ваших знакомых нужна собака?..
[200x437]