• Авторизация
Лента друзей __Avgustina Дневник __Avgustina / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»


Завтрашний концерт в Москве GYRY / ОкеанЕльзи : 19-10-2007 22:23


Люди,а тут есть идущие именно завтра на второй концерт ОЭ в Б1 Максимум?
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Не питай A-PoLLi / ОкеанЕльзи : 28-07-2007 14:52


Не питай
Де я був коли тобі було так солодко
Де я був коли тебе таку незайману
Підіймали вище неба
Тільки сам на сам
Хіба не там

 

Просто мені
Так хочеться
Бути там де і ти
Так хочеться
Жити в тебе в полоні
І бачити
Як тікають від мене сни
В твої долоні

 

Не питай
Чи бувало так що я не міг заснути сам
Я стояв і лиш дивився як ховає дощ
Все що сказано тобою
Всі твої сліди
Бо так завжди

 

Просто мені
Так хочеться
Бути там де і ти
Так хочеться
Жити в тебе в полоні
І бачити
Як тікають від мене сни
В твої долоні

 

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии

к сведению A-PoLLi / ОкеанЕльзи : 28-07-2007 14:47


  Кто не знает. Вчера Океан Эльзи выступал в Юрмале на Рок вечеринке. Они исполнили песни:"911", "Зелені Очі", "Без бою", последней, извините, названия не знаю. Концерт показывали по Музтв в 1 ночи. Будут повторять.

 

[700x525]

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Перевод песни "Сьюзі" GYRY / ОкеанЕльзи : 26-07-2007 15:23


1 куплет:
Сьюзи,милая моя Сьюзи,
Не убегай от меня в мир своих иллюзий!
Я не могу есть,я не хочу пить.
Я так и не знаю как с тобой жить,
Как без тебя жить...
Сьюзи,милая моя Сьюзи,
Не убегай от боли
В мир своих иллюзий!
Без войны не плачут!
Без беды не зовут!
У кого нет сердца –
Тому у кого еще есть,
Просто так не идет
Припев:
Милая моя Сьюзи,милая моя Сьюзи!

2 куплет:
ССьюзи,сколько мы с тобой
Совместной целью поливали поле!
А оно под солнцем,а оно под снегом
Не взошло сегодня –
Может взойдет завтра,
Может уже и никогда!
Сьюзи,милая моя Сьюзи!
Не в твоей заслуге,
Что сегодня двое
Вместе будем есть,
Потом будем пить,
Дальше будем жить,
Пока не настанет
Долгожданное лето...

Припев:
Милая моя Сьюзи,милая моя Сьюзи!! (5)
комментарии: 10 понравилось! вверх^ к полной версии
Перевод песни "Сьогодні". GYRY / ОкеанЕльзи : 26-07-2007 14:59


1 куплет:
Сегодня показали новый фильм
В нем хочется остаться
А я вдыхаю на балконе дым
Никак не могу им напиться

Сегодня я купил новое пальто
В нем могу я утопиться
Как холодно когда тебя нет.
Я так боюсь когда тебя нет.

Припев:
Я знаю там написала ты все мои песни
Я знаю там засыпала ты под чужие CD
Я знаю там потеряла ты и нашла новое
Возьми себе написанное,пусть себе живет.

2 куплет:
Сегодня кто-то сказал что ты не та
Все любят так меня жалеть
И ваша жалость не спасет меня
И мои жалюзи закрыты.

Сегодня я нашел тебя в окне
Ты плавала вокруг тени
Я так боюсь когда тебя нет
Я так боюсь когда тебя нет...

Припев
Я знаю там написали мы все мои песни
Я знаю там засыпали мы под чужие CD
Я знаю там потеряли мы и нашли новое
Возьми себе написанное пусть себе!...

P.S. При переводе рифмы быть практически нет.
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Ночі і дні A-PoLLi / ОкеанЕльзи : 26-07-2007 12:55


[364x554] 
Серед думок,
Як між рядків,



Десь воно є, хто його знає.



Хто бі навчив



Та й розказав,



Як зберегти те, що ми маем.



 Ночі і дні


Залишили свій слід


В моїх очах.


Скажи мені,


Куди нас заведеЦей довгий шлях.













 Скільки було



Сонця й дощів,



Тих, хто чекав, що ж буде з нами.



Тих, хто не став,



Тих, хто не смів,



Скільки прийде слідом за нами?



 Ночі і дні


Залишили свій слід


В моїх очах.


Скажи мені,


Куди нас заведе


Цей довгий
Читать далее...
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Океан Эльзи - "Ото була весна" Melina / ОкеанЕльзи : 26-07-2007 12:20
Слушать этот музыкальный файл

Такая песенка...мряф...
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Интересно? Melina / ОкеанЕльзи : 25-07-2007 16:32


Как Вам новый альбом "Мiра"?
комментарии: 10 понравилось! вверх^ к полной версии



Лента друзей __Avgustina Дневник __Avgustina / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»