...нашей команде мадрихов удалось наконец провести мероприятие так, чтобы перед чаепитием в конце были произнесены все нужные благословения. Более того - кто-то даже и нтилат йадаим (омовение рук - ивр.) сделал, чего мы, по правде говоря, не очень-то и ожидали. С успехом нас!

Правда, занятие для маленьких детей, которое проводила я и ещё двое мадрихов - вытянуло из меня все жилы, выпило кровь и вымотало нервы. Ибо если составленной для группы детей в количестве семи человек программы (а программа была шикарная, рассказ о Сотворении Мира, который все прослушали с большим удовольствием) хватает вместо предполагаемых полутора часов на сорок минут - моментально начинают задействоваться ВСЕ ресурсы памяти и воображения, призванные воспроизвести\придумать Интересную Игру. Или две. Или три. Или десять.

К концу занятия я ненавидела себя, Московский Еврейский Общинный Дом, где всё проходило, детские голоса, духоту, долбаный мячик, который был ЕДИНСТВЕННЫМ подручным материалом, призванным облегчить вопрос с играми.

Но - НО! - вернувшись домой и начав рассказывать о происходившем маме, я обнаружила, что имена наших маленьких подопечных, которыми мы занимались в течение столь долгого времени, я произношу не иначе как в уменьшительно-ласкательной форме.

"Данечка у нас сегодня был солнышком". "Юлечка вела себя тихонечко, она вообще умненькая девочка". "Яшенька такой маленький, с голубыми глазками, - просто прелесть!".

И вот поймав себя на этом, я ощутила, что таки да - в мадриховстве я нашла себя. По крайней мере, часть себя. Так как это именно та работа, в которой мне удаётся и сведения, полученные в институте и в результате самообразования, применить (этот аспект в процессе подготовки к мероприятию тоже вполне имел место - думаете, кто консультировал мадрихов по поводу необходимых к произнесению брахот, как не я?..), и пообщаться с маленькими человечками, вид каждого из которых вызывает чуть ли не священный трепет - такие они крохотные, так хочется их защитить, укрыть от чего-то, и одновременно дать представление о Настоящей Жизни - ещё такой далёкой от них...

P.S. А завтра я сдаю экзамен (уже одно это слово вводит прямо-таки в истерику, не находите?..) по всемирной истории 20-го столетия - сдаю человеку, похожему внешне на кайзера Вильгельма и любящему во время ответа побеседовать со студентом, а не просто содрать с него нужное количество имён и дат.

Итак, удачи мне!..

В данную конкретную секунду Ваша покорная слуга сидит в комнате, обхватив голову руками, и пытается скрыться от на редкость назойливых звуков безжалостно исковерканной "Yerushalaim Shel' Zahav" на кошмарнейшем иврите в мире.

Ибо глубокоуважаемая маман вознамерилась "послушать Хор Турецкого под уборку".

Нет, я, конечно, понимаю, что в своё время сама старательно подсаживала семью на исполнение еврейской музыки этим коллективом. Более того, я и гебраистикой-то увлеклась по-настоящему после - смешно подумать - исполненной ХТ во время транслируемого по телеканалу "Россия" еврейской "Хава Нагила". В 15 лет еврейская культура для меня стала открытием и шоком - и, как выяснилось, кроме всего этого и будущим. И здесь, не могу не признать, действительно есть за что благодарить ХТ.

Но:

1) чёрт возьми, с тех пор я переслушала столько по-настоящему хорошей еврейской музыки, что исполнение ХТ для меня - более не авторитетно, тем более что с собственно синагогальным репертуаром они давненько завязали - этого я простить, пожалуй, не могу.

2) я не выношу - и ещё раз, с Caps Lock и жирным шрифтом, НЕ ВЫНОШУ - людей, которые, НЕ ЗНАЯ иностранного языка, даже элементарных ПРАВИЛ ПРОИЗНОШЕНИЯ, пытаются на нём ещё и ПЕТЬ. Ладно английский, ладно итальянский (хотя там к произношению прикладываются, пожалуй, минимальные усилия), ладно - хотя уже с бо-о-ольшим скрипом "ладно" - французский в куплетах Мефистофеля, от которого у меня по сию пору мурашки по коже. Но плохой иврит людям, СВЯЗАННЫМ с еврейской культурой, простить, извините, не получается.

3) мне категорически перестала нравиться идея "популяризации классики" вообще.

Я, возможно, сноб. Вероятно, старомодна. Не исключено, жестока. Но моё мнение таково: классика - это определённый уровень, до которого нужно дорасти. А не пытаться снизить эту планку специально для отдельных лентяев, которые и театра-то в жизни своей ни разу не посетили, что уж говорить о филармониях-консерваториях-etc. То же касается, кстати, и духовной музыки - прежде чем, скажем, я восприняла синагогальные литургии, прошли годы, о каком лайт-варианте здесь вообще - хоть даже теоретически - может идти речь?!

Не буду, однако ж, мучить Вас долгими рассуждениями о своей требовательности и непримиримости, а то могу ведь и поднадоесть. Эмоции, однако ж, переполняют уже давненько. Что ж... будем надеяться, для мамы и для всей моей семьи творчество (хотя можно ли считать творчеством перепев чужого?..) вышеописанного коллектива окажется лишь этапом, как в своё время вышло у меня.

P. S. А Yerushalaim Shel' Zahav тем временем закончилась... хоть на том тода раба. 

Засорять своими впечатлениями, порождёнными экзальтированным сознанием, эту часть своего маленького мира не буду - достаточно написано мною о Париже и в ЖЖ, и ВКонтакте, и в комментариях к там же созданному преступно маленькому альбому.

А вот о пришедшем гражданском 2009-м хотелось бы черкнуть пару слов.

Знаете, а ведь в детстве я совсем не любила Новый год. Может быть, потому, что вечно недосыпала - а мой организм этого не терпит (но это, ха-ха, совершенно не означает, что мне не приходится подобного допускать сейчас, в разгаре студенческой жизни). Может быть, из-за неизменных повторов - опять "шампанское-мандарины-оливье-президент в ящике-ёлка-отсутствие Деда Мороза-et cetera". Может быть, из-за того, что мама редко проводила его с нами, дома - чаще всего старалась уехать к друзьям, а мне, маленькому человечку, потерянному в собственной комнате, было очень-очень-очень одиноко...

А в последние годы - в последние годы я начала этот праздник любить. Да-да, шутки в сторону - именно ЛЮБИТЬ.

Собственно новогодняя ночь проходит у меня обычно тихо, спокойно, за просмотром "нетрадиционных" фильмов или чтением книг, с мамой в соседней комнате и размышлениями о прошедшем.

ДО новогодней ночи мы с друзьями нет-нет да и устраиваем нечто невообразимое в честь пришедшего праздника (да и, пожалуй, в знак тотального бесстрашия перед надвигающейся сессией).

ПОСЛЕ новогодней ночи - вот уже третью зиму подряд случается какая-нибудь весьма приятная поездка, о которой потом долго вспоминается.

2009-й - продолжил все три добрые традиции. Спасибо ему за это!

З. Ы. И да, я начала наконец пятый иностранный, но какой - дабы не сглазить - пока не скажу, а то кто ж его знает, как отношения сложатся.

 Начну, как водится, с новостей.

Второе мадриховство таковым в общем-то не оказалось - была я на подхвате, ибо мою станцию упразднили, а меня до детишек практически не допустили. Однако в дрейдл я таки поиграла. Хотя большую часть времени занималась раздачей подарков и суфганиёт.

А потом наша большая и дружная компания пошла на Манежную площадь. Где, как известно, согласно устоявшейся традиции в первый день Хануки проходит церемония зажжения свечи в гигантской Ханукии.

И всё б хорошо, если бы речь говорил только р. Берл Лазар и Леви Леваев. Но допускают же год от года к микрофону Лужкова! И он начал говорить... говорить так, что присутствующие очень скоро начали недоуменно переглядываться.

Во-первых, выступление достопочтенного мэра более походило на доклад на партсобрании, нежели на поздравление. Ибо через каждое слово упоминались все мыслимые и немыслимые достижения ЕдРо у власти.

Во-вторых, ему явно не стоило говорить, что "только зажигая первую свечу здесь, он вспоминает о том, что приближается Новый год". Счастья этой фразой он не принёс - ни евреям, ни русским.

Ну и в-третьих - в-главных... КАКАЯ связь между Ханукой и кончиной патриарха?!?! Я никого не хочу обидеть, когда человек уходит из жизни, это всегда прискорбно, но не в том месте и не в то время Лужков решил выражать соболезнования!!! И для православных - кощунство, и для иудеев - пришлось не к месту...

В общем, Юрь Михалыч - в этот раз не удалось.

Однако ж за Ханукию - спасибо! 

Всем, кого касается - Хаг Самэах!!

 Позавчера мне впервые довелось по-настоящему исполнять обязанности мадриха.

Для тех, кто от еврейской культуры далёк, поясняю: на русский слово "мадрих" можно перевести в зависимости от ситуации "экскурсовод", "вожатый", "аниматор", "массовик-затейник" и всё далее в таком духе.

Я, судя по всему, была чем-то последним. То бишь, массовиком-затейником. А именно - провела один из конкурсов, который входил в игру "Ханукальный маршрут" - часть праздника, посвящённого открытию нашего нового проекта (и, соответственно, грядущему празднику).

Конкурс мой состоял в том, чтобы прятать на своей площадке от детей четыре изображения ма-а-аленького кувшинчика с маслом, после встречать группу, рассказывать им о том, как тяжко было найти хоть каплю масла для зажжения Меноры, а уж опосля с тихим злорадством наблюдать за безуспешными (ибо кувшинчики были спрятаны вполне надёжно) поисками. 

На деле игра походила скорее на "холодно - горячо", так как долгие поиски тормозили общий процесс игры. Но в целом я осталась довольна. Точнее, осталась БЫ довольна.

Если бы не чаепитие.

Дело в том, что проект, который мы, собственно, открывали, предполагает вообще-то знакомство еврейских семей с традицией. Каждое занятие проекта включает в себя трапезу. А каждая трапеза, в свою очередь, включает себя брахот. Благословения на еду.

Но голодным детям до этого, по всей видимости, никакого дела не было. И до комнаты с пончиками и чаем они добрались много раньше, чем те, кто, собственно, и должен был произнести благословения. 

Пытаясь намекнуть родителям на то, что вот у нас тут... кхм, как бы сказать... ещё одна часть невыполнена, я получала в ответ стандартное "ну мы же (ах, эта привычка молодых мамочек говорить о своих детях во множественном числе первого лица!) кушать хотим и устали очень".

И эти семьи они собираются знакомить с традицией. Ню-ню...

Но, если не считать этого вот прокола, мне роль мадриха понравилась. В это воскресенье у нас ещё одна Ханука. Там я, видимо, буду играть с детьми в дрейдл - как оно пройдёт, впечатлениями поделюсь непременно. 

Надеюсь, будет чем делиться...